6/5 (¬P ´Á ¤@)

¬P ´Á ¤@ ¤U ¤È ¥h ¥ª ¨£ ¤u¡Aªí ²{ ¤@ ¯ë¡AÅ¥ ¤Ñ ¥Ñ ©R¡C¥Ñ ©ó ¨£ §¹ ¤u ­« ¦n ¦­ ¬J Ãö «Y ¡A©ó ¬O ¬ù ¥ª §r ºa ¥h ¦æ °} µó¡A­Ó ¦º ¤H ÀY ¤S ¸Ü ¤Ñ ¤ô ³ò ¦h ³¥ ª±¡A§ã ¥ª §Ú ¤J ¥h ¤Ñ ¤ô ³ò¡A¤J ­± «} ¤S «Y ±o ªG ¨â ­Ó °Ó ³õ ¥J¡C¤§ «á Ê\ ±a ¥ª §Ú ¥h Ê\ «Î ¥ø ªG ­Ó ¦í «È ·| ©Ò §¤ °} Ú» ¤U ³ø ¯È ËÝ¡A¦p ªG §Ú ¦³ ±a ¹B °Ê ­m ´N ¦n¡A¥i ¥H ¥Î ¤U Ê\ ­Ó °· ¨­ «Ç ¡C©] ±ß ¤S ¬ù ®I miko ¦P §r ·| ªø ¥X ªð ¥h ¤Ù ªù ­¹ ¶º¡AçÜ ¥ª ¦n ­@ ³Ì «á ¥h ¥ª ¶¡ ®õ °ê À\ ÆU ­¹ ³¥¡A¨ý ¹D ³£ ­ø ¿ù¡A¤j ®a ³ò ®I ¤@ »ô ¤S °_ «× Á¿ ݯ ¤u d ³¥¡A¤j ®a ³£ ¯u «Y ´X Áx ¤ß ±N ¨Ó ¬J ±N ¨Ó ËÝ¡A­¹ ¹¡ ¶º ¦æ ¥ª °} ¦N ¤§ ®q ´N ªð «Î ¥ø ³â¡C

7/5 (¬P ´Á ¤G)

¬P ´Á ¤G µo ı °¦ ¤â Áu ÅÎ ¨ì ¥Ï ¥Ö¡C

8/5 (¬P ´Á ¤T)

¬P ´Á ¤T ±ß kc Ê\ ¦a °_ §Ú ¦í ±ø §ø ¦³ ¬¡ °Ê¡AÊ\ ¦a §¹ ¦¨ «á ´N ¬ù ®I §Ú ¥h ¼Ó ¤U ¶¡ °s ¼Ó ­¹ ¶º¡A¤@ ©ï 6 ¤H ¥s ¥ª 5 ­Ó ¤p µæ¡A¥i ¯à ¤§ «e §Ú ­¹ ¥ª ¤p ¤p ³¥¡A©Ò ¥H ³£ ´X ¹¡¡A¾ð ¬K ¦P §Ú ¦a Á¿ Ê\ °_ ²` ¦` ­Ú µL ¨} ¥q ¾÷ §ã¡A¦ý §Ú ¦a ı ±o Ê\ ­Ú ¤H §ã ±o ¦n ÅÍ ¯º ¡AªP Ê\ ¤@ ¥@ ­^ ©ú¡A·| ËÝ ¥¢ ±Ñ¡C

9/5 (¬P ´Á ¥|)

¬P ´Á ¥| ¥h ¥ª ªí ©j «× ­¹ ¶º¡AÊ\ µN ¬J ³¥ ³£ ´X ¦n ­¹¡A¤S ­¹ ¥ª §Ú ¨â ¸J ¶º¡C

10/5 (¬P ´Á ¤­)

