¤T¤H¬ù¦n©çÀ¸¦A¦£¤]n¯d¤@¤H¦b©±¤¤·ÓÅU¥Í·N¡C
¡¸¤é¥»ªB¤ÍJiaJia¦³ºë±mªººô¶¡A¤£¥i¤£¬Ý Mark Cheng HP
¡¹¾G¯E«n°l³¯^ÄR
®T¼Ö·s»D7¤ë8¤é
¶Ç§õÀé´Ë»P¾G¯E«n¨g°l³¯^ÄR
³¯^ÄR¦«eªð®a¶m°¨¨Ó¦è¨È¡A¾á¥ô¡u¼b¬ü¤p©j¡vªºµû§P¡A¦ô¤£¨ì·|¾x¥X¤j·s»D¡A¶Ç¸ò§õ
©g·P±¡«G¬õ¿Oªº¾G¯E«n¤O°l³¯^ÄR¤§¾l¡A³s¦³Ón¦n¤k¤Íªº§õÀé´Ë¥ç¥[¤J¾Ô¹Î¡AºtÅܦ¨
¤T¨¤ÅÊ¡C
³¯^ÄR§Î®e¦¹¨Æ·d¯º±oµL¸Ü¥i»¡¡A¨ä¸g²z¤H§ó¿×¡G¡uÊ\ú¥¤§«e¦X§@¹L¡A¦ôø¨ìËݳ£¥i¥H
¶Çãn»D¡A¥ò¦³«§¦nÁ¿úx¡I¤£¹L³¯^ÄRªðú}°¨¨Ó¦è¨È¤§«á±µú}ú°·s¤u§@¡An¤K¤ë¥ý©â¨ì®É
¶¡ªðúÚ¡A©Ò¥Hø·|ªðúÚ©ç¡m¶ÂªÀ·|Àɮסn¡A¹q¼v¤½¥q·|ݯ¤H¥N´ÀÊ\¡I¡v
¨ä¹ê³¯^ÄR°£¤FºtÀ¸¡AºqÃÀ§ó¬O¤@¬y¡A°Ý¦o·|§_¶ix¼Ö¾Â¡H¦o»¡¡G¡u§Ú±ð«Y§Æ±æ°Õ¡I¨Ì
®a¦³¦P°Û¤ù¤½¥q¶Éºò¡A¤j¬ù¦~§À´N·|¿ýµ¡A¥X¦~¦~ÀY´N·|ú¶®a¶m¥X°Û¤ù¡I¡]·|ø·|°Û¼s
ªFºq¡H¡^§ÚçÜø·|¦í¡A¾Ç¦nú°¼sªF¸Ü¥ýºâ°Õ¡I¡v
(1999 03 15)»´ä°Ó³ø ¶°¸ê¤C¦ì¼Æ¶}çEÀY
§õ©g¤£»P¨k¤Í¦X§@
§õ ©g p ¹º »P ´X Ó ªB ¤Í ¶° ¸ê ¤C ¦ì ¼Æ ªº ¸ê
ª÷ ¡M ¦b ¤E Às °Ï ¶} ³] ¤@ ¶¡ ¶¼ ¬õ °s ¤Î ©â ³·
X ªº çE ÀY ¡M ¦] ¦o ¥» ¨ «Ü ³ß Åw ¶¼ ¬õ °s ¡M
¦Ü ©ó ©â ³· X ¡M ¦o ¿× ¥» ¨ ¤£ ·| ©â ·Ï ¡M ¦ý
¤£ ±Æ °£ ·| ©â ³· X ¡M ¦] Å¥ »D ¶¼ ¬õ °s ¡N ¦Y
ªÛ ¤h ¤Î ©â ³· X ¬O «Ü µÎ ªA ªº ¡C
¦Ü ©ó ¦o ªº ¨k ¤Í ¾G ¯E «n ¨Ã ¤£ ·| ¤J ªÑ ¦o ªº
çE ÀY ¡M ¦] ¥L ¥» ¨ ¤w ¶} ³] ¤F °s §a ¡M ¦Ó ¥B
¨â ¤Ò ©d ¤] ¤£ ¤@ ©w n ¦X §@ °µ ¥Í ·N ¡M ¦ó ªp
¥L Ì ¥u ¬O ¨k ¤k ªB ¤Í ¦Ó ¤w ¡C Áö µM ²{ ®É ¥«
¹D ¤£ ¦n ¡M ¦ý ¦o »{ ¬° ¦M ¾÷ ¤] ¥i ¥H Âà ¦M ¬°
¾÷ ªº ¡M ¥[ ¤W ¦o ¥H «e ¦³ ¶} ¹L À\ ÆU ªº ¤h °ª
ªº ¸g Åç ¡M ©Ò ¥H ¥[ ²K ¤F ¦A °µ ¥Í ·N ªº «H ¤ß ¡C
¡¹¾G¯E«n°Ñ»Pºt¥Xªº·s¤ù[Åå¤Ñ°Ê¦a]¤w¸g§¹¤u¡A¥Ø«e³Ì·sªº¤@³¡
