El Perro / The Dog

1. Todo Sobre Su Majestad Si, el perro tiene una larga historia. Son por lo menos nueve mil años de compa- ñía los que respaldan la consabida amis- tad entre los hombres y canes.  La raza Saluki,   'el perro real de  Egipto', es de las más antiguas, lo mismo que los Afganos. Pero no todas las razas caninas son fruto de la naturaleza. Los genetistas, improvi- sados primero y especializados después, han ido delineando la increíble variedad de razas actuales.  Tenemos así  que  el Boxer  fue 'creado' para boxear (de ahí que pelee con la pata)  y que el Bulldog (del inglés 'toro - perro')  tuvo  original- mente la  función de  enfrentarse al  toro: puede quedarse colgado del animal mien- tras respira a través de su nariz ñata. Y el Gran Danés, que a inicio de siglo era tan bravo  que devoraba  a sus  congéneres, fue objeto de una manipulación genética que lo convirtió en lo bonachón que hoy es. Eso sí, libres de la mano del hombre, no  podemos olvidarnos  de los  pobres perros mestizos  (chuscos),  portadores de dos, tres o infinitas razas (y por lo tan- to de ninguna).  En ellos el  alma  canina, desobediente al riguroso mandato gené- tico, siguió solamente al llamado de su corazón.	1. Everything about His Majesty Yes,   dogs   have   a long   history  be- hind   them. At least some nine thousand years of partnership, backup the  friend- ship between man and dog.  The  Saluki breed 'the royal Egyptian dog', is one of the oldest breeds, the same happens with the Afghans. But not all canine breeds have appeared naturally.  Geneticist, improvised at  first and specialized afterwards, have outlined the incredible  variety of  present breeds. We have dogs such as the  Boxer, 'crea- ted' specifically to box, (that's why it uses its arm to fight) and the  Bulldog,  who's original  function  was  to confront  bulls: being  able to  remain  hanging  from the animal  while  breathing through  its  short nose. And the Great Dane, at the start of the century was so fierce that it would eat its own kin, it was genetically manipulated to make it become the wonderful, good - natured  companion  it now  is. But  we cannot  forget those  free  mixed-breed dogs  (mutts),  that free of man's guiding hands, carry two , three or infinite num- ber of breeds, (thereby,  having none at all). In them the canine soul, disobedient to strict genetic laws, follow only the call of the heart.
2. Iguales Bajo el Sol Pero mestizos, finos o finisimos, a los pe- rros los asemejan las mismas  virtudes y defectos.  En cuanto al  codiciado pedi- gree,  se trata de algo así como un título de nobleza que certifica la  autenticidad de su árbol genealógico,  no su  superio- ridad biológica, ni nada por el estilo. De cualquier forma, los estudios sugieren que todos los perros ven en blanco y ne- gro y sin perspectiva (como si estuvieran viendo TV en los años 60). Como com- pensación, cuentan con unos poderosos sensores en sus bigotes y un olfato alta- mente desarrollado. Baste decir que de- tectan una  perra en  celo hasta a   300 metros de distancia.   Lo que puede lla- marse 'amor a primera olfateada'... La  ferocidad de nuestro can,  por otro lado,  dependerá  exclusivamente  de la crianza que reciba. De ser educado para ese fin,  el más  peligroso puede llegar a ser el Pit Bull, perro actualmente prohi- bido en casi todo el mundo. Atención,   encerrados o  amarrados  o confinados  a  espacios  pequeños - los perros pueden llegar a  perder la  razón (que a veces es mayor que la de ciertos humanos),  destilando  agresividad  sin control alguno. Start / Inicio	2. Same Under the Sun But mixed-breed or pure breeds, all dogs are alike, with the same virtues and faults. Regarding  the coveted   pedigree,  it  is something  like a nobility title,  it certifies the authenticity  of its  genealogical  tree, not its biological superiority, or anything like that. Anyhow, studies suggest that all dogs see in black and  white and without  perspec- tive (almost as it used to be watching TV on the 60s) As compensation, they have very powerful  sensors in their  whiskers and their sense of smell is strongly deve- loped.  They  can  smell a bitch  in  heat 1000  feet away. That can surely be call 'love at first smell'... Our dogs ferocity, on the other hand, will depend   exclusively,  on  the  type  of breeding  that  it has  received.   If  it has  been  brought up for that purpose,  the most dangerous is the Pit Bull, breed that is now forbidden almost everywhere in the world. Take head: when lock up, tied up or con- fined  to very  small spaces -  dogs  can loose their wits (wits that are sometimes greater than  that of humans),  and  they become  so  aggressive  that they  loose control.