¬P ´Á ¤­ §r °· ¤Ö ¥Í ¤é¡A¥h ¤¤ ¤ß ­¹ ¥ª pizza ¦P ¤Á ¥ª ­Ó ³· ¿| ³J ¿| «á¡A¸ò ¦í ©] ±ß ¤@ ¦æ 8 ¤H ¤S ¥h ¥ª °Û k¡A­ø ª¾ «Y «} Ê\ ¦a ¤Ó ²Ö¡AÊ\ ¦a ³£ ÉN ÉA ¤ß ¾÷ °Û ËÝ¡A«Y §r ªY Ê\ ¦n ¦ü ºq ¯« ËÝ °Û ¨ì ­ø °± ±o ¤f¡A§r °· ¬[ ¨® ªy ¥ª °_ ¨® ³õ ´N Ãa ¥ª¡A¯u «Y ¨¸¡A°Û ¨ì ®t ­ø ¦h ¦¨ ÂI ¤j ®a ®I ³æ ¨« ¤H¡A¤@ ­Ó ¤H ­n ¦¨ 125 °A¡A­¹ pizza ¦P ³J ¿| ¤S ­n ¦¨ 88 °A¡A4 ­Ó ÄÁ ÀY ¥Î ¥ª ¦¨ 200 °A¡A¯} ²£ ³â¡AÃø ©Ç fanny ­W ¥Ê °® ËÝ ¬J ­± ¤f¡C

12/5 (¬P ´Á ¤é)

¬P ´Á ¤é À° terri ±a ¤p ªB ¤Í ¦æ ¤s¡Aªu ³~ ­Ó ¤Ñ ³£ ¶Â ³Â ³Â¡A¦¨ ¤é ³£ ¥H ¬° ·| ¸¨ «B¡A ¦ý ¦æ ¨ì §À ³£ ¦n ±m ÉN ¨Æ¡A¦n ±m ­ø «Y ¦n ²r ¤Ó ¶§¡A³£ ­ø ºâ ¦æ ±o ¦n ¨¯ ­W¡A¦æ §¹ ¤@ ¤W ¨ì ¨® ­ø °÷ ¤@ ¤À ÄÁ ´N ¸¨ «B¡A¥i ¯à ­Ó ¤Ñ ­ø ·Q ¯Z ¤p ªB ¤Í ²O Àã °Õ¡CÁö µM ©O ¤é «Y ¥À ¿Ë ¸`¡A¦ý §Ú ¦a «Î ¥ø ­ø ¿³ ª± ©O d ³¥¡A­Ú ¿ú ´N ºâ¡C©] ±ß ¦P kc ¦P terri 3 ­Ó ¤H ¥h ¥ª ¯þ ÆW ¥´ §N¡A­¹ §¹ ±ß ¶º ËÝ ¤S ¹L ¥ª ¤@ ¤é¡C

13/5 (¬P ´Á ¤@)

Ú» ¤U ­Ó »È ¥]¡Aµo ı ¥¼ ¨ì ¤ë ¤¤ ¤w ¸g ¥Î ¦h ¿ú¡AÚ» ¾¤ §Ú ³£ ­n ¦n ¦ü ¥x ÆW ËÝ ¹ê ¬I (¨î ¤ô) ¥ý ±o¡C

14/5 (¬P ´Á ¤G)

ªÎ °· ³s Äò ¨â ¤é ¬ù §Ú ­¹ lunch¡A­Ó ¦º ¥J ³sÄò ¨â ¤é ³£ ¿ð ¨ì¡C

15/5 (¬P ´Á ¤T)

¦Ñ ²Ó °_ ¤j ³° ªð ¾¤¡AÊ\ ¤@ °_ «× ´N ¦n ¦h ³¥ °µ¡C­ø ªð ¾¤ ­« ¦n¡C

16/5 (¬P ´Á ¥|)

¬P ´Á ¥| ¥´ ¦Ð ¤ò ²y¡A¦³ §Ú¡B¾ð ¬K¡B°ò ­ô ­ô ¦P ¤p ¦N¡A¤µ ¦¸ ±o 4 ­Ó ¤H ¥´ ¨â ­Ó ÄÁ ³£ ´X ­@ ¤U¡A©Ò ¥H çÜ d ·s ªá ¼Ë¡A¥Î ¥ª ¤â ¥´¡A§Ú ¥Î ¥ª ¤â §Þ ³N ³£ ­ø ®t¡A¥´ ¨ì Ê\ ¦a ¦º ¦º ¤U¡A¤µ ¦¸ °ò ­ô ­ô ªí ºt ¥ª ¤@ ©Û ¦V «á ¤Ï ©â ¬J ¦Û µM ¤Ï ®g °Ê §@¡A¯º ¨ì §Ú ¦a ¨{ ³£ µh ®I¡A¦P Ê\ ¦a ¥´ ªi ¯u «Y ¦n ¶} ¤ß¡A¦¸ ¦¸ ­n §Ú book ³õ ³£ ­È ±o¡C

