E
se Data (da Star Trek: The Next Generation) fosse uno schiavo di
MS Windows?!?
ora vediamo ................
Worf: Capitano, ci
sono tre navi romulane che si sono svelate davanti a noi.
Picard: Sullo schermo.
[lo schermo principale
cambia in una struttura a linee orizzontali, ognuna larga un solo pixel]
Picard: Data, cosa
c'é di sbagliato qui?!?
Data: Capitano, lo
schermo principale non ha sufficiente memoria video per visualizzare un'immagine
di queste dimensioni. Posso suggerire di usare una risoluzione minore?!?
Picard: Fatelo.
[Lo schermo si svuota,
quindi appare un'immagine, con blocchi di grandi pixel quadrati. Tre oggetti
appaiono al centro, che potrebbero essere navi Romulane, che potrebbero
davvero sembrare più degli alieni da Space Invaders.]
Picard: Data, apra
un canale d'accoglienza coi Romulani.
Data: OK, signore.
[Data prende una clessidra
da terra dietro di lui, la gira, e la piazza sulla console davanti a lui.
Preme alcuni bottoni sulla console e si siede inerte per molti secondi.
Un lampo di luce spunta da una nave Romulana sullo schermo.]
Worf: Arriva un siluro
al plasma, Capitano!
Picard: Attivare gli
scudi!
Data: Mi spiace, Capitano,
ma sto ancora tentando di completare la sua ultima istruzione. Devo chiederle
di aspettare finché non ho finito prima di dare un altro comando.
Picard: Che diavolo
vuol dire? Data, questo è importante! Voglio che quegli scudi
vengano attivati adesso!
Data: Mi spiace, Capitano,
ma sto ancora tentando di completare la sua ultima istruzione. Devo chiederle
di aspettare finché non ho finito prima di dare un altro comando.
Laforge: Mi permetta,
capitano. [a Data] Control-alt-canc, Data.
[Data toglie la clessidra
dalla console, e la rimette per terra.]
Data: I Romulani non
rispondono alle mie chiamate. Premere il mio naso per cancellare e tornare
a Windows. Tirare il mio orecchio sinistro per chiudere questo canale di
comunicazione che non risponde. Verrà persa ogni informazione mandata
dai Romulani.
[Laforge tira l'orecchio
sinistro di Data.]
Picard: Scudi...
[C'è una tremenda
esplosione. Il ponte è scosso violentemente, e tutti i membri dell'equipaggio
vengono buttati a terra. Una pioggia di scintille esce dalla postazione
di Wesley Crusher al timone, portando Wesley lontano dalla console.]
Picard: Su, Data!
Data: sì, signore.
Riker: A tutti i ponti,
riferire il danno!
Worf: Capitano, il
Portavoce Crusher è ferito. Appare privo di sensi.
[Data risolleva la clessidra,
la piazza sulla sua console, e preme altri bottoni. Aspetta alcuni secondi,
quindi rimette la clessidra per terra.]
Data: Gli scudi sono
attivati ora, capitano.
Picard: E non un momento
prima. Worf, aprite tutto il fuoco sulla nave Romulana ammiraglia.
Worf: Ok, signore.
[Preme dei bottoni sulla console delle armi.]
Picard: Signor Data,
prenda il timone, e si prepari per un'azione evasiva.
Data: Mi spiace, signore,
ma non ho un adeguato driver installato per quella console.
Picard: Beh, dannazione,
installi quello giusto.
Data: Prego inserire
l'Impianto di Installazione #1 nella mia narice destra.
Picard: Numero Uno,
dove teniamo gli impianti d'installazione di Data?
Riker: Gli ho lasciati
con Geordi.
Laforge: [con voce
sorpresa] Cosa?!? Pensavo li avesse ancora!
Picard: Data, non hai
dei driver immagazzinati nella memoria interna?
Data: Non trovati,
signore. Prego inserire l'Impianto di Installazione #1 nella mia narice
destra.
Picard: Data, io non
HO l'Impianto di Installazione #1.
Data: Non pronto in
lettura 'narice destra'. Annulla, Riprova, Tralascia?
Picard: Annulla!
Data: Non pronto in
lettura 'narice destra'. Annulla, Riprova, Tralascia?
Picard: Beh, tralascia,
allora!
Data: Naso corrente
non più valido.
[Data si dirige verso il
timone, e preme molti bottoni. La nave vacilla, le immagini delle navi
Romulane improvvisamente passano ad un lato dello schermo, ed un gemito
molto acuto si ode da un altro punto della nave.]
Laforge: [allarmato]
data, che diavolo stai facendo?
Picard: Numero Uno,
abbiamo un numero del servizio acquirenti per Data?
Riker: Sì signore,
ma l'ultima volta che ho provato a chiamarli, sono stato tenuto in attesa
per due ore prima di poter parlare con qualcuno. E quella persona non era
esperta di androidi del modello di Data. Era specializzata in robot di
controllo industriale.
[Improvvisamente, tutte
le luci se ne vanno, lo schermo si svuota, e il solito rumore di ventole,
motori, e così via tremola e muore. Dopo alcuni secondi, le luci
rosse d'emergenza si accendono. Data è in piedi davanti alla console,
assolutamente immobile.]
Picard: Che succede?
Laforge: [controllando
la console del timone] Il tenente Data ha causato una Errore di Protezione
Generale nel nucleo del motore di curvatura.
Picard: Questi androidi
sembrano davvero svegli, ma non ci puoi poi fare nulla.
[Appare un bagliore nel
trasportatore, e sei Romulani vestiti da battaglia si materializzano sul
ponte. Una settima figura, un Ferengi, appare alcuni momenti dopo.]
Ferengi: [con un
ghigno mercenario] Vi può interressare un Macintosh, Capitano?