3. Hablemos de Sexo De doce partos, como máximo, es capaz una hembra.   Su celo aparece  cada seis meses y dura por lo general doce días. El macho,  por su parte, tiene un celo cons- tante, es decir, siempre está dispuesto y a la orden para una aventura  sexual  (si, es todo un perro).   Un impulso liberado de todo prejuicio racial, ya que todas las ra- zas caninas son compatibles entre si. Injusto y errado considerar que, dada su condición de potenciales madres, poseer hembras no es conveniente.  Resulta que se  ha  comprobado  que  ellas  son más fieles  que los machos y que, además, re- sultan mejores guardianas.	3. Let's Talk About Sex A bitch is capable of twelve litters at the most, It comes in heat every six months and it lasts for some  twelve days.  The dog, on the other side, is permanently in heat,  that is,  it is  always ready for any sexual adventure (yes, it is a real dog). It is an impulse free of all racial prejudice, since  all canine breeds are  compatible between them. It  is unjust  and wrong to  consider  that, that dew to their maternal  potential,  it is an  inconvenience to own bitches.  It is a proven truth that they are more loyal than dogs  and that  further more  bitches  are better guardians.
4. Perros del Cine Siempre son  simpáticos para  los  huma- nos, los perros  han acompañando al ser humano no sólo en su diario trajinar, sino hasta en  sus más  disparatadas fantasías. Así,  el  cine  de  todos  los tiempos  - en especial el norteamericano - descubrió en los perros una veta  insospechada de po- pularidad para sus  películas.  De  los pe- rros  'estrellas'  que han surgido a lo largo de los años,  recordamos  a  Lassie,  una collie  que  del cine  pasó a   la televisión, codeándose  hasta con  Liz  Taylor.  Un perro  curiosísimo  fue  Asta,  una  Fox Terrier,  que  participó  en  una serie de comedias detectivescas (The Thin Man) junto a William  Powell y Mirna Loy,  y hasta se pasó a otros estudios con otros roles, como el de mascota de Katherine Hepburn y Cary Grant. Casos recientes son los de Beethoven,  un San Bernardo gigante e indisciplinado,  o los  dalmatas que fueron 101,Milo el perro de la mas- cara, y como olvidar a esa pareja de ca- nes que, aferrados ambos a los extremos de un fideo,  terminaban dándose un tur- bado beso en La Dama y El Vagabundo. Start / Inicio	4. Dogs in Movies Always appealing for humans, dogs have accompany man not only in their daily live but also in their crazy  fantasies.  Like wi- se,  movies of  all times - specially ameri- can movies -  have found in dogs an una- ccountable bag of popularity for many of its movies.  Out  of  the  'star'  dogs  that have appear during all this years, we can surely remember Lassie,  that  collie that  from movies walk over to Television, and that work even  with Liz Taylor.  A  very curious dog was Asta, a Fox Terrier, that took part  in a  series of detective  come- dies  (The Thin Man)  together  with  Wi- lliam Powell and  Mirna Loy,  and it even  change  studios and  played  other  roles, like being  Katherine Hepburn and  Cary Grant's pet.  Recent movies have shown us Beethoven,  a giant and  playful  Saint Bernard,  or  the dalmatians, that  where 101, or  Milo  the  Mask's  dog,  and  of course  that   unforgettable  couple,  that holding  both  to the different  sides of the same spaghetti. finished the spaghetti with an accidental and  perturbing kiss,  in  the Lady and the Tramp.
5. En El Comic y la TV Los  estudios  Disney  han  sido   quienes más  vida  han  dado  a  los animales,  en especial  a través  de  los  dibujos anima- dos,  el  comic y la televisión.  ¿Cómo no extrañar al humanizado Tribilín, quien tras acompañar  a otros  personajes,  llegó  a tener un  'cartoon'  para sí  mismo?  Otro era el caso de  Pluto,  divertida  mascota de   Mickey  Mouse aunque,  algunas ve- ces, ocupaba el centro del escenario con sus travesuras.  Scooby Doo,  sagaz  sa- bueso, acompañante del perezoso Shagui que,  a  la hora de  enfrentar  el  peligro... busca  la  salida  más  rápida.   