A:
abounden
(покидать) банду
abounden
band'u
авария
аварьян'а
(нарушитель)
avariya
(wreck)
avariyan'a
(of violater)
B:
бандит, не возись с bandwidth
(полоса
пропускания)
bandit ne
vozis (will not romp) s
(with) bandwidth
тэва (природа)
бара
(создала) братву
teva (nature)
bara (created)
bratvu
beauty
(красотка), я тебя убью
beauty ya
(I)
tebya
(you)
ubiu (kill)
don't bind
(не связывай)
me (меня),
бандит
don't bind
me, bandit(criminal)
blatant (крикливый)
блатная aunt
(тётя)
blatant blatnaya
(criminal) aunt
вора sin
(грех) - borrow (бери)
everything
vora (thief's)
sin - beri (take)
everything
в buildingе
(здание) убили
v (in) building'e
ubili (killed)
беглый burglar
(грабитель)
begliy (fugitive)
burglar
бич of butcher
(палача)
bich (curse)
of butcher
C:
чик и нету
chicken'a
(цыплёнок),
shoot (выстрел) и нет шута
chik
(moment) i (and)
netu (no) chicken'a,
shoot i net shuta (joker)
cop
(полицейский) убит ба бэйт-кафе
cop ubit
(killed) ba (at)
beit
(building) cafe
crash
(крушение) кореша
crash koresha(of
criminal friend)
cruet (графинчик)
уворуют
cruet uvoruiut(will
be stolen)
крутой он, ест
crutons (горбушки)
krutoi (rough)
on (he), est
(eats)
crutons
D:
distribute
(распределят) и прибьют
distribute
i (and) pribiut
(kill)
F:
my (моя)
fair (прекрасная) мафия
my fair mafia
финский
knife
(нож)
finskii (finnish)
knife
fright (испуг)
фраера
fright fraera
G:
ганав
(вор)
ба
ган (в саду) нашёл наган
ganav (thief)
ba (in) gan (garden)
nashel (found) nagan(pistol)
в канаве
ганав
(вор)
v (in)
kanave (ditch) ganav(thief)
грабители у крали гарбаим
(носки)
украли
grabiteli
(robbers)
u (from)
krali
(a
lovely) garbaim
(socks)
ukrali (stole)
grasshopper
(кузнечик)
загрыз опера
grasshopper
zagriz (bit to death)
opera (policeman)
H:
у хулигана
хульца
(рубашка) гнува
(краденая)
u huligana
(hooligan's) hultza (shirt)
gnuva (stolen)
хозяин банды - husband
(муж)
hozyain (master
of) band'i - husband
I:
мент племя
implements
ment (policeman)
plemya (tribe) implements
рэкет with
теракт
interacts
(взаимодействует)
racket with
terakt interacts
K:
keep (хранить)
gun
(ружьё)
ба
(в)
Копенгаген
keep gun
ba (in) Kopengagen
кнуфия
(банда)
шель
мафия
knufiya (band)
shel (of) mafiya
кровавый труп, на шее крув
(капуста)
krovavii
(bloody)
trup
(corpse),
na
(on) shee
(neck)
kruv (cabbage)
L:
l'amic'у(подругу)
ломиком
l'amiku (girl-friend)
lomikom (by crow-bar)
воры
lavorano (работают) рано
vori (thiefs)
lavorano (work) rano
(early)
легалёт
(показать)
illegally
(незаконно)
leg (ногу) Гали
legalet (show)
illegally leg Gali
lewd
(развратный) люд
lewd liud(people)
лифамим
(иногда) ле офанаим (велосипеду)
гальгалим
(колёса) переломаем
lifamim (sometimes)
le (to) ofanaim
(bikes)
galgalim
(wheels)
perelomaem
(will break)
M:
в малоне
(отель)
малина, в халоне (окно) Галина
(galina - курица)
v
(in) malone (hotel)
malina, v halone (window)
Galina
matched
(подходящий) замучить и замочить
