Este es un vocabulario  de palabras simples, realizado por el profesor José L. Vázquez Hernández.

1.  Ahkupechtli (la mesa)

2.  Amuchtli (libro)

3.  Chuculaatl (el chocolate)

4.  Ehkawaztli (la escalera)

5.  Ikpalli (la silla)

6.  Kaktli (el calzado)

7.  Kalli (la casa)

8.  Maixtunalli (el reloj de pulsera)

9.  Nenetl (el muñeco)

10. Pantaluntli (el pantalón)

11. Tekunalli (el lápiz)

12. Tlakemitl (la cobija)

13. Tziktli (el chicle)

14. Ulli (el hule)

15. Wewetl (el tambor)