Main page
Arctogaia
Joyceana 
Gothica
Bioinfo
Linx
Pix
Progz
Contax
Guestbox
Joyceans visited:
Joyceana
This page is
dedicated to one of my hobbies -
Mr. James Joyce
The problem is to translate all my papers into English - it takes time that I haven't now. So this page will chill still untill will 'e fill'd...
This page contains therefore:
| MY CURRENT RESEARCH ISSUES |
- My own comments and annotations to my own very subjective FW reading.
- Materials and stuff from my current FW-read and James Joyce listings - arranged by myself.
| MY DIPLOMA TEXT | no access still - sorry |
"INTERLANGUAGE HOMONYMY AS A PROBLEM OF AUTHOR'S WELTBILD TRANSFORMATION DUE TO TRANSLATION. Based on James Joyce's Finnegans Wake" (absracts).
English version entitled as follows: "INTERLANGUAGE HOMONYMY AND CONTEXT EQUIVOCALITY AS A LINGUOPHILOSOPHICAL PROBLEM", or abbreviated - "iHCE ALP".
| LYNX (checked May 1999) |
- Concordance Text Search
- http--people.server.ru-~god
- Hypermedia Joyce Studies
- In Bloom A James Joyce Page
- International James Joyce Foundation
- James Joyce - Triestine Itineraries
- James Joyce [Charles Cave]
- James Joyce Centre [ireland.iol.ie]
- James Joyce Centre
- James Joyce Foundation Australia
- James Joyce Parlour
- James Joyce Ramble
- James Joyce Resource Center
- James Joyce Trivia
- Joyce Centre Homepage
- Joyce, James (1882-1941)
- Joyce's Ireland
- The Brazen Head A James Joyce Public House
- The James Joyce Quarterly
- FW Web-based texts
- Finnegans Wake Text
- Finnegans Wake Web Pages
- Finnegans Web
- fwake.html
- In Bloom James Joyce -- Dubliners, Portrait, Ulysses, Finnegans Wake
- Usenet - alt.books.james-joyce
| FW TRANSLATIONS |
- FW Russian translation
(pp.3-11, 16-23, 30-34, 44-47, 58-61, 79-80)
- www.vavilon.ru/metatext/mj54/joyce.html
- www.vavilon.ru/metatext/mj55/joyce.html
- www.vavilon.ru/metatext/mj56/joyce.html
  This James Joyce Webring site is owned by \Anton Mosyagin. Want to join the James Joyce Webring? |
|---|
| [Skip Prev][Prev][Next][Skip Next][Random][Next 5][List Sites] |