Vagar¹. [Do lat. vagare] V. int. 1. Andar sem destino; errar vaguear: Aflito, passou a noite vagando; "Vaguei pelas ruas e recolhi-me às nove horas." (Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, p. 179). 2. Espalhar-se, propalar-se, circular : vagavam boatos. 3. Movimentar-se, oscilar sem rumo, ao sabor do vento, das ondas; vaguear : Com o leme partido, o barco vagava. 4. Andar passeando. T. d. 5. Correr, percorrer, vagando ao acaso: "Ia vagando o mundo. / À procura da terra do Eldorado." ( Fontoura Xavier, Opalas, p. 125) [ Conjuga-se como largar]

Vagar². [Do lat. vacare] V. int. 1. Ficar vago: "Aconteceu vagar o lugar de recebedor na vila, deram-no a meu pai de mão beijada." ( Aquilino Ribeiro, Cinco Réis de Gente, p. 60. ) 2. Ficar sem proprietário. 3. Ficar ou estar vazio, desocupado; desocupar-se :  A casa alugada vagou. 4. Sobrar, Sobejar. T. i. 5. Sobrar, restar (falando-se do tempo): Não lhe vaga um só momento. 6. Dar-se, ocupar-se; entregar-se: Gosta de vagar às leituras. 7. Deixar de haver, faltar. T. d.  8. Dar por vago; deixar vago; abrir vagatura em:  O ministro vagou a pasta. [Conjuga-se como largar. Part.: vagado. Cf. vágado. ]
S. m. 9. Tempo desocupado. 10. Falta de ocupação; vaga, ócio, lazer. 11. Lentidão, vagareza. 12. Oportunidade, ensejo.

( Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Dicionário Aurélio, p. 1415 )
 

This page hosted by Get your own Free Homepage