אחרי שאש וחבורתו יצאו מאי הפוקימונים הענקיים והגיעו לפורטה ויסטה
(פרק 17 ו19, פורטה ויסטה היא בפרק עם הטנטקולים והטנטקרולים)
אש והחבורה מחליטים לנפוש קצת, אז הם שוכרים יאכטה ובטעות מתנגשים ביאכטה אחרת,
בעל היאכטה התרגז ומכריח את אש וחבריו לשלם על הנזקים בכך שיעבדו במסעדה שלו.
בפרק הזה צוות רוקט עובד במסעדה אחרת אך הוא איכשהו גרם לפיטוריו של אש וחבריו.
מבלי ברירה אש וברוק רשמו את מיסטי לתחרות ביקני, שבה גם צוות רוקט השתתפו, גם ג'סי וגם ג'יימס.
(כמו שידוע לכם ג'יימס זכר...הוא השתמש בשדיים מתנפחים...פרטים בסוף)
צוות רוקט ניסו לרמות בתחרות בכך שג'יימס לבש חזה מוגדל שהיה הרבה יותר גדול מחזה נשי רגיל,
צוות רוקט הפסידו לקבוצת המעודדת של גארי, אז הם התרגזו והתקיפו את כולם עם צוללת הגרידוס ושיגרוו
עליהם טיל חכם (שפועל על חום)....אש בילבל את הטיל בעזרת פידג'יוטו וצ'רמנדר וצוות רוקט שוב התפוצצו לרסיסים.
בסוף, זכתה בתחרות אימא של אש, שהגיעה עם פרופסור אוק לתחרות, אך לא נורא בסוף בעל היאכטה סלח לאש וחבורתו ואש המשיך במסעו.

הפרק צונזר בארה"ב (וכך גם בישראל) כי יש יותר מדי בחורות בביקני, ולג'יימס יש חזה ענקי יותר מהמקובל, והתוכנית מעבירה אולי
מסרים מיניים בכך שרואים את כולם בחצי עירום...לכן וורנר החליטה לא לשדר את הפרק אך ב24 למאי היא נכנעה בגלל לחץ הקהל האמריקאי, ושידרה את הפרק....נקווה שגם בישראל ישדרו את זה מתישהו