17/5 (¬P ´Á ¤­)

¬P ´Á ¤­ ±ß karen¡Btempo §Ú 3 ­Ó ¤H ³­ ªÎ °· ¶R ¨£ ¤u ­m¡A°_ G2000 ¶R ¥ª ±ø ¿Ç ¦P ¥ó «ò ­m¡A¸ò ¦í ¦A ¶R ¥ª ¹ï ¾c¡A¦¨ ­Ó ¾Ç ¥Í ËÝ ¬J ¼Ë¡C­ì ¥» ­« çÜ ¦í ¶R ¼Æ ½X ¬Û ¾÷¡A¤£ ¹L ¶¡ çE ÀY ¤S ÉN¡A°ß ¦³ ¤U ¦¸ ¦A Ú»¡C

19/5 (¬P ´Á ¤»)

md ­Ó ¦Õ µ© µL ºÝ ºÝ Ãa ¥ª¡AÅÍ ¨ì §Ú ¤S ­n ¶R ¤@ ­Ó ·s¡A¤S ­ø ¨£ ¥ª 156 °A¡A¤U ¤È ¦P ¤¤ ¤ß ¥h ¥ª ­Ó camp ¥s °ê »y ©Ô Áï Àç¡A±ð «Y ±Ð Ê\ ¦a °ê »y °Õ¡A¦ý ¥H §Ú ¬J ¤Ñ ¥÷ ­n ±Ð Ê\ ¦a ² ª½ »~ ¤H ¤l §Ì §Ì¡A¦n ±m ¦³ ¾ð ¬K ¦P ¤p ¬Ã À° ¤â¡AËÝ ¥ý ¦Ü ÉN ËÝ ºò ±i¡A¤µ ¦¸ ¯Z ¤p ªB ¤Í 6-9 ·³ ©Q¡AÊ\ ¦a ¦n ¯Â ¦n ±o ·N¡A§Ú ¦a ¦¨ ¤é Á¿ ¤j ¸Ü ª± Ê\ ¦a Ê\ ¦a ­« ¦n ¯Â ¯u ËÝ ±æ ¦í §Ú ¦a¡A¯u «Y ¥i ·R¡C

20/5 (¬P ´Á ¤@)

¤µ ¤é «Y ¦ò ½Ï¡A¦ý ­ì ¨Ó ­ø «Y ³Ò ¤u °² ´Á¡AÅÍ ¨ì §Ú ­n ªð ¤u¡Aªð ¨ì ¥h ¤S ÉN ³¥ °µ Ø{¡A°ß ¦³ ª± ­¹ ³D ¦P ®I °V ı ¥´ µo ®É ¶¡¡A´X ¸g ¨¯ ­W ¥ý µ¥ ¨ì 5 ÂI ¥b ¦¬ ¤u¡A¬ù ¥ª §r ºa¡AªÎ °· ¦P °· ¤Ö ¥h ©ô ¨¤ ¥´ §N¡A¶¶ «K Ú» ¤U ¼Æ ½X ¬Û ¾÷¡A­ì ¨Ó ¤ô ³f ª© «Y ±o ¤é ¤å Å㠥ܡA­ø ©Ç ±o ¥­ ËÝ ¦h¡AçÜ ¦í ­ø ¶R ³â¡AÂI ª¾ ¤S ¨£ ¨ì ¦³ ¤@ ¶¡ °µ promote ¦æ ³f Ø{¡A¥­ ¥ª ¦¨ 700 °A¡A²× ©ó §Ô ­ø ¦í ¤â ¶R ¥ª¡A¿ð d µ¥ §Ú ¼v ¦h d ¬Û ©ñ ¤J §Ú ªº ¬Û ï «× ¥ý¡C¸ò ¦í ·f §r °· ¬[ ¶¶ ­· ¨® ªð «Î ¥ø¡AÊ\ ¤â ¨® »{ ¯u »¶¡A¤Ñ «B ¸ô ·Æ ³£ ¶} ±o ¦n «l¡A·f ªG °} ¯u «Y ­n ®» ¹ê d ±ø ¦w ¥þ ±a ¥ý Õi¡C

21/5 (¬P ´Á ¤G)

