BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO DE LA

ASOCIACIÓN CORDOBESA DE ESPERANTO

Pinzón 1451 - (Bº San Martín) AR- 5000 CÓRDOBA

ARGENTINA - Tel./Fax 051-713390

E-mail: exa1@si.cordoba.com.ar

KEA: asociación civil, personería jurídica 165 A/77.

KEA estas Esperanta Asocio de la urbo Kordobo en Argentino,

fondita en 1967 dauxrigo de antauxaj E-grupoj, ekde la unua grupo

"SEMO" en la jaro 1907. Nia bulteno estas nur por Societanoj

kaj amikoj sed bonvole ni intersangxas kun aliaj E-publikajxoj

¡Hacia adelante! "Ni semas... Kaj semas konstante. Obstine antauxen!" (Z.)

Jaro 30 - nº 70 - Nova epoko - Majo 1997 - Redaktoro: Enio Hugo Garrote.

Editorial: Graves acontecimientos se precipitan en el mundo y el Movimiento Esperantista actúa internacionalmente para hacer su aporte a la comunidad humana. Tal como lo previó L. L. Zamenhof hace 110 años, al planificar un lenguaje auxiliar de fácil aprendizaje: la ALDEA GLOBAL necesita con urgencia facilitarse la comunicación y la comprensión a nivel individual y de pueblos para crear la paz y la solidaridad que alivie desigualdades oprobiosas aquí, allá y en todas partes. Heredamos un mandato y un compromiso que hacemos nuestro: hace 90 años que se habla y se enseña el Esperanto en Córdoba.-

S-noj: Ni staras jam sur la sojlo de nova jarcento... mankas nur mil tagoj! Dum 1997 ni memorigas 110 datrevenon de la apero de la UNUA LIBRO de Esperanto fare de L. L. Zamenhof. El la komenco Esperanto sxajnis utopiajxo, kun necerta estonto: sed por ni, Esperanto jam tute venkis kiel internacia lingvo. Eble ne sxatas fari bilancon pri nia nuna stato citie, sed konvenas. Cxar ofte povas sxajni ke nia laboro ne portas la esperantajn fruktojn. Sed tio ne estas kialo por cxesi labori. Male! Ekde jam 90 jaroj Kordobo, nia urbo, estas esperantigxinta. K nia nuna nondo movigxas en akcela sxangxo al globa unuigxo. Neniu scias kia estos la lingva situacio en la mondo en venontaj jaroj. Do, ni laboru kaj esperu. Inspiru nin la vortoj de nia Majstro: "Ni semas kaj semas. Neniam lacigxas. Obstine ANTAUXEN!."

PAGINA DE KEA EN INTERNET: A partir de este mes KEA estará en Internet integrando oficialmente la TTT: http://www.geocities.com/Athens/Forum/6167/ y nuestros E-mail: exa1@si.cordoba.com.ar y kordobo@mail.geocities.com .-

Grato acontecimiento: Maria Luisa Remorini, ha festejado sus 89 años y 25 de "esperantigxo". Orgullosa muestra la medalla esperantista que le enviara su amiga coresponsal desde Japón con quien se escribe desde hace más de 20 años.-

Vincent Gregory: desde EE.UU. escribe este esperantista Argentino que en los años 30 realizó el raid Bs. As.- New York en bicicleta, donde luego se radicó. Hoy a sus 84 años sique recordando a su patria y escribiéndonos en Esperanto.-

El Esperanto en Feria del Libro

En la primera semana de abril tuvo lugar en Villa Carlos Paz, Córdoba, una Feria del Libro Abierto, organizada por el Instituto-Colegio Bernardo de Elia, en sus instalaciones, con la colaboración de la Municipalidad, otros colegios primarios, secundarios y de nivel terciario, así como, editoriales, librerías y empresas de Córdoba.

El objetivo de feria fue promover la lectura y el amor a los libros entre los escolares. En nuestro mundo de fin de siglo, con el libro cibernético que aúna imagen y sonido, promover la lectura significa incentivar el poder creativo de la mente, recreando internamente el mensaje codificado en la escritura. Leer es crecer desde la propia individualidad original y única, y como decía Borges, es una de las formas de la felicidad, para quien, cada libro espera a su lector que vuelva a revivirlo en si mismo.

KEA, Asociación Cordobesa de Esperanto, por medio del Círculo Esperantista de Carlos Paz y AEL-Libroservo, preparó un stand con libros e ilustraciones, que fue visitado por un millar de personas de todas las edades, que agotaron los folletos ilustrativos, las revistas y los boletines. Con breves exposiciones se ilustró acerca del origen, características y trascendencia del esperanto como lengua internacional, pasándose a través de los televisores de la feria algunas lecciones del video-curso MAZI. Muchos alumnos que ya dominan la computación anotaron los códigos para entrar al Esperanto en Internet. Sin embargo, la inmensa mayoría (casi todos estudian inglés) manifestó que nadie nunca les había hablado del Esperanto, cuya existencia desconocían. La feria contó con varios conferencistas y talleres para docentes sobre el uso de periódicos y revistas en el aula. Muchos alumnos y docentes dejaron sus direcciones para que se les informes sobre cursos, etc. Todo desafío para los esperantistas de Córdoba: pero también una posibilidad abierta para profesionalizarse en la enseñanza del esperanto como una futura fuente de ingresos. Tema todavía nunca afrontado: que KEA hace suyo en su 30º aniversario.

Gramática del esperanto: regla nº`10

"El acento tónico cae siempre en la penúltima sílaba, sin excepción y no se escribe".

