già Cenobio del Marinello doc
insignito di privilegio balneare
dalla Reale Consulta di Antiochia

festività 1999 –2000

A tutti li nostri amici et loro congiunti
 
 

Ne la lingua madre

In prossimitade de la Sancta Festa, vivo è lo desire de comunicare,
magna cum exultatione, li sentimenti infervorati de un Bono Natale, uno festoso decorso de la
ultima nocte annuale et uno exilarante aire de lo proximo anno entrante ne lo novo millennio MM.
Bona anco vi sia la Pefania per li doni pervenienti, in specie sotto lo sembiante de la Lotteria
catodica o da la supernationalassistenzalavorativa benignamente elargiti. Lo Cielo conceda ne lo
lungo tempore a venire serenamente vivere.

La Direzione
 
 
 

Agli amici di lingua spagnola

Ne lo aproximarse de la recurrienza de la natividàd de Jesus,
deseàmus farve pervenìr nostras carinosas auguraciones de Felices Pascuas, que aquì, presso de
nosotros, s'entiende per Natale. Un feliz auspicio tambien por la sbafada de la ultima noche con la
exortacion de magnar pogo, ostrega, para evitar 1'engrasaciòn, les erutiones cutanees, los brufolos y
los bubbones deturpantes en el muso; 1'auspicio por celebràr alegramente el nuevo Ano, appellado
"el Nino", porqué es muy importante como primcipio de el nuevo milenio; y 1'ultimo auspicio de
aspetar la Befanìa con muchos regalos, especialmente si llegados (arivados) da parte de
Superenalotto. Sobre todas otras cosas, 1'auspicio de pasàr una vida serena: dormìr, mangiàr,
girovagàr, non trabajàr y non pagàr 1a taxation. Hasta la vista.

La Direcciòn
 
 
 

Agli amici di lingua inglese

Jesus Christ's oativity being vicin, we desire mandar (send) to all of
you our dear augurs of Good Natal. We augur a felix sbafaction too, for the end of the Ann with
the raccomandescion of trangugiar with giudiz for not inflatar and not recuprir oneself with cutaneis
eructions and brufolos. In this time is important celebrar friendly the first day of the Ann (New
Years's Day) because it marks the iniziescion (beginning) of a new millennium; and I tell little,
yeah ! Another augur for the White Witch's Day ( the old 'befana') in attending the resultats of
cathodic Lottery or Super-the-eight one. Over a11, we desire you can have a tranquil (quiet) and
delightful and serene life: eating, drinking, sleeping, going-around, no working, no payment of
taxescion, no roptures of boxes, Have a good time and the best wishes, yeah !

The Management
 
 
 

Agli amici di lingua latina

In Christi Nativitatis propinquitate, caros auspicios Boni Natalis vobis omnibus mittere
desideramus. Felicem etiam auguramus decursum cenonis extremo anno cum cotmmendatione
paucam fagogitationem habere ut ciccionem non divenire, cutaneis eructionibus sottostare et
brufolos peticellosque supra faciem stratos forrmare; et novum annum in laetitia celebrare,
quod est multum importantem in quantum initium novi millenni; et bonam Epiphaniam cum
multas donationes, maxime si ex Superenalocto percipitas.
Super omnnes alias res (cosas) augurium vobis facitnus pro vitam serenam transcurrere.
Vale.

Academiae Gubernatio