¬P ´Á ¤G ³ï ÄV µh¡A¥i ¯à ¤§ «e ªG ±ß ¥´ §N d ³¥ ¤Ó ¼ö ®ð¡A©] ±ß ­« ­n ªð ¥h ¤¤ ¤ß ±Ð ¹q ¸£¡A¦n ±m ¤µ ¦¸ ¯Z ¾Ç ¥Í ºë ÆF ¥ª¡A±Ð ±o ÉN ËÝ ¨¯ ­W¡A¦¬ ¤u «á ¤S ­n »° ¥h ¦õ ´° ¦P ­Ó fd ­¹ ¶º¡AªÎ °· ¦P §r °· ³£ ¦³ ¥X ®u¡A¤£ ¹L ¥Ñ ©ó ­Ó fd ¿ð ¨ì ±o ¤Ó ºò ­n¡AªÎ °· Ê\ µo ®Í µÊ ®ð ­n ¨«¡A¨ì ³Ì «á ³£ ¨£ ­ø ¨ì ­Ó fd ´N ¨« ¥ª¡A¤£ Åw ¦Ó ´²¡A§Ú ­« ¶¼ ¥ª ¤ä diamond black¡AÅÍ ¨ì ¦³ d ring ²K¡C©] ±ß §r ºa send ¥ª ±i ¬Û ­Ú §Ú¡AÊ\ ¸Ü ¦ü ¤p ·s¡AÚ» ¤U ¦³ ´X ¦ü Ø{¡A ¦ý ¹ï ¬Ü ¦n ¦ü °² ËÝ ¬J¡C

22/5 (¬P ´Á ¤T)

¬P ´Á ¤T ³ï ÄV µh ­« ¥¼ ¦n ªð¡A¥þ ¤é °µ ³¥ ³£ ´£ ­ø °_ ºë ¯« ËÝ ¼Ë ¡A ©ñ ¥ª ¤u ªð «Î ¥ø ­¹ ¥ª µ° ´N °V ¥ª °} ¥ý ¦n d¡C§Ú §r ¶ý ¾ã d µ° ¤S ¯u «Y ´X ¦n ­¹ ¡A ¨ä ¦¸ «Y Âû Ál ¡C

23/5 (¬P ´Á ¥|)

³ï ÄV µh ¦n ªð ¦ý ¤S ÀY µh¡AÚ» ¾¤ ¯u «Y ¶Ë ­· µß §@ ©Ç¡A¦A ¥ð ®§ ¤@ ±ß¡C

24/5 (¬P ´Á ¤­)

¬P ´Á ¤­ ±ß §Ú ªÎ °· ¦P ¦Ñ ³¥ ( ¤S ºÙ ­· ¹Ð ¤T «L )¥[ ®I §r °· ¥h ¥ª ­¹ Áú ¿N¡A³ï ÄV µh ¦­ ¨â ¤é ¥ý ¦n ªð ¤S ­n ­¹ D ËÝ ¼ö ®ð ¬J ³¥¡A¦n ±m ­¹ §¹ ³£ ÉN ÉA ­ø §´¡A¦p ªG ­ø «Y ´N ¤j ¾¯¡C§r °· ¤Ö Ê\ ¦n °­ Áï ¨Ð¡A«Î ¥ø ³¡ ¹q ¸£ ±i Åã ¥Ü Íü ­ø °÷ «l ¥´ ­ø ¨ì ¾÷¡A´N ª½ ±¡ ©î ¸ê ¤G ¤d ´X ¶R ­Ó ³¡ ·s¡A¦³ ¿ú ¨Ð ¤X¡CÅÍ Õi ®Í ¤§ «á §Ú ¤S ¥h ¥ª ¶R ­Ó ¸y bag ©ñ ³¡ ¼Æ ½X ¬Û ¾÷¡A¶R ¥ª ªð ¥ø ¸Õ ©ñ ±o ¸¨ ³¡ ¾÷ ¤S ©ñ ­ø ¸¨ ­Ó headphone Ø{¡A§j º¦¡A°ß ¦³ ±N Ê\ §ï °µ ´² »È ¥] °Õ¡C³Ì «á ¥h ¥ª ¼é ¬y ¯S °Ï ¶R ¥ª ­Ó §É ¬J COVER ·í ¥Í ¤é § ª« ­Ú §r ªY¡A§Æ ±æ Ê\ ÄÁ ·N °Õ¡C

25/5 (¬P ´Á ¤»)