Reuniones de camaradería: Celebrando nuestro 30º aniversario como asociación (KEA), el 22 de marzo tuvo lugar nuestra primera asamblea general del año con una reunión festiva, asado mediante. Una treintena de participantes pudieron apreciar los videos de MAZI y PRAGA UK e intercambiar opiniones sobre métodos de enseñanza y la marcha de nuestra institución. De común acuerdo se dispuso realizar mensualmente esta reunión el cuarto sábado de cada mes entre las 12:00 y 18:00 hs.-

Campaña 2000 de UEA: La Asociación Universal de Esperanto ha iniciado una campaña "pro Esperanto" que abarca estos tres años de fin de siglo. KEA también inicia su "campaña del 30º aniversario". En los mil días que faltan para el 2000, nos proponemos llegar a los mil socios. Cada día uno: recuperar a los alejados, atender a los veteranos, reconectarnos con los ex-alumnos de los mas de 100 cursos dados por KEA en su treinta años, atender a los interesados y simpatizantes cada día mas numerosos: haciéndolos a todos socios de nuestra institución en la comunidad esperantista Mundial.-

FORUMO. Kio estas ESPERANTOZOFIO: "Post jam 110 jaroj de apero de la UNUA LIBRO de Z., la interna ideo de Esperanto kiel baza ideologio de la Movado, ne sxajnis esti suficxe klara en sia formulado por ke ni atingu niajn celojn... Ni ekzistas, vere, sed ni estas malfortaj kaj nia movado mondskale sensignifa. Ni devas denove formuli kelkajn ideojn, kiuj pli klare montru al ni kaj al nun-mondo, la utilon, eblecon kaj neceson de nia agado. Ni bezonas klaran ideologion aux filosofion de Esperantismo. Tia estas la tasko de ESPERANTOZOFIO. Plenumi tian necertecon kun serioza primedito, prianalizo, formulado, kiu devas krei gxustan apologion de Esperanto... Ni estas sursojle de novajarcento, en akcela sangxanta mondo kaj kion ni ellaboris, tio estas jam pasinteco. Ni devas analizi situacion de nia lingvo, movado kaj de la tuta homaro, por klare montri kion ni devas fari por ke ni tamen sukcesu en nia agado. Trovi klarege nian lokon en la hodiauxa mondo, car ni havas bezonatan mesagxon por tiucxi mondo: tio estas do celo de ESPERANTOZOFIO. Do, ek al laboro por formuli nian jam modernan nuntempan internan ideon por eksteruloj kaj por ni... Ni ne estas nur lingvanoj ni estas KOMUNUMO aganta, kun nia viv- k mondkoncepto, kiun ni devas tre klare reformuli..." (J. BOCIANIEC - resumo de LAUTE).

* "Ni kapablas demonstri la utilon de Esperanto por generalaj celoj de la mondaj eduksistemoj, kaj por tio urgxas konkretigxo de pliaj eksperimentoj kiujn aldonos al niaj argumentoj restante sur bone fundamentita explorbazo... (D. Charters. de ILEI)".-

* ANTAUEN, es nuestra conexión postal con los esperantistas de nuestra Asociación y su zona. Se envía gratuitamente. Confírmenos su deseo de seguir recibiéndolo.

* Reuniones: en nuestra sede: habitual reunión de los sábados a partir de las 17 hs. Los cuartos sábados de cada mes con un programa especial: revista oral, música, canto, videos o conferencias, en reunión de camaradería.

* En Marzo comenzaron los cursos anuales abajo citados y el curso de perfeccionamiento y traducción literaria: así como el curso del grupo infantil.

* Cursos de Esp. por correspondencia, servicio de librería, biblioteca, préstamo de libros y revistas. Además venta de libros y revistas usadas a bajo precio para socios. Estamos además relacionados con la red nacional del TRUEQUE de bienes y servicios y en INTERNET. Informes en la sede de KEA.

* Esperanto en la Radio: En todo el mundo se transmiten diariamente numerosos programas de radio en esperanto. En ONDA CORTA, es muy fácil captar RADIO PEKÍN, China, diariamente a las 8:00 y 19:30 hs. en 9450 khz. (31 mts.) y RADIO AUSTRIA, los domingos a las 20:30 hs. en 9870 khz. (31 mts).-

* Premio para KEA. En el último concurso realizado por radio Pekín en esperanto "Scioj pri Shaanxi", el grupo de participantes de Córdoba recibió uno de los premios y el correspondiente diploma "pro la subteno al laboro de Radio Cxina Internacia".-

* Cursos de Esperanto en Córdoba: Centro Cultural Alta Córdoba: R. Peña y J. L. de Cabrera, los días martes a las 19 hs. (Herminia Fernández tel. 740373). Hogar Illia, Tablada y Gral. Paz, los viernes a las 10 hs. (Eloisa Rico Fuentes Tel. 921564). En SALAC, Humberto Primo 150, loc. 21, los viernes 18:30 hs. (F. Abbruzzese Tel. 713390). Los cursos son gratuitos. Informes e inscripciones en el lugar. En Carlos Paz, informes al Tel. 0541-28809.

"EL ESPERANTO ES UN IDIOMA PLANIFICADO, PROPUESTO EN LAS NACIONES UNIDAS COMO LENGUA INTERNACIONAL NEUTRAL PARA TODA LA HUMANIDAD."

S-n: ..................................................

.........................................................

Informes: Tel./Fax 051-713390

E-mail: exa1@si.cordoba.com.ar Rte.: KEA - C.C. 456 - 5000 - Córdoba