Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά την αμερικανίδα φίλη μας Rikibeth Stein, φοιτήτρια της αγγλικής φιλολογίας και φανατική οπαδό του Ζελάνζυ και των "Χρονικών του 'Αμπερ" για την απεριόριστη βοήθεια που μας πρόσφερε, στέλνοντάς μας μια ποικιλία από επεξηγηματικά στοιχεία σχετικά με τις αναφορές του συγγραφέα στο σύγχρονο τρόπο της αμερικανικής ζωής, γνώσεις που ήταν αδύνατο να έχουμε και που ήταν απαραίτητες προκειμένου να γίνουν αντιληπτές οι αναφορές αυτές απο τον 'Ελληνα αναγνώστη.

Επίσης ευχαριστούμε τον Αυστραλό φίλο Timothy Ferguson, που μας κατατόπισε αναλυτικά για τις διάφορες αναφορές του Ζελάζνυ σε ξένες μυθολογίες και θρύλους, σε ό,τι έχει να κάνει με τα ονόματα των ηρώων, τοποθεσίες, προσωνύμια και πολλά άλλα στοιχεία, που σε άλλη περίπτωση θα περνούσαν απαρατήρητα.

Ασφαλώς, δε θα πρέπει να ξεχάσουμε να αναφέρουμε τον εκδότη μας, κο Μαλτέζο Θεόδωρο, ιδιοκτήτη των εκδόσεων PARSEC, που ίσως είναι από τους λίγους ανθρώπους με τόση θέρμη και αγάπη για την επιστημονική φαντασία και τη διάδοσή της στον Ελληνικό χώρο.