T'escrivim aquest missatge per demanar el teu ajut en un assumpte del que potser no hagis sentit a parlar, pero que pensem que tambe t'afectaria de forma directa o indirecta, com es el de la proposta de creacio d'un newsgroup a USENET amb el nom SOC.CULTURE.CHARNEGO. (Usenet es la part d'Internet on s'organitzen la majoria de forums de discussio o `newsgroups' que es poden accedir des de tot el mon.)
Els promotors d'aquest newsgroup son un petit grup de mitja dotzena de persones que s'han caracteritzat en els seus missatges publics pel seu odi a tot allo que sigui catala i per una activitat de desinformacio permanent. Sota la tradicional etiqueta de `cultural' (que, recordem-ho, fan servir grups com CEDADE, CADECA, etc) intenten obtenir una eina de lluita politica contra Catalunya, ara a Internet.
En la defensa de la seva proposta -en el debat previ a l'actual votacio- a mes de dubtar del taranna democratic de les institucions del Principat i dels propis catalans (anomenats sempre com a 'polakos', 'barretinistas robaperas', etc), han presentat l'existencia a Catalunya d'un `pueblo Charnego' en els seguents termes delirants. Un poble amb una llengua -el `charnego'- i cultura (fins i tot gastronomica) propies composat per tres milions i escaig de persones immigrades aixafat i reprimit pels 'genocides catalans' fins al punt que ni en la seva llengua (que,ara si,torna a ser l'espanyol) poden estudiar els seus nens per culpa d'una feixista llei d'"immersio linguistica", tot oblidant al respecte la sentencia favorable aquesta llei emesa pel Tribunal Constitucional espanyol,que es la maxima instancia juridica de l'Estat, i l'aprovacio de la ciutadania en la seva amplissima majoria.
Volem posar fre a aquestes infamies i evitar la creacio d'un grup de noticies a Internet que les propagui, un grup pensat com a base de desinformacio i d'agitacio politica sense precedents a la xarxa. Es per aixo que ens hem organitzat un grup de catalanoparlants i castellanoparlants de tot arreu, fent campanya pel `NO' sota les seguents premisses:
a) La proposta d'un SOC.CULTURE.CHARNEGO NO ES VIABLE perque no hi ha un trafic real de missatges sobre la tematica `charnega' que aconselli la seva creacio. L'unic trafic fins ara ha sigut el generat per dues dotzenes de participants en el debat obert previament a la votacio (debat que ha durat tota la tardor i que es pot consultar a Dejanews o als newsgroups).
b) El grup no es pot crear sota el nom proposat ates que es un nom OFENSIU (tant pels catalans d'origen com pels propis immigrants, i tambe fora de Catalunya). Estem convencuts que el caracter ofensiu de la paraula es la rao principal de la seva tria vista la trajectoria d'insults permanents dels autors de la proposta i vista la seva estrategia ultradretana d'atiar i manipular possibles ressentiments o suspicacies de la poblacio immigrant en contra de l'objectiu de normalitzar la cultura catalana (en particular, a traves de la legislacio en materia linguistica).
c) El nom proposat NO RESPON de cap manera A LA REALITAT de la que parlen
els proponents quan consideren: 1) que _tots_ els immigrants de Catalunya
son castellano-parlants; i 2) que _tots_ els castellano-parlants
catalans s'autoqualifiquen i son qualificats normalment com a 'xarnegos'.
d) La jerarquia (soc.culture.*) que proposen NO ES l'ESCAIENT per les
caracteristiques d'aquest grup, que son politiques i no culturals.
Amb una actitud de "o amb mi o contra mi, traidor", els proponents i
els seus 'amics' han insultat i amenacat a tot aquell castellanoparlant
que s'hi oposa quan demanen recolzament i la revolta contra unes lleis
`polakas' que pretenen el genocidi del `pueblo charnego' (castellano-parlant)!
Durant tot el debat, i tambe en el passat, l'unic trafic generat al voltant
del monotema dels proponents ha sigut sempre en termes politics i de contingut
cultural 0 (zero). Aixi els ho han fet observar durant el debat els observadors
americans de Usenet, que els han recordat que dins la jerarquia de Usenet
(com ara a talk.politics.*) i fora d'ella (com ara a alt.*) hi ha llocs
mes apropiats per un grup com el seu. Els proponents pero, s'han negat
en rodo a tota mena de suggerencies, demostrant que el que de debo els
importa no es tant l'obtencio d'un newsgroup -que tindrien molt facil-
sino plantificar el seu eslogan/crit de guerra politic a traves del nom
d'un newsgroup `cultural'.
e) En definitiva, aquest newsgroup vol ser la base de tots els individus
catalanofobs d'arreu de l'Estat espanyol com a punt de partida per crear
un sentiment anticatala a Internet i a la societat, dins i fora de Catalunya,
que dificulti la normaliztacio linguistica.
Tots aquests son, cadascun individualment, motius legitims i suficients
per votar `NO' en la creacio d'un newsgroup a Usenet. Ara entendras la
nostra demanda de recolzament no sols per a votar NO A SOC.CULTURE.CHARNEGO
sino tambe per a que ho facis saber a tothom que coneguis que hi pugui
estar interessat. Confiem que aquest contacte no tan sols no et molesti
sino que estiguis amatent a exercir el teu dret a votar tractant-se
d'un atac mal dissimulat a la cultura catalana, atacant la convivencia
al nostre pais.
La CFV es pot trobar als newsgroups soc.culture.catalan, soc.culture.spain, news.groups i news.announce.newsgroups buscant el missatge que te com a titol "CFV: soc.culture.charnego". Tambe es pot aconseguir una copia de la CFV demanant-la via email al David Bostwick <bostwick@cas.chemistry.gatech.edu>. S'Ha de posar al cos de la carta "request of CFV for soc.culture.charnego". Aquest es el sistema de votacio que recomanem, ja que una volta es te la CFV basta fer editar la part del document que no es la butlleta de votacio, omplir-la (posar el nom i el NO al lloc apropiat) i despres fer un "Reply".
Si encara aixi no pots trobar les instruccions, el tercer cami es anar
a Dejanews i buscar el mateix missatge (el sistema
seria buscar la cadena "group soc.culture.charnego", sense oblidar
incloure les cometes), pero en aquest cas el vot pot donar problemes, per
tant un aconsellem que un poseu en contacte amb nosaltres si teniu problemes
amb els sistemes anteriors.
Si decideixes votar contra la creacio de soc.culture.charnego, o t'interessa
col.laborar de manera mes directa dins aquesta campanya t'agrairiem que
ens enviis una noteta a scch_no@hotmail.com,
a fi de que poguem seguir sobre la marxa el cami de les votacions i valorar
l'esforc necessari per continuar amb la nostra tasca. Tambe podeu trobar
informacio sobre aquesta i altres campanyes a la pagina web de soc.culture.catalan
a:
http://132.239.159.83/sccm/sccm.htm
Moltes gracies per endavant per la teva col.laboracio
COMISSIO DEL NO A SOC.CULTURE.CHARNEGO
Jaume M. Canaves <jcanaves@hotmail.com>
Johny Maracas <johny_maracas@pobox.com>
Juanjo Sanmartin <ainzon@hotmail.com>
Artur Sixto <as10025@cus.cam.ac.uk>