象棋笑話:

問:"昨日對奕戰績如何?"

答:"第一盤我沒嬴,第二盤他沒輸,第三盤我要和他不肯。"


象棋英譯:

將King 士Assistant 象Elephant 車Chariot 馬Horse 包Gunner 卒Lawn


象棋詩:

攏袖觀棋有所思,分明楚漢兩軍峙,非常喜歡非常惱,不著棋人總不知。

--清 袁枚


象棋聯:

大帥用兵,士卒效命,車轔轔,馬蕭蕭,氣象巍巍,

祝此去,一炮成功,方不愧出將入相。


象棋信:

仕相車傌炮兵(台語)  

--思念無君


象棋殘局

一二三四五六七八九
┌┬┬┬將┬包

├┼┼
┼┼┼┼┤
├┼┼
┼士┼┼┤
♁┼♁┼卒┼♁┼♁
├┴┴┴┴┴┴┴┤
├┬┬┬┬┬┬┬┤
♁┼♁┼♁┼♁┼♁
├┼┼┼┼包┼┼┤
├┼┼┼卒┼卒┼車
└┴┴┴┴
┴┴┘
九八七六五四三二一
紅先勝

車六平五 將五平六 車五平四 將六平五

車四平五 將五平六 馬二退三 包七進一

車五平四 將六平五 兵六平五 將五進一

車四退五 將五進一 馬三退四 將五退一

馬四進六 將五平四 馬六進八 將四平五

馬八進七 將五平四 車四平六