ñä"éá ïåâøéà íéùøú