Improvements coming
to postal services
The master plan for liberalization of the telecommunications
industry in Thailand is a controversial issue. State enterprises especially
telecommunications providers, are expected to improve their competitive
edge as well as their service levels to compete with foreign investors.
The Postal Department under the Communications Authority of Thailand (CAT)
is to be separated from CAT as a new company as part of the liberalization
process. Improved levels of service and efficient back office management
are the keys to success under the expected severe competition. Counter
Automation, a new one-stop-service concept, is the hope for the Postal
Department in its desperate quest to increase standards of service. Through
Counter Automation, most services will be processed electronically. Under
the plan, the organization will start implementing Counter Automation in
156 post offices in Bangkok this year and will finish next year. Another
343 offices will be finished by 2001. In 2002, all of the more than 1,000
existing post offices and all new post offices throughout the country will
complete the implementation of Counter Automation. The total investment
for this project is Bt1.94 billion. "Service at more than 1,000 post
offices throughout the country will totally change after the implementation
is completed," said CAT 's director of public relations, Anusra Chittmittrapap.
When customers walk into the post offices, they will see computers and
various electronic machines for postal services such as electronic scales,
and machines for attaching stamps and issuing receipts. These machines
will be linked together to provide faster and more accurate services to
customers. Customer will no longer need to move to lengthy queues at different
counters to do various transactions. At a single counter, they will be
able to do any transaction including sending letters to both domestic and
international destinations, sending parcels and buying stamps. The new
service will also help reduce the use of paper and postage stamps. After
a parcel or registered letter is weighed at the electronic scales, the
fee will be displayed on the monitor and sent to a franking machine. The
franking machine will print the fee on a label with a barcode. Customers
will fasten this label to their postal items instead of using the traditional
postal stamp. "In the future, the use of stamps will be significantly
reduced. Stamps will be used more for collection purposes. However, we
will still provide postage stamps to customers if they want," Anusra
said. Customers will be able to keep track of their registered letters
and parcels because the progress of all these items will be recorded on
computers. The tracking systems will record the parcel number and the details
of its travel, including the time and date at the various points along
its journey. "At this stage we can't check where parcels are, or what
is causing any delays. We get many questions about delays to international
parcels. With this technology, we can check all parcels and causes of delays,"
she said. The organization is now testing the tracking system. This new
system is soon expected to be used for domestic and international EMS services.
If customers don't receive a parcel on the date expected, they can check
where their parcels are and we can possibly refund the fee, she said. Apart
from increasing the existing standards of service, the organization plans
to provide many more services through Counter Automation such as payment
of public utility charges like telephone, water and electricity. Credit
card charges can also be paid. "We can utilise our network throughout
the country. With the widest network of more than 1,000 offices, we will
able to provide many services to people, even is remote areas. Already
Citibank customers can pay their credit card fees through post offices,"
she said. This will help the organization generate much more revenue for
itself according to the conditions in the telecommunications liberalization
plan. Meanwhile, the organization has joined with the Passport Department
of the Foreign Ministry, allowing people to apply for passports at post
offices. The organization also plans to join with other government sectors
to provide similar services soon. In addition to increasing front office
efficiency, the organization is also implementing computerised links between
front and back offices in order to reduce overlapping work. Information
at front offices throughout the country will be automatically linked to
the central office in Bangkok. The Bangkok office can check, control and
manage all post offices more efficiently. Meanwhile, the back office will
link with other organization which want to provide services through the
post office network, such as Citibank or the Foreign Ministry. In addition,
the organization is training its front office staff to understand the new
technology. She said the idea behind the adoption of advanced technology
is not to lay off staff, but to increase the capability of postal officers,
provide better services, and prepare the organization for severe competition.
This is the first big step for the post office in the adoption of technology
to streamline its work. The postal department plans to improve its services
to meet ISO certification standards as well.
