สารจากเรา

วันวาเลนไทร์ในญี่ปุ่น

ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีประเพณีวันวาลนไทร์ที่ไม่เหมือนกับชนชาติอื่นๆ จะมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่จะมอบ"ช็อคโกเลต"ให้กับผู้ชายที่ตนเองแอบรักหรือชอบอยู่ ในอดีตผู้หญิงญี่ปุ่นจะอายในการบอกหรือแสดงความรักให้ผู้ชายได้รับรู้(แต่ปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว) จึงใช้วันวาเลนไทร์ทุกวันที่ 14 กุมภาพันในการมอบช็อคโกเลตเพื่อบอกหรือแสดงความรักต่อผู้ชาย จึงทำให้เกิดอุตสาหกรรมการผลิตที่เจริญเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วมากในประเทศญี่ปุ่น การทำโปรโมชั่นเพื่อขายสินค้าช็อตโกเลตจึงเกิดขึ้นมากในช่วงเดือนกุมภาพันของทุกปี

ผู้ชายที่ได้รับช๊อคโกเลตจากผู้หญิงในวันวาเลนไทร์ก็จำเป็นจะต้องตอบรับกลับด้วยการให้ของขวัญในวันที่ 14 มีนาคม ซึ่งชาวญี่ปุ่นจะเรียกวันที่ให้ของขวัญจากผู้ชายแก่ผู้หญิงที่ให้ช็อคโกเลตมาว่า"วันสีขาว"

แต่อย่างไรก็ตาม หากคุณผู้ชายได้รับช๊อคโกเลตในวันที่ 14 กุมภาพันก็อย่ารีบดีใจ เพราะอาจจะเป็น"งิริช๊อคโก"ก็ได้ งิริช็อคโกนี้เป็นช็อคโกเลตที่ฝ่ายหญิงให้ฝ่ายชายไม่ใช่ด้วยความรักฉันแฟน แต่ให้ด้วยความนับถือเช่นให้ผู้บังคับบัญชาของตนเองในที่ทำงาน หรือให้ด้วยความเป็นเพื่อนเช่นเป็นพื่อนทำงานในที่เดียวกัน แต่มิได้แสดงถึงความโลแมนติกแต่ประการใด

ในประเทศไทยหรือยุโรปมักจะมีคำว่า"สุขสันต์วันวาเลนไทร์" แต่ในประเทศญี่ปุ่นจะไม่ใช้คำว่าสุขสันต์หรือคำว่าขอแสดงความยินดีกับวันวาเลนไทร์เลย

เดือนกุมภาพันเป็นเดือนแห่งความรัก รีบส่งรักให้กันและกันก่อนพ้นเดือน

จากผู้อำนวยการเว็บไซด์ อ.ถาวร งามตระกูลชลM.Econ(Hosei,Tokyo)ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น

Tokyojuku japanese school 28 Srirachanakon6 Sriracha Chonbury Thailand Tel 038-310315 Fax 038-310316 E-mail- tokyojuku@w3.to and japan@thai.com Url: www.tokyojuku.com and www.tokyojuku.net