Le mot "corbeau" vient du latin "corvus". On dit corbin en ancien français,
corvo en italien, cuervo en espagnol, raven ou crow en anglais, bran en
gaélique, BOPOH en russe (prononcer "vorane", enfin je crois), karasu
en japonais, uwak en philippin (merci à Aehrick), koronae en grec
(le second o est un omega et ae est eta), rocäs en gaélic écossais,
kangi en Navajo (merci à C. Hanson pour les 3 derniers). Si vous
connaissez la traduction en d'autres langues, n'hésitez écrivez-moi.
D'après le dictionnaire, "corbeau" est un substantif masculin,
désignant un oiseau noir qui vit de charogne. On appelle aussi corbeau
une constellation, un auteur de lettres ou d'appels téléphoniques
anonymes , un employé des pompes funèbres, un homme avide
et sans scrupules, un grappin d'abordage utilisé sur les galères
et en architecture, une pièce de bois faisant saillie.
Le corbeau croasse ou craille, et son petit est appelé corbillat
ou corbillot.
Le corbeau est un oiseau à plumage noir ou gris, souvent lustré,
et au bec légèrement recourbé. Le corbeau fait partie
de l'embranchement des Vertébrés, classe des Oiseaux, ordre
des Passereaux, famille des Corvidés.
On distingue le grand corbeau (corvus corax), très rare en France;
le corbeau freux (corvus frugilegus), plus répandu et reconnaissable
à un bec pointu et une plage dépourvue de plumes autour du
bec; la corneille grise (corvus cornis), et le corbeau corneille (corvus
corone). On entend parfois les appellations de choucas, freux, corneille
ou grole.
Les corbeaux sont très sociables. Ils vivent en bandes à
la campagne comme en ville. Ils sont monogames strictes : les couples de
corbeaux sont unis pour la vie. En captivité, certains individus
ont vécu plus de 60 ans.