蔡 叔 翹 法國巴黎南大學冶金及材料科學博士

輔仁大學翻譯學研究所兼任助理教授

(部頒證書字號：助理字第002377號)

男 未婚 生 日：民國 53 年 9 月 4 日

地 址：臺南市700金華路2段100巷8-2號3樓 Tel：(06) 2617418

個人網頁：http://www.geocities.com/achiao/ E-mail : achiao@yahoo.com

學 歷

民國85年 5月：法國巴黎南大學材料科學研究所冶金及材料科學博士

論文題目：氧及鉻的自擴散與鉻氧化膜成長機構的關係；釔的效應

民國82年 6月：法國核子科學與技術研究所取得攻讀博士論文證書(D.E.A)

民國80年 9月：考取中法科技交流獎學金赴法

民國77年 6月：國立清華大學核子工程研究所碩士畢業

論文題目：Inconel600及690合金在S2O3=與S4O6=中應力腐蝕破裂及電化學行為研究

民國75年 6月：國立清華大學核子工程學系學士畢業

民國71年 6月：省立臺南第一高級中學畢業

專 長 背 景

材料科學；核子工程；科技產業分析與評估；行銷管理

外 國 語 言：法語及英語（讀，說，寫）

曾 開 授 課 程

87年第2學期及88年第1學期於輔仁大學翻譯學研究所兼任助理教授：「科技法語」

85年第2學期於清華大學工程與系統科學系：「腐蝕工程」

可 開 授 課 程

語言課程： 法語教學、英語教學、或「翻譯」相關課程

科技課程：「科技產業」、「科技英語」、「科技法語」

資訊課程：「網際網路」、「視窗環境應用」、「視窗文書處理與簡報製作」

發 展 方 向

結合網際網路、資訊與行銷管理等相關領域的專業，發展「電子商務」的課程

結合產業科技、企業管理、法律等相關領域的專業，發展「科技管理」的課程

工 作 簡 歷

民國88年6月：臺鹽實業(股)公司南科分公司科技廠籌備處管理師

民國87年12月：臺鹽實業(股)公司研發處工程師

民國86年8月至民國87年10月：昂貴金屬公司鎢精礦計畫主持人

民國85年8月至民國86年7月：校博士後研究員兼講師于清華大學工程與系統科學系

民國79年6月至民國80年8月：核能工程師于臺電核一廠

民國77年7月至民國79年5月：預官役于澎防部參謀長辦公室任連絡官

進 修 與 實 習

民國88年12月：經濟部專研中心「行銷管理研究班」結業

民國84年5月：大陸瀋陽「中國科學院金屬腐蝕及防護研究所」實習

民國74年7月：臺灣電力公司第三核能電廠實習

學 校 社 團 經 驗

民國76及77年：全國大專學生核能研習營輔導員

民國73及74年：清華大學社會服務隊 : 政令宣導、家庭訪視、課業輔導

民國73年：清華大學學生代表聯合會副秘書長

民國72年：清華大學臺南地區校友會會長

休 閒 活 動

網球；籃球；慢跑

旅行；閱讀；電影

發 表 文 章

** S.C. TSAI, A.M. HUNTZ, and C. DOLIN, " Growth mechanism of Cr2O3 scales : oxygen and chromium diffusion, oxidation kinetics and effect of yttrium " in Journal of Materials Sciences and Engineering A : MSA212/1, p.6, 15 July 1996,

** S.C. TSAI, A.M. HUNTZ, C. DOLIN and C. MONTY, " Study by SIMS of the 54Cr and 18O diffusion in Cr2O3 and in Cr2O3 scales " published in Journal of Mikrochemica Acta : vol.13, 587, 1996.

** S.C. TSAI, A.M. HUNTZ and C.DOLIN, " Diffusion of 18O in massive Cr2O3 and Cr2O3 scales at 900oC and relation with oxidation kinetics " in Journal of Oxidation of Metals : vol. 43, p.581, 1995.

** S.C. TSAI, A.M. HUNTZ and C. DOLIN, " Diffusion of 18O in Cr2O3 : massive and scales and relation with oxidation kinetics " in Journal of Radiation Effects and Defects in Solids : vol. 137, p.285, 1995.

** A.M. HUNTZ and S.C. TSAI, " Diffusion in oxide scales : application to scales " in Journal of Materials Science letters : vol.13, p.821, 1994.

** S.S. HSU, S.C. TSAI, J.J. KAI and C.H. TSAI, " SCC behavior and anodic dissolution of Inconel 600 in low concentration thiosulfate " in Journal of Nuclear Materials : no184, p. 97, 1991.

** A.M. HUNTZ, J. BALMAIN, S.C. TSAI, K. MESSAOUDI, M.K. LOUDJANI, B. LESAGE and J. LI, " On the possibilities of diffusion studies in oxides scales grown on alloys " submitted to Journal of Scripta Materialia.

會 議 文 章 (經審稿後發表于國際期刊)

** S.C. TSAI, A.M. HUNTZ and J. PHILIBERT, " Diffusion of 54Cr and 18O in Cr2O3 scales and Growth mechanism " in Journal of Defect and Diffusion Forum: vol.143-147, p.1195, 1997

** A.M. HUNTZ, S.C. TSAI, J. BALMAIN, K. MESSAOUDI, B. LESAGE and C. DOLIN, " Atomic Transport in Cr2O3 and Al2O3 scales : Growth mechanismand Effect of yttrium " in Material Science Forum Vols. 251-254 (1997), p.313. ( Oral presentation by Prof. HUNTZ in the 4th International Symposium on High Temperature Corrosion and Protection of Materials in Les Embiez, France, May 1996)

參 加 會 議

** Aug. 1996：Poster presentation in English on " Diffusion of 54Cr and 18O in scales and growth mechanism " in the International Conference on Diffusion in Materials, in Nordkirchen, Germany.

** June 1996：Poster presentation in French on " Study of yttrium effect on the coefficients of 18O and 54Cr in scales by SIMS " in the first symposium of the French Society of Micro-scopies in Rennes, France.

** May 1995：Poster presentation in English on " Diffusivities of 54Cr and 18O studied by SIMS in massive Cr2O3 and in Cr2O3 scales " in the 4th European workshop on Mondern Development and Application in Microbeam Analysis in St.Malo, France.

** May 1995：Oral presentation in English on " Oxygen diffusion in massive Cr2O3 and in Cr2O3 scales studied by SIMS and relation with oxidation kinetics : the effect of yttrium in Cr2O3 scales " in 1995 Beijing International Conference for Surface Science and Engineering, R.P.China.

** Feb. 1995：Poster presentation in French on " Study of growth mechanism of Cr2O3 scales by SIMS " in the symposium of Ionic Analysis in Paris, France.

** July 1994：Poster presentation in English on " Diffusion of 18O in Cr2O3 : massive and scales and relation with oxidation kinetics " in the 7th Europhysical Conference on Defects in Insulating Materials in Lyon, France.

** May 1994：Oral presentation in French on " Diffusion in Cr2O3 oxide and Oxidation " in the 25th symposium of the heterogeneous kinetics in Limoges, France.

** May 1988：Oral presentation in Chinese on " The electrochemical behavior and stress corrosion cracking susceptibility of Inconel 600 in thiosulfate and tetrathionate solution " in the annual conference of the Chinese Society for Materials Science in Kaohsing, Taiwan, R.O.C.