¬O¥¿¦b©çÄá
¤¤ªº[½Ã´µ²z¤§ÂŦå¤H]¥H¤U¬°¬ÛÃö³ø¾É
®T¼Ö·s»D
¬P´Á¤T, 04/21/99
¡¥Åå¤Ñ°Ê¦a¡¦±þ«C ¤j¹Ù°ªºq
°ê¥~³¡¤À¦a°Ïª©Åv¤w½Í§´ ¨¿¥@¥Í«Ü¶}¤ß
¡i°OªÌ ¤ý¶®Äõ/³ø¾É¡j·s¤ù¡uÅå¤Ñ°Ê¦a¡v¥»©P±N±þ«C¡A¹Å¨Î¤½¥q«e±ß´£«eÁ|¿ì±þ«C®b¡A
´ä¬P¤è¤¤«H¡B¾G¯E«n©MTOP TWINZªºSEAN¡B°ª±¶¡B¦¥²»©M¾Éºt¨¿¥@¥Í¤ÎºÊ»s¤è¥µ¥¤H»EÀ\
¦P¼Ö¡A¨Ó¥x©çÀ¸¨â©Pªº¤è¤¤«Hµ¥¤H¤]°ªºq¤@¦±§Ñ«o¯h²Ö¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¨S¦Y¨ì°÷»¶ªº³Â
»¶Áç¡C
¤è¤¤«H¦b¡uÅå¤Ñ°Ê¦a¡v¸Ì¹¢ºt¨Ó¥x¿ì®×ªº»´äĵ¹î¡A¤§«e·P«_¥[¤W³s¤é»°À¸¡AÅã±o¯h²Ö
¤£¤w¡A¤£¹L¤è¤¤«H«Ü«H¥ô¾Éºt¨¿¥@¥Í¡A§Æ±æ³o³¡À¸¯à©ç¥X¤£¤@¼Ëªº·Pı¡AÅýÆ[²³«¬B¹ï
°ê¤ùªº«H¤ß¡C¹Å¨Î¤½¥q§ë¸ê°ê¤ù¡AÁܽдä¬P©ç¤ù¤]§Æ±æ¤j®a¦@Åé®ÉÁ}¡A²Ä¤@¬OºÉ¶q¦b¥x
ÆW©çÄá¡A²Ä¤G¬O´î¤ù¹Sºt¥X¡A¤è¤¤«H¬O¬Û·í°t¦Xªººtû¡A¦Ó¥BÁÙ®³¥X¦h¦~¨Ó¹ïÃz¯}À¸ªº
¬ã¨s¨Ó¬°»s¤ù²ÕÀ³¥I¤p¤pªºÃz¯}À¸©O¡C ¾G¯E«n¨Ó¥x«È¦ê´X¤ÑÀ¸¡A¦b¡uÅå¡v¤ù¸Ì¹¢ºt§N±
±þ¤â¡A¥L¬O»´äª¾¦Wªº©Ê·P¨k¬P¡A¤§«e¤~¤jÁx²æ¥ú¥úºt¥X¡uº¡²M¤Q¤j»Å¦D¤§¨ª»râ
¿ð¡v¡C³Ìªñ¤ý´¹¤SÁܽоG¯E«n§@¤jÁx»rÅSºt¥X¡X³o¦¸¬On¥L«c¥úÀYÅS¥Xº}«GªºÀY«¬¡A¦b
¡u½Ã´µ²z¶Ç©_¤§ÂŦå¤H¡v¸Ì¹¢ºt¥~¬P¤H¡C¥Ñ©ó¤è¤¤«H©M¾G¯E«nÀ¸¥÷±þ«Cn¥ý¦æÂ÷¥x¡A¦]
¦¹¸Ó¤ù©ó«e±ß´£«eÁ|¿ì±þ«C®b¦P¼Ö¡C
¡uÅå¤Ñ°Ê¦a¡v¾Éºt¨¿¥@¥Í¤é«e©â¤T¤ÑªÅu¸q¤j§Q¼v®i°Ñ®i¡A¥Lªí¥Ü¥@¬É¦U¦a¹ï¤¤°ê¹q¼v
¿³½ì¨Ì¿@«p¡A¥Lªº¹q¼v¤]«Ü¼öªù¡A¥Ø«e¡uÅå¡v¤ù¥]¬A¤é¥»¡B¼Ú¬w¸q¤j§Qµ¥¦a°Ïªºª©Åv
³£¤w½Í§´¡A¥L«ÜªY¼¢¡A¦Ü¤Ö¤£·|Åý§ë¸êªº¹Å¨Î¤½¥qÁ«¿ú¤F¡C
------------------------------------------------------------------------
¥Á¥Í³ø ®T¼Ö·s»D
¬P´Á¥|, 04/22/99
¾G¯E«nn«c¥úÀY ¡¥Åå¤Ñ°Ê¦a¡¦
¤W¦^¡¥¨ª»râ¿ð¡¦¸Ì¥þ³£ÅS ³o¦^¤ý´¹n¥LÅÜ¡¥ÂŦå¤H¡¦
