Undokai itu hari olahraga atau semacam class-meeting.
Dipilih tanggal 10 Oktober karena hari tersebut menurut perhitungan klimatologi, paling tinggi kemungkinan cuacanya cerah.
Tahun ini berthemakan *MATSURI* artinya festival or pesta. Meriah deh...
TORA lagi siap-siap mau tampil. Hitori no deban. Lompat, manjat, lari, sebisanya dilakukan sendiri. Berkat rajin latihan, semuanya bisa berjalan mulus.
Dibanding tahun lalu (nangis melulu), tahun ini sukses besar deh. Yang paling lega en bangga, siapa lagi kalau bukan papanya... he..he..he.....
Sekarang lomba tarik tambang. Kalau tadi berjuang sendiri, sekarang bareng temen-temen. ...
Tomodachi to issyouni gambaree.....ich..ni..ich..ni... Same chi-mu no kachi....banzai.....
Tora en teamnya menang, papa TORAnya senang..
Sekarang giliran papanya yang maju. Papa-mama-tachi gambaree...
Melalui perjuangan yang hebat, teamnya papa Tora pun menang. Papanya menang, Toranya senang.
Kalau tadi berjuang sendiri-sendiri, kali ini Tora en papa berjuang sama-sama.
Lomba lari sama-sama, nari juga sama-sama, kompak nih ye....
Issyoni gambattari....issyoni odottari...tanoshisou..
Ini tarian penutup. Tora juga nggak malu-malu lagi. Nari en nyanyi dengan penuh semangat.
Tora en teman-teman, cape yah, tapi senang khan.. Biar cape, tetap gaya dong kalau di foto
Tora mo, tomodachi mo, sensei tachi mo, oya tachi mo, yoku gambatta na. Otsukare sama deshita.....
Mata rainen mo yoroshiku gambarimasyou........
Ude dulu ya, sampai tahun depan, sayounara...........