A:
как вас, аваз
(гусь),
зовут
звувот
(мухи)
?
kak (how)
vas (are you)
avaz (goose)
zovut(called)
zvuvot (by flies)?
B:
бишвильма
(для чего) шевеление ума ?
bishvilma
(for
what) shevelenie
(stirring)
uma
(of mind)
?
C:
чья change
(сдача)
?
chia
(whose) change ?
чьи драные
children
(дети)
?
ch'i (whose)
dranie (ragged)
children ?
D:
does it mean
(значит ли это) отменный таз ?
does it mean
otmennii (famous)
taz (basin) ?
где dog
(собака)?
gde (where
is) dog ?
G:
гора мух - гавоа
(высокий) о
(или)
намух
(низкий) ?
gora (mountain)
muh (of flies)-
gavoha (high)
or namuh (low)
?
ма годель
(величина)
шель
мигдаль (башня) ?
ma (what
is) godel (size)
shel (of) migdal
(tower) ?
горек ли
гораль
(судьба) грека ?
gorek li
(is
it bitter) goral (fate)
greka (of greek)
H:
how
(как)
can (мочь) I
(я)
know (знать)
ше (что) йеш
(есть)
hайом
(сегодня)
кино ?
how can I
know she
(that) esh
(is)
haiom (today) kino(movie)
?
how
(как) do you (вы) say
(скажете) "худой такой сенсэй" ?
how do you
say "hudoi (meager)
takoi (such)
sensei (mister)"
?
how
(как)
many (много) хомяков?
how many
homiakov(hamsters)
?
how much
(сколько) стоит мяч ?
how much
stoit (cost)
miach (ball)
?
how old you
(сколько
вам лет), Golda?
how old you,
Golda ?
K:
ма кавана
(намерение)
кабана ?
ma (what
is) kavana (goal)
kabana (of boar)?
Сколько
калькалянов
(экономистов)?
skolko (how
many) kalkalyanov (economists)
?
кама(сколько)
в комнате
банот (девушек) ?
kama
(how many) v (in)
komnate (room)
banot (girls)
?
кама
(сколько)
кумкумов эцельха (у тебя) блоха
?
kama(how
many) kumkumov (kettles)
etzelha (do you have)
bloha (flea)
L:
let me (разреши)
ask
(спросить)
you
(тебя)
летом ласковую
let me ask
you letom
(in summer)
laskovuiu(affectionate)
ляма (почему)
лаешь
аль hа иш(человек) ?
lyama (why)
laesh (bark)
al (on) ha (a)
ish (man) ?
M:
ма
(что)
амра
(сказала)
аморальная
мора
(учительница) ?
ma (what)
amra (told) amoralnaya
(amoral) mora (teacher)
?
эй, в манишке,
ма
нишма (что слышно)?
ei (sirrah)
v (in) manishke
(dicky),
ma (what) nishma
(is going) ?
мама шаха, ма
шломэх (как здоровье) ?
mama shah'a,
ma shlomeh (how are you)
may I come
in (можно войти) в мой камин
?
may I come
in v (to) moi
(my)
kamin(chimney)
?
may (можешь)
you
(ты)
eat
(кушать)
meal
(еда)
мэйюяд
ле (прудназначенный для) горилл?
may you eat
meal meiyuyad (intended) le (for) gorill ?
ми
(кто)
амар
мяу
?
mi (who)
amar (has said)
myau ?
N:
ты куда,
некуда
(точка) ?
ti kuda
(where are you going) nekuda
(point) ?
когда нолда
(родилась)
?
kogda nolda
(was
born) ?
O:
откуда
AutoCad
?
otkuda (where
from) AutoCad ?
ou (где)
sont
(есть) les toilettes ? - в зоне озона
u (where)
zon (is) le tualet
? v (in) zone
ozona (of ozone)
P:
как рассеять
пкак
(пробка)
?
kak (how)
rasseyat (to scatter) pkak
(jam)
?
pourqoir
(почему)
порок
раа
(плох)
?
purkua (why)
porok raa (bad) ?
Q:
question
(вопрос) о чане кваса,
answer (ответ) об ананасе
question
o (about) chane
(vat) kvasa, answer ob ananase(pineapple)
R:
разве резвый
brother
(брат)
трезвый ?
razve (whether)
rezvii (frisky)
brother trezvii (abstinent)
?
T:
типэш
(глупец)
патиш (молоток), куда летишь?
tipesh (silly)
patish (hammer),
kuda (where)
letish (do you fly)
?
total (полный)
loss
(потеря), - а что осталось ?
total loss,
- a chto (whaat)
ostalos (is left)
?
W:
what (что)
are you (ты) guess (полагать) ? работай,
балбес
what are
you guess ? rabotai (work),
balbes (full)
what is
(какой)
your (твой) problem
витязь
?
what is your
problem, vityaz (knight)
?
where is
вирус,
where
(где) is зверь ?
where is
virus,where is zver (beast) ?
who
(кто)
ever (когда-либо)
аhав
(любил) Eva ?
who ever
ahav (loved)
Eva
?
whose
(чей)
are you (ты)
boss (хозяин) ? хазы барбос
whose are
you boss ? hazi (of den)
barbos (dog)
would you
earn (ты заработал бы) на водоём ?
would you
earn na vodoiom (water reservoir) ?