°OªÌ ¤ý¶®Äõ¢A³ø¾É
¡´¥X¹D¤Q´X¦~ªº©Ê·P¨k¬P¾G¯E«n¡A¥þ»r¤JÃèÅýÆ[²³¬Ý¦Ù¦×¡B¬Ý½u±ø¤£µ}©_¡A³Ìªñ¥L²×©ó
ºªÖn»rÅS¡AÅýÆ[²³¬Ý¬Ý±q¨S¬Ý¹Lªº¡X¡X¥i§O·Q¬nÅo¡I¾G¯E«n¯ºµÛ»¡¡G¡u¥úÀY°Õ¡I§Ú¥X
¹D¥H¨Ó²Ä¤@¦¸«c¥úÀY©ç¤ù¡An¹¢ºt¥~¬P¤HÂŦå¤H¡C¡v¡@
¾G¯E«n¬O»´ä¤T¯Å¤ù³Ì³ßÅwÁܽЪº¨k¬P¤§¤@¡A¥Lªº¦Ù¦×½u±ø«Üº}«G¡Aºt§Þ¤£«U¥[¤Wªí±¡
«Ü»Å¡A¦]¦¹¸g±`³Q¤ý´¹¦w±Æ¦b¼v¤ù¸Ì¹¢ºtÅܺA¤ï®{©Î±j¼É¥Ç¡C¾G¯E«n©M¤k¬PºÂ·¡Å¤§«e
¦X§@¡uº¡²M¤Q¤j»Å¦D¤§¨ª»râ¿ð¡v¡A¬°¤F°t¦X¾Éºt©çÄá¡A¾G¯E«n¤]¥þ»r¤W°}ºt¥X¡A©MºÂ
·¡Åªº¿E±¡À¸´¿³Q»´ä´CÅé¤ñ³ë¬°·B¬ü¤p¹q¼v¡C ¾G¯E«n³o¨â¤Ñ¨Ó¥xºt¥X¡uÅå¤Ñ°Ê¦a¡v±þ
¤â¤@¨¤¡A¤§«á¥L±N¸©Ô´µºû¥[´µ©çÄá¤ý´¹ªº·s¤ù¡u½Ã´µ²z¤§ÂŦå¤H¡v¡A¤ý´¹³o¦¸¤£n¥L
²æ¥ú¥ú½æ§Ë©Ê·P¡A«on¥Lº«×«c¥úÀY¶ì³y¥~¬P¤H·s·Pı¡A¾G¯E«n¹ï¦Û¤v¨Åé¥ô¦ó³¡¥÷³£
«H¤ß¤Q¨¬¡A¥L»¡¡G¡u§ÚªºÀY«¬«Ü¦n¡A«c¥úÀY¤@©w«Ü¦n¬Ýªº¡C¡v
¾G¯E«n©M¤è¤¤«H¡B¿ú¤p»¨¤T¤H¦X¸ê¦b»´ä¶}¤F¤@®a¬õ°s§a¡A¹ï³o¶µ°Æ·~¡A¤T¤H³£«Ü»{
¯u¡A¤¬¬Û¬ù©w¦Ü¤Ön¦³¤@¤H¯dµÛ¬Ý©±¡A³Ìªñ¾G¯E«n©M¤è¤¤«H¦b¥x¥_©çÀ¸¡A´N¬O¿ú¤p»¨¯d
¦b©±¸Ì·ÓÅU¡C¦³½ìªº¬O¡A¾G¯E«nªº¤k¤Í§õ©g¥t¥~¶}¤F¤@¶¡¤pªº¬õ°s§a¡AÁöµM¦U¦ÛÄvª§¡A
«o¤£¼vÅT¨â¤Hªº·P±¡¡C
-----------------------------------------------------------------
¡¹Â»D¡G ¾G ¥ì °· ¤@ ®± ¡A ³º µM ¥´ Ãz ¤F ¾G ¯E «n ªº »ó ¡I (98/1/7)
·s ¤ù ¡u ¤E ¤K ¥j ´b ¥J ¤§ Às ª§ ªê °« ¡v ¬Q ¤é ©ç À¸ ¤@ ³õ ®± ÁÉ ®É
¡A µo ¥Í ¤F ·N ¥~ ¡A ¥ì °· ©M ¾G ¯E «n ¥i ¯à ©ç ±o ¤j §ë ¤J ¡A ¥ì °· ¤@ ®±
¥´ ±o ¾G ¯E «n »ó ¦å ªø ¬y ¡A ¥ß §Y °e ¤J «æ ¯g «Ç ¡A µo ²{ »ó °© Ãz µõ ¤F
¤Ö ³\ ¡C ¨Æ «á ¡A ¾G ¥ì °· ¤j ·P ¤º ª¹ ¡A ªí ¥Ü ¤í ¤U ¾G ¯E «n ¤@ Ó ¤H ±¡ ¡C