matched zamuchit
(will bedevil) i (and)
zamochit (kill)
мерзкий пахан на тахане
(станция) мерказит
merzkii
(abhorrent)
pahan (criminal
boss) na (at)
tahane
(station)
merkazit
(central)
с завода спёрли мизвад'у
(чемодан)
s (from)
zavoda
(works) sperli (have
stolen) mizvadu
(a suitcase)
Митя-зэк
митхазэк
(становится сильнее)
Mitya - zek
(jailbird)
mithazek (becomes stronger)
murdered
(убитый)
хочет мёду
murdered
hochet (wants)
medu (honey)
N:
нашим
(женщины)
курят нашу анашу, анашим (мужчины)
не нашу
nashim (women)
kuryat (smoke)
nashu (our) anashu,
anashim (men)
ne (not) nashu
(our)
нос кацар(короткий)
- нээцар (арестован), нос арох
(длинный)
- нэhэраг >(убит)
nos
(nose) katzar
(short)
- neetzar
(arrested),
nos aroh (long)
- neherag (murrdered)
P:
не кидай
пкиду (чиновница),
лё кедай
(не
стоит)
ne(not)
kidai
(throw) pkidu (office woman), lo kedai (does not worth)
пришить, а потом appreciate
(оценить)
prishit (kill),
a (and) potom
(then)
appreciate
пуля для poule
(курица)
pulya (bullet)
dlya (for) pule(chicken)
шея шель
пошеа (преступникa)
sheya (neck)
shel (of) poshea
(criminal)
R:
работай
(господа)
работают и по фене ботают
rabotai (misters)
rabotaiut (work) i
(and)
po fene botaiut (speak freely)
под арестом
you
(ты)
will
(будешь)
rest
(отдыхать)
pod arestom
(arrested)
you will rest
море крови от ровэ
(ружьё)
more (sea)
krovi (blood) ot
(from)
rove(a gun)
рыцарь рацах
(убил)
ritzar (knight)
ratzah (killed)
кради рыбу,
rob
the cradle (совращай)
kradi (abstract)
ribu (fish),
rob the cradle
ба
(в) рэга (момент)
ахарон
(последний)
барыга охмурён
ba rega aharon
(at
last moment) bariga (knacker)
ohmuren (was overreached)
S:
shoot
(застрелить) шута - short (короткая) шутка
shoot shuta
(buffoon)
-
short
shutka (fun)
do you (ты)
speak (говорить)?
or (или) измордую вмиг
do you speak
? or izmorduyu (will
butcher) vmig(in
a moment)
strike
(ударить) в зуб стрекозу
strike v
(to) zub (tooth)
strekozu (dragonfly)
T:
tell (расскажи)
me
(мне) о теле в отеле
tell me o
(about)
tele
(body) v
(in)
otele(a hotel)
сивый thief
(вор)
siviy (ashgrey)
thief
tout a coup
(вдруг)
cop
(полицейский) тут как тут
tut a cup
(suddenly) cop
tut kak tut (here)
W:
банда (band)
wonders
(любопытствовать)
,
band'a wonders
Ш:
шавка, срок
(наблюдать за) маком
(место) мошавха
(сидение) о (или)
получишь
срок носаф
(дополнительный)
shavka (dog),
srok (search)
makom (place) moshavha
(your seat) or
poluchish
(will
get) srok
(term)
nosaf
(additional)
Э:
экдах
(пистолет)
под дых
ekdah (gun)
pod (under) dih
(chest)
Z:
замани и
побей
бо змани (одновременно)
zamani (lure)
i (and) pobei
(beat)
bo zmani
(simultaneously)
о зэке похоронен
зикарон
(память)
o (about)
zeke
(jailed) pohoronen (buried)
zikaron (memory)
зэк хазак
(сильный), бэкалют
(легко) маколет
(магазин) наколет
zek (jailbird)
- hazak (stronng),
bekaliut (easy)
makolet (shop)
nakolet (will despoil)