[Home...]  [Eurodictautom...]  [Inhoud]  [Talen]  [Onderwerpen]  [Bron]  [Colofon]

Eurodicautom
Inleiding tot de Internationale Vertaaldatabase van de Europese Unie

De Europese Unie heeft een database met woorden, termen, afkortingen en frasen op allerlei vakgebieden in 12 Europese talen. Deze database is toegankelijk voor alle internetgebruikers en heet Eurodicautom.

Eurodicautom was oorspronkelijk bedoeld voor de vertalers van de Vertaal Service van de Europese Commissie, maar wordt nu ook aangevuld door andere EU medewerkers en taalspecialisten uit de hele wereld. De organisatie heeft teams van specialisten die zich bezig houden met het regelmatig onderhouden en vernieuwen van de database. Hieronder ligt ik de inhoud van de database nog wat toe (bron: ECHO)

GA NAAR EURODICAUTOM

[top...]

Inhoud

In de database zijn opgenomen:
- technische termen
- afkortingen
- acroniemen (woorden samengesteld uit delen van andere woorden)
- frasen

[top...]

Talen

Deens (DA) - Engels (EN) - Fins (FI) - Frans (FR) - Duits (DE) - Grieks (EL) - Italiaans (IT) - Latijn (LA) - Nederlands (NL) - Portugees (PT) - Spaans (ES) - Zweeds (SV)

[top...]

Onderwerpen

Arbeid - Automatisering - Botanica/ Zoölogie - Bouw - Chemische Industrie - Commercie - Communicatie - Defensie - Documentatie - Druk en Uitgeverij - EC - Economie - Electriciteit - Financieel - Geologie - Geschiedenis - Industrieel - Kunst - Land and Eigendommen - Landbouw/Veeteeld - Maatschappij - Medicijnen - Mijnbouw - Milieu - Natuurkunde - Nucleair - Onderwijs - Organisatie - Overheid - Politiek - Recht - Scheikunde - Sport - Staalindustrie - Standaards - Statistiek - Taal - Technologie - Theologie en Filosofie - Transport - Verzekeringen - Werktuigbouw - Wiskunde

[top...]

Bron

ECHO
BP 2373
L-1023 Luxemburg

Tel: (+352) 40 116 2 200
Fax: (+352) 40 116 2 234
E-mail: jvega@echo.lu

[top...]

Colofon

In algemene interesse,
door Hilbert Koetsier
Groningen 1998

E-mail: koetshil@dds.nl

laatst gezijzigd 14 september 1998

[top...]