---------------------------------------------
¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷ҧä»ÃɳÕÂì
á¼¹¡ÒÃËÅÑ¡·Õè¨ÐãËé¸ØáԨÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á
à»ç¹ÍÔÊÃÐ Âѧà»ç¹·Õèâµéà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙè
â´ÂÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´Õ¡Ñº¤Ùèá¢è§¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È
«Ö觷ҧ¡ÃÁä»ÃɳÕÂì¨Ðá¡ÍÍ¡¨Ò¡â·Ã¤Á¹Ò¤Á
¨ÐÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃ
áÅÐ ¼Å¢Í§¡ÒúÃÔ¡Ò÷ÕèÂé͹¡ÅѺÁÒ¹Ñ鹨Ðà»ç¹¡ØᨷÕè¨Ðä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃ
¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»ãªéà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã
â´ÂÁÕËÅÑ¡¡Ò÷Õè¨ÐºÃÔ¡Òä¹ã¹¨Ø´à´ÕÂÇ
«Öè§Âѧà»ç¹¤ÇÒÁËÇѧ·Õè¨Ð¡ÃдѺÁҵðҹ¡ÒúÃÔ¡ÒÃãËéÁÒ¡¢Öé¹
ã¹ÃкºãËÁè¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżÅã¹Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÀÒÂãµéá¼¹¹Õé
¨ÐÊÒÁÒöàÃÔèÁ¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì
156 áËè§ã¹¡Ãا෾Ï
«Ö觨ÐàÊÃç¨ÀÒÂã¹»Õ¹Õé
áÅÐã¹»Õ˹éÒ
¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹
343 áËè§ ã¹»Õ 2002 ¨Ðà»ç¹
1000 áËè§ «Ö觨ÐãË駺
1.94 ÅéÒ¹ºÒ· áÅШÐÁÕ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ
1,000 áËè§ ·ÑèÇ»ÃÐà·È
áÅÐ ·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡»ÃѺà»ÅÕè¹
àÁ×èÍà¤Ã×èͧÁ×;ÃéÍÁ
" àÁ×èÍÁÕÅÙ¡¤éÒà´Ô¹à¢éÒÁÒ·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì
à¢Ò¨ÐàË繤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áÅÐ ÍØ»¡Ã³ì
·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
ÊÓËÃѺ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ
«Ö觨ÐãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÃÇ´àÃçÇÁÒ¡¡ÇèÒà¡èÒ
" Ãкº¹Õé¨Ðà¾ÔèÁÁҵðҹ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ
â´Âà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã
áÅÐ㹡ÒêÓÃÐà§Ô¹
¨Ð¤ÅéÒ¡Ѻ â·ÃÈѾ·ì
, ¹éÓ , ä¿ áÅШШèÒÂà§Ô¹´éÇÂ
credit card à¾ÃÒÐÅÙ¡¤éÒ
äÁèµéͧ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÂÒÇ㹡ÒõԴµèÍ·Õèà¤Ò¹ìàµÍÃìµèÒ§
æ ã¹ 1 à¤Ò¹ìàµÍÃì
¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒö·ÓÊÔ觵èÒ§
æ ä´éËÅÒ æ ÍÂèÒ§
àªè¹ Ê觨´ËÁÒÂÀÒÂã¹
áÅеèÒ§»ÃÐà·È
Ê觾ÑÊ´Ø «×éÍáʵÁ»ì
áÅкÃÔ¡ÒÃãËÁè
¨ÐªèÇÂÃǺÃÇÁàÍ¡ÊÒÃ
áÅÐ ´Ç§µÃÒä»ÃɳÕÂì
ËÅѧ¨Ò¡ËèÍ áÅÐ
ŧ·ÐàºÕ¹¨´ËÁÒÂ
¡ç¨Ð·Ó¡ÒêÑ觷Õèà¤Ã×èͧªÑè§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
«Ö觨ÐáÊ´§¹éÓ˹ѡÍÍ¡·Ò§¨ÍÀÒ¾
áÅШж١Êè§à¢éÒà¤Ã×èͧËèͫͧ
à¤Ã×èͧ¹Õé¡ç¨Ð¾ÔÁ¾ì¤èÒ¸ÃÃà¹ÕÂÁ
µÒÁ·ÕèÃкØäÇé
ÅÙ¡¤éÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ÕèÃÇ´àÃçÇÁÒ¡
ã¹Í¹Ò¤µ ¡ÒÃãªéáʵÁ»ì¨Ð¶Ù¡Å´Å§
áʵÁ»ì¨Ð¶Ù¡ãªé㹡ÒÃÊÐÊÁ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨ÐÂѧÁÕ¡ÒâÒÂáʵÁ»ìãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ¶éÒà¢Òµéͧ¡ÒÃ
«Öè§ÅÙ¡¤éÒÊÒÁÒöà¡çºÃÒ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¨´ËÁÒÂ
áÅÐ ¾ÑÊ´Øä´é
à¾ÃÒÐÃÒ¡Òèж١ºÑ¹·Ö¡äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
