

The Poems of Sappho, by John Myers O'Hara, [1910], at sacred-texts.com
Dreaming I spake with the Daughter of Cyprus,
 Heard the languor soft of her voice, the blended
 Suave accord of tones interfused with laughter
                Low and desireful;
Dreaming saw her dread ineffable beauty,
 Saw through texture fine of her clinging tunic
 Blush the fire of flesh, the rose of her body,
                Radiant, blinding;
Saw through filmy meshes the melting lovely
 Flow of line, the exquisite curves, whence piercing
 Rapture reached with tangible touch to thrill me,
                Almost to slay me;
Saw the gleaming foot, and the golden sandal
 Held by straps of Lydian work thrice doubled
 Over the instep's arch, and up the rounded
                Dazzling ankle;
Saw the charms that shimmered from knee to shoulder,
 Hint of hues, than milk or the snowdrift whiter;
 Secret grace, the shrine of the soul of passion,
                Glows that consumed me;
Saw the gathered mass of her xanthic tresses,
 Mitra-bound, escape from the clasping fillet,
 Float and shine as clouds in the sunset splendor,
                Mists in the dawn-fire;
Saw the face immortal, and daring greatly,
 Raised my eyes to hers of unfathomed azure,
 Drank their world's desire, their limitless longing,
                Swooned and was nothing.