Y  claro, Snoopy,  perro sabio, fiel compañero de los  intelectuales  personajes creados por Charles  Schultz,  Charlie  Brown  y  sus amigos. Dino no podía faltar en esta lista, aunque no es precisamente un perro sino un dinosaurio enano,  es el más divertido integrante de la familia Picapiedra. Recordemos a Washington, el perro del chileno Condorito. Igualmente un perro famoso, fue Rin Tin Tin, un Pastor Alemán que pasó del cine mudo al sonoro, y finalmente a la TV. Y faltan muchos más...	5. Dogs in TV and Comic books Who  more life  has giving  to animals,  is none other then Disney Studios, specially by  giving  them  movement  in  cartoons, comic books,  and  television.   How can we forget Goofy,  who is always  by with his  friends,  and  that  has  now  his  own cartoon   series?    Another  dog  case  is Pluto,  Mickey  Mouse's playful pet,  but that    took  over   the   scenes   with   his mischiefs.  Scooby Doo,  brilliant  hound, who  always  accompanies  lazy  Shagui, that when in danger...   always looks  for the  fastest  way   out.   And   of   course Snoopy,  wise dog, loyal friend to all that gang  of  intellectual   friends created   by Charles Schultz,  Charlie  Brown and  his friends.  Then  we can't  miss Dino,  that although  it  is  not precisely  a dog but a small  dinosaur,  it  is  one of the funniest members of the Flinstone family. Remember Washington, Chilean famous Condorito's dog. Equally   famous,  was  Rin  Tin  Tin,  a German  Sheperd  that  went  from  silent movies to sound y finally move to TV and so many many others...
6. En la Literatura Los perros también han sido tema de no- velas,  muchas de ellas famosas,  aunque no siempre como personajes centrales. El norteamericano  Jack  London  dio  vida, por ejemplo a un Siberian Husky en Col- millo Blanco,  un clásico de la novela de aventura.  El británico  Sir Arthur  Conan Doyle,  por su parte,  incluye a  los canes en  Los Sabuesos de Baskerville, donde los hace acompañar a Sherlock Holmes y el  sorprendido  Watson,  en  uno  de sus más  celebres  casos.   Además,   Hueso, Wanka y Pellejo,  son unos perros chus- cos que sirven de personajes a Ciro Ale- gría,  para mostrar en la novela  Los Pe- rros Hambrientos   la situación de aban- dono en que  vivían  las comunidades in- dígenas peruanas. Más 'clásico', Homero cuenta en La Odisea que el perro Argos, fue el primero en reconocer a Ulises lue- go de 20  años de viaje,  a su regreso al lado de la fiel Penélope ... aún disfrazado de pordiosero. El pobre Argos dio un la- drido al descubrirlo,  movió la cola y, fi- nalmente,  murió de alegría. Ya en la na- rrativa  contemporánea,  Karenin  es un San Bernardo que encarna una metáfora de la ternura y revela el verdadero senti- do de la vida a los personajes de La In- soportable Levedad del ser, del escritor checo Milán Kundera. Start / Inicio	6. In Literature Dogs have also been the center of atten- tion in novels,  many of them famous, al- though  not always being the central cha- racter.  Jack  London gave  life,  for ins- tance,  to  a  Siberian  Husky  in  White Fang, a classical adventure story, read all over the world. British, Sir Arthur Conan Doyle, on his side, included dogs in The Hound of the Baskervilles , where they join Sherlock  Holmes and an astonished Watson, in one of the better known cases of Holmes. Also in peruvian literature we find  the  story   Hueso  (Bones),  Wanka and   Pellejo   (Skin)   that   become  the central  characters of  Ciro  Alegria in his novel   The Hungry Dogs,  in  which he refers to the sorrowful and forsaken state of life in which  the peruvian indians com- munities  lived.  More 'classical',  Homer tells us in his  Odyssey  that  Argos, that was  Ulysses'  dog,  was the  first  one to recognize him after  20 years of absence, when returning home to Penelope... even when he was disguised as a beggar. Poor Argos barked as  he discover  his master, wag its  tail and  finally died of happiness. Coming back  to present  times,  we find Karenin,  a Saint Bernard,  that is nothing but  pure tenderness  and that  reveals the true sense of life in the characters of The Unbearable   Lightness  of  Being,  of Czech writer Milan Kundera.