«Ö觨Ðà¡çºã¹ÃٻẺ¢Í§ÃËÑʾÑÊ´Ø
áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ·ÕèµèÒ§
æ ¨ÐÊè§ä» »ÃСͺ´éÇÂ
Çѹ - àÇÅÒ ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹仵ÒÁ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¢Í§¨´ËÁÒ·Õèŧ·ÐàºÕ¹©ºÑº¹Ñé¹
æ «Öè§àÁ×èÍ¡è͹¹Õé
àÃÒ¨ÐäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÃǨÊͺä´éÇèÒ
¾ÑÊ´ØÍÂÙè·Õèä˹
ËÃ×ͨÐÇèҨЪéÒä»à·èÒäÃ
àÃÒä´éÃѺ¤Ó¶ÒÁÁÒ¡ÁÒÂ
à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ
㹡ÒÃÊ觾ÑÊ´Ø
ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
áµèµÍ¹¹ÕéàÃÒÊÒÁÒöàªç¤ä´é
«Öè§ã¹µÍ¹¹Õé˹èǧҹ¡ÓÅѧ·Í´Êͺ
ÃкºãËÁè¨ÐãªéàÃçÇ
æ ¹Õé ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»
áÅÐã¹ÃдѺ»ÃÐà·È
¶éÒÅÙ¡¤éÒäÁèä´éÃѺ
¾ÑÊ´Øä»ÃɳÕÂìã¹Çѹ·ÕèÃкØäÇé
¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒöµÃǨÊͺÇèҵ͹¹Õé¾ÑÊ´ØÍÂÙè·Õèä˹
áÅÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃѺà§Ô¹¤×¹ä´é
àÃÒÊÒÁÒöãªéÃкº
network ¢Í§àÃÒãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº»ÃÐà·È
´éÇÂÃкºà¤Ã×Í¢èÒ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ˹èǧҹÁÒ¡¡ÇèÒ
1,000 áËè§ àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöãËéºÃÔ¡ÒÃá¡è»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õèà»éÒËÁÒÂ
áÅÐÅÙ¡¤éҢͧ
Citibank ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¨èÒ´éǺѵÃà¤Ã´Ôµ
·Õè·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì¹Ñé¹ä´é
«Öè§ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐªèÇÂ˹èǧҹä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁ§èÒÂÀÒÂ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹á¼è¹µèÒ§
æ «Öè§ËÁÒ¶֧ÇèÒ˹èǧҹä»ÃɳÕÂì
ÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§à¢éҡѺ˹èǧҹ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ
passports ¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§
æ áÅÐÁÕá¼¹·Õè¨Ðàª×èÍÁâ§ä»ÊÙè¡ÒúÃÔ¡Òâͧ˹èǧҹÃÑ°ºÒÅã¹àÃçÇ
æ ¹Õé áÅШÐÁÕ¡ÒÃÅÔ§¤ìÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ò¡ºÃÔàdzÊèǹ˹éҢͧ·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì
ã¹Êèǹ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒä»Âѧ´éÒ¹ËÅѧ
à¾×èÍÅ´¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӧҹ
«Öè§ã¹ÊÒ¢ÒÂèÍÂ
¨Ðàª×èÍÁâ§ä»ÊÙèÊèǹ¡ÅÒ§
â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
Êèǹ¡ÅÒ§·Õè¡Ãا෾Ï
ÊÒÁÒöµÃǨÊͺ
, ¤Çº¤ØÁ áÅкÃÔËÒÃ
·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì·Ñé§ËÁ´
ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ä»ÊÙ踹ҤÒÃ
Citibank ËÃ×Í ÇèÒ¡ÃзÃǧµèÒ§»ÃÐà·È
áÅСÒÃãªéÃкº¹Õé
¨ÐÁÕ¡ÒÃͺÃÁ¾¹Ñ¡§Ò¹ãËéÃÙé¶Ö§ÃкºãËÁè
áÅÐÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÇèÒã¹ÃкºãËÁè¹Õé¨ÐäÁèÁÕ¡ÒûŴ¾¹Ñ¡§Ò¹
áµè¨ÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂìãËéÁÒ¡¢Öé¹
«Ö觨дաÇèÒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃà´ÔÁ
¹Õé¤×Í¢Ñ鹵͹ÊӤѷÕèÂÔè§ãËè
·Õè¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÁҵðҹ
àËÁ×͹¡Ñº ISO
----------------------------------------------
back