¤µ ¤é °µ ¥ª ¦n ¦h ³¥¡A©ñ ¤u ¥h ݯ §r Billy °Å ¾v( §Ú «ü ©w ¬J ¾v «¬ ®v¡AÁö µM ­ø «Y °Å ±o ³Ì ¦n¡A¦ý §Ú ÄÁ ·N Ê\ ¥÷ ¤H °÷ nice ) ¤§ «á ªð ¥ª ¤¤ ¤ß print ¤Ö ¤Ö ³¥ ¥X ªð ©ô ¨¤ ¦P ­Ó friend Ú» À¸¡A¤µ ¦¸ Ú» ¥ª ®M ´ä ²£ ¤ù ¥s ¨£ °­¡AÅ¥ Á¿ ¸Ü ¦n ®£ §G¡AÚ» §¹ ¤§ «á ¥X ¾¤ ¯u «Y ı ±o ­ø ®t¡A¤J ­± ¦³ ´X part ¯u «Y ´X Åå¡A¤£ ¹L ùØ ­± Á¿ ¤H ±¡ ¨ý ªG D ±¡ ¸` §Ú ı ±o ­« ¥¿¡AÚ» ¨ì §Ú ³£ ²´ Àã Àã¡A¸Û ·N ±À ¤¶¡CÚ» §¹ À¸ ¥h ¥ª ¶¡ ¥¼ ¥h ¹L ¬J ®õ °ê À\ ÆU ­¹ ¶º¡A°_ ©ô ¨¤ ¤k ¤H µó¡A²Ä ¤@ ¦¸ ­¹ ¸Õ ¹L Ê\ ­Ó °® ª£ ®ü ÂA ªe¡A·Î ½Þ ÀV ¦× ¦P ®I ¤û ¦× ¦ê ¿N¡A°£ ¥ª ¤û ¦× ¦ê ¿N ³Â ³Â ¦a¡A¨ä ¥L ªG D ³£ ´X ¦n ­¹ Ø{¡A¿ð D ¦³ ¾÷ ·| ¦A ¥h ¸Õ ¹L ¥ý ±o¡C

26/5 (¬P ´Á ¤é)

¬P ´Á ¤é ¤S «Y ¤¤ ¤ß ¤@ ¦~ ¤@ «× ¬J ³ø ¦W ¤é¡A¤µ ¦~ §Ú ¬J ¤¤ ¤ß ´N «Y ¸ò ªð D ³æ ¦P MARK °O ¿ý¡A³± ¤½ °µ ¨ì §Ú ¦º¡A¥Ñ ´Â ¦­ 9 ÂI ¥b ¦£ ¨ì 8 ÂI¡A¤£ ¹L ¾ã Åé ¤W ³£ ºâ ¶¶ §Q¡A°µ ¨ì §Ú ±ø ¸y ¦n ¦ü ±ç µú µX ªG ­º ®a ¦³ ¤p ºµ ªG °¦ ¤½ ¥J ËÝ¡A°µ °µ ¤U ´N ­n °_ ¨­ ­§ ¤U ±ø ¸y¡A¦p ªG ­ø «Y æ µw ¤Æ ³£ ¦ü¡C°µ ®Í ¤§ «á ´N «Y À° §r ªY ªY °µ ¥Í ¤é ³â¡A¥D ¤H ®a ¤µ ¤é ³º µM ­ø µÎ ªA¡A¤£ ¹L ³£ ­« ºë ¯« ¬J¡A¤j ®a ¶R ¥ª ­Ó ³J ¿| ¦P Ê\ ¼y ¯¬¡A ¤S ¦¬ ¨ì ´X ¥÷ § ª«¡A¶} ¤ß ¦º Ê\ °Õ¡CÅÍ Õi ®Í D ³¥ ¤§ «á §Ú ¦a ¥h ¥ª ªþ ªñ ¶¡ °s ¼Ó ­¹ ¶º¡A¥Ñ ¶À SIR ½Ð «È¡A18 ­Ó ¤H ­¹ ¥ª ¦¨ 2600 °A¡A¯u «Y ¦h Á ®Í Ê\ ËÝ ºB ´n¡A¤£ ¹L §Ú ¦³ D ³ï ÄV µh¡Ad ³¥ Áö µM ¦n ­¹ ¦ý ´X ¼ö ®ð¡A¦³ ¬µ ¤l Âû §Ú ³£ ­ø ´± ­¹ ³£ «Y ¨C ¼Ë ­¹ ¤p ¤p ºâ ³â¡C