7. Un Largo Aullido El  primer antecesor directo  del  perro, parece ser un animal pequeño de patas cortas y hocico largo,  bautizado con el nombre de 'Tomarctus', descendiente a su  vez del  denominado  'Cynodesmus'. Estamos  hablando de hace 15 millones de años,  es decir, antes de la aparición del hombre prehistórico. Pero, claro, no se trataba aún de perros propiamente di- chos, ya que según los hallazgos arqueo- lógicos  éstos aparecieron,  ya  domesti- cados,  entre los años 15,000 a 10,000 antes de Cristo. Los antiguos egipcios daban un lugar pri- vilegiado al can, se sabe que el dios Anu- bis, encargado  del transporte de  las  al-  mas de los muertos, tenía cara de perro, con hocico largo y fino y orejas paradas. También es sabido que en el nuevo mun- do  habían perros  antes de  la conquista europea.  Sin ir más lejos,  en el  Perú  lo comprueban los restos encontrados en la tumba del  Señor de SIPAN. En la historia, los perros han concitado la atención mundial numerosas veces, como cuando,  los rusos  le ganaron por puesta de 'perro'  la carrera espacial a los norte- americanos, enviando al espacio la ya fa- mosa perra Laika.	7. A Long Howl The dog's  first direct ancestor, seems to be a small animal,  with short legs and a long  muzzle, baptized with  the name of 'Tomarctus',  that  descended  from  one older animal called 'Cynodesmus'. We're speaking  of  some  fifteen  million years ago, that is, before prehistoric man even dream of  being here.  But of course,  it wasn't  exactly a dog,  since dogs didn't come to be until well after that. Archeo- logist  state that according  to their find- ings, dogs appear, already making com- pany  to man,   in the years  10,000 or 15,000 before Christ. The  Egyptians gave the  dog  a very  im- portant place, we know that god Anubis, was in charge of carrying the souls of  the dead, it had the face of a dog, with a long and find muzzle and pointed ears. It is al- so known that the new world already had dogs before the European conquest. Not having to look any further,  we know that in Peru, on the tomb of the Lord of Sipan remains of dogs where found. In  history dogs  have made headlines a- round the world several times, like when, the russians won the first step of the spa- ce race to americans, by being the first to put famous dog Laika, in space.
8. Expectativa de Vida Canina Por lo general los perros pequeños viven más  y  no  revelan  señales  de envejeci- miento sino hasta más tarde. Los efectos de la vejez no aparecen en los perros pe- queños de unos diez kilos de peso antes de  los once años y medio,  mientras que en los medianos,  de un  peso  promedio entre diez y veinticinco kilos, afloran alre- dedor de los diez años.   Los perros más grandes, entre veinticinco y  cuarenta ki- los, empiezan a mostrar los efectos,  del  envejecimiento alrededor de los nueve a- ños,  y a las razas  gigantes,  de  más  de cuarenta kilos, entre los seis y los siete a- ños y medio (el Gran Danés rara vez so- brevive más allá de los 8 o 9 años). Como promedio, los perros viven de dos a cuatro años después de la aparición de estos cambios.  Hay un margen  de error de dos años en ambas direcciones,  y  la genética puede llevar  a variantes adicio- nales. Por el ejemplo, el período de vida de un Cairn Terrier de nueve o diez kilos puede  alcanzar a  trece o  catorce años. Un caniche miniatura, que tiene un tama- ño  similar,  puede  llegar  a los quince  o dieciséis años,  mientras que un  Spaniel Cavalier King Charles sólo vive de once a doce años.	8. Dog's Lifespan Usually small dogs  live longer and don't reveal signs of aging until late in life.  The effects of age don't appear in small dogs, that  weigh less  than 22 pounds,  before eleven and a half  years old,  while  in the medium sized, weighing between 22 and 55 pounds,  age  effects appear when the dog is around its tenth year of live. Bigger dogs,   weighing   between  56  and   90 pounds,  start  showing age signs,  when they around nine years old, and for giant breeds  weighing  more that 90  pounds, between six or seven and a half years of age.  (The  Great  Dane rarely lives over eight or nine years). As an average,  dogs  live  between  two and  four years after  aging signs  appear. You can of course give or take some two years in both directions,  and genetics has also its saying, giving us  to  additional di- fferences.  For instance,  a Cairn Terrier, that  weighs  around  eighteen or  twenty pounds can live some thirteen to fourteen years.  A Miniature Poodle, that has a si- milar  size,  can  reach fifteen  or  sixteen years  of age,  while  the Cavalier  King Charles Spaniel  has a  livespan of  only eleven or twelve years.

Your DOG should wear
proper identification at all times.

Volver al inicio / Back to Top

LinkExchange Member

Free Home Pages at GeoCities

This page hosted by Get your own Free Home Page

---

---

Página Auspiciada por Consigue Tu Página GRATIS

You are at / Te encuentras en:
http://www.geocities.com/Heartland/Meadows/4296/dogs1.html

This Page has been visited by:
Esta Página ha sido visitada: