Webern, Kafka e Tennessee Williams