27/5 (¬P ´Á ¤@)

¬P ´Á ¤@ ¦P ¥ª jennifer ¦P ¤T ²Ó V ¥h Ú» °­ °g¡A¦p ªG ¦P ¨£ °­ ¤ñ ¸û ¬J ¸Ü ¬Û «H «Y ¨â ¦^ ¨Æ¡A¨£ °­ ¬J Åå À~ ¼Æ ¶q «Y °­ °g ¬J 5 ­¿ ¥ª ¥k °Õ¡A¦³ ®É ¶¡ ¥ý Ú» ·| ¦n D¡C¤T ²Ó V ¦Û ±q ¸Ö ¸ô ¥æ ¬y ¹Î ¤§ «á ³£ ÉN ¨£¡A®t ­ø ¦h ¦¨ ¤@ ¦~ ³â¡A¤µ ¦¸ ¨£ ªð ³£ ÉN ÉA ÂIÅÜ¡A¨Ä ¨Ä ¤k ¤@ ­Ó¡C

28/5 (¬P ´Á ¤G)

¬P ´Á ¤G ¤½ ¥q ¶W ¦h ³¥ °µ¡A³¡ §N ®ð ¾÷ ¤S °_ ©O ­Ó ®É ­Ô Ãa ¥ª¡A°_ ¤J ­± ¦n ¦ü ÖK ®á ®³ ¤@ ¼Ë¡A¼ö ¨ì ©ü °g¡Cªñ ±Æ ¨­ Ãä ¦n ¦h ªB ¤Í ³£ ¶Ë ­· ³ï ÄV µh¡A§Ú ¦­ ±Æ ¥ý ¦n ªð¡A§Æ ±æ Ê\ ¦a §Ö D ¦n ªð¡C

29/5 (¬P ´Á ¤T)

¬P ´Á ¤T ²× ©ó ¥i ¥H ©ñ ¤u ªð «Î ¥ø ¥ð ®§ ¤@ ¤U ­ø ¥X µó¡AÚ» ¥ª °¦ ºÐ OCEAN ELEVEN¡A¸ò ¦í ¤S ¥h ¤p ¥ð ¥ª ¤@ °}¡C°V ¿ô ¦¨ ­Ó ºë ¯« ®Í¡C

30/5 (¬P ´Á ¥|)

¬P ´Á ¥| Ä~ Äò §Ú °_ «Î ¥ø ¥ð ®§ ¬J ­p ¹º¡A¥i ¥H §Ü ©Ú ¨ì kc ¬J ¤Þ »¤ ­ø ¥X µó¡C

31/5 (¬P ´Á ¤­)

¬P ´Á 5 ±ß ¬° tempo °µ ¥Í ¤é¡A¬ù ¥ª 6 ÂI µ¥¡AªÎ °· ¦¨ 8 ÂI ¥b ¥ý ¾¤¡AÅÍ ¨ì §Ú ¦a °_ ¸ª ªÚ ´e ¥ª ¨â ­Ó ´X ÄÁ ÀY¡A¦æ ¥ª ¤@ °} ¥h ¥P ¸ñ ©¥ ¶¼ ³¥¡Aµ¥ ¨ì µo ¤ò ËÝ º¢¡CªÎ °· ¾¤ ¨ì «á ¥h ¥ª ¤@ ¶¡ ¥s ªi ÀÜ ¬J À\ ÆU ­¹ ³¥¡A¦ý ¨ý ¹D ³Â ³Â¡A¤U ¦¸ ¥¼ ¥² ¦A ¾¤¡A10 ÂI ¥b ­¹ §¹ ´N ¨«¡A¤Ó ²Ö ¤F ¤j ®a¡Cªð ¨ì «Î ¥ø µo ı ¶¡ «Î ¦n ¦ü ¦³ D ­ø §´¡A­ì ¨Ó «Î ¥ø °¦ ª¯ Àp Àm ­Ú ­Ó ©f ±a ¨« ¥ª¡A¦³ D ­ø ±Ë ±o¡A³£ ¾i ¥ª ¤@ ±Æ¡A­ø ª¾ ¿ð D ­Ó ©f ·| ­ø ·| ¤S ±a ªð ¾¤¡C