Nesta nova encarnação da página, a primeira (e mais importante) alteração que me atrevo a mencionar é a mudança para o nosso português.

É verdade: depois de ter percebido que colocar um repositório de informação modesto neste mundo virtual imenso e inexplorado (já notaram que, nesta era em que perdemos quase todos os territórios naturais inexplorados, estamos a criar novos territórios para a nossa própria diversão?) é como berrar numa sessão da bolsa de Nova Iorque, e que só quem tem dinheiro (leia-se: marketing) é que é ouvido, decidi repensar todo o conceito do site.

Portal da Ficção Científica em Português

O presente site tem como objectivo tornar-se no portal da FC em português. Note-se que não falo em ser o portal da FC portuguesa. Este portal já existe e chama-se Simetria - Associação Portuguesa da Ficção Científica e Fantástico, o qual vos convido a descobrir com o máximo de urgência.

Não: Ficção Científica em português refere-se ao outro lado da questão. Refere-se a falar de Ficção Científica, a desvendá-la, a conhecer as novidades, a mostrar exemplos do que tem de melhor e de pior. Se considerarmos que a FC é o novo esperanto, no sentido em que cria uma atitude de antecipação perante o ambiente de contínua mudança que nos rodeia, e no próprio acto de criar liberta a capacidade de união dos participantes em grupos internacionais chamados fandoms, este portal será mais uma porta, uma porta com sotaque português, no qual se espera que todos vós, leitores, participem.

Desde já aviso que  não vão encontrar gráficos animados ou imagens tridimensionais construídas em Java, nem MPEGS com a sinfonia no. 40 de Mozart tocada em sintetizador: este portal pretende subsistir pela força da palavra. Pelo texto, maçudo, lento de digerir, pouco user-friendly, sem ícones nem drop-down menus. Com o mínimo indispensável (e de bom gosto) de neologismos anglo-saxónicos.

Falar de FC com quem prefere ler a olhar para um écran de cinema.

A escolha é vossa. Apenas vos garanto que não se arrependerão.

* * * ESTRADA EM OBRAS! * * *

Como não podia deixar de ser, até na auto-estrada virtual se encontram buracos (os problemas orçamentais existem em toda a parte...) e desvios: o presente site encontra-se em construção. O que significa que há portas ainda fechadas, montras ainda por destapar. Mas todos os segredos serão desvendados a seu tempo.

Luís Filipe Silva, 2000