Foam cutting jig