4inch.html

CTTC - Federal "Quatro-polegada" Regulamentos para Vendas Da Tartaruga

Gazeta Do Tortuga 29(2): 4-5, Fevereiro 1993

A Lei das "Quatro-polegadas"

Com um comentário por Michael J. Connor

Em uma tentativa para encurtar a incidência de tartaruga-associada infecção do Salmonella nas crianças, regulamentos federais restringindo a venda de tartarugas e seus ovos ficaram lei em 1975. Há evidência forte que esses regulamentos estiveram efetivos em reduzir a incidência de Salmonella no NÓS no atrasado 1970's. Infelizmente, embora os regulamentos foram pretendidos como saúde pública mede eles tem tido impactos em ambas tartaruga guardando e em conservação da tartaruga. Os regulamentos limitam a capacidade de hobbyists para comprar e vende hatchlings, e, por causa da despesa de levantar os animais, eles promove a venda de selvagema-pegada em vez de captive-bred animais em comercial comercializa dentro o NÓS.

A tartaruga cultiva aquela acostumada para produzir os milhões de hatchling sliders ao dime-loja seu hatchlings estrangeiro (os regulamentos excluem a exportação comercializa) onde a maior parte de eles morre dentro um par de mês. Infelizmente, liberado sobreviventes de isto comercializam têm conduzidos para vermelho-eared formação de populações do slider estabelecido em todo continente exceto para Antártica. Essas tartarugas do feral têm deslocadas a espécie nativa em algumas áreas.

Qualquer Coisa os méritos dos regulamentos, a lei é a lei, e nós temos respeitar este. Acima Do último ano Eu tenho sido contatado vários tempos com consideração à legalidade de vendas de tartarugas do undersized. Nestes procedimento isto ficou óbvio para me que embora há noções falsas espalhadas sobre eles, pessoas poucas parecem ler os regulamentos. Por Exemplo:

Contrário para crença popular, embora eles pode tem sido inspirado por consequências do comercializado no hatchling vermelho-eared sliders, os regulamentos cobrem todo chelonians com um carapace menos que 4 polegadas em comprimento. Isto inclue tartarugas e tartarugas de caixa, não somente tartarugas de água. O unicamente exceções são as tartarugas marítimas. Esses é coberto por leis diferentes.

Em guardar com sua orientação de saúde pública, os regulamentos basicamente cobrem a massa negociando de tartarugas às públicas gerais. Porque os regulamentos especificamente excluem vendas não em conexão com uns negócios, maiores vendas de festa particulares de surplus estoca por hobbyists são não afetadas por esta lei.

Os regulamentos completos são reimpressos baixo de:
21 CFR Ch. 1 (4-1-91 Edição) páginas 550-552.

1240.62 intrastate das Tartarugas e requerimentos interestaduais
(um) Definição. Como acostumado nesta seção o termo "tartarugas" inclue todos animais comummente tartarugas conhecidas como, tartarugas, terrapins, e todos outros animais do Testudinata De pedido, Reptilia De classe, exceto espécie marinha ( Dermachelidae De famílias e Chelonidae).
(b) Vendas; proibição geral. Exceto como de outro modo fornecido nesta seção, ovos da tartaruga viáveis e tartarugas vivas com um comprimento do carapace de menos que 4 polegadas, seguradas para venda, ou oferecida para qualquer outro tipo de comercial ou distribuição pública.
(c) Destruição de tartarugas ou ovos da tartaruga; penalidades criminais.
(1) Quaisquer ovos da tartaruga viáveis ou tartarugas vivas com um comprimento do carapace de menos que 4 polegadas que são seguradas para venda ou oferecida para qualquer outro tipo de comercial ou distribuição pública assunto para destruição em uma maneira humana por ou sob a supervisão de um oficial ou empregado da Comida e Droga Administração em conformidade com os seguintes procedimentos:
(eu) Qualquer Escritório De Distrito da Comida e Droga Administração, sobre detectar ovos da tartaruga viáveis ou tartarugas vivas com um comprimento do carapace de menos que 4 polegadas que são seguradas para venda ou oferecida para qualquer outro tipo de comercial ou distribuição pública, sobre a pessoa em cuja posse tais tartarugas ou ovos da tartaruga são encontrados uma demanda escrita que tais tartarugas ou ovos da tartaruga sejam destruidos em uma maneira humana sob a supervisão de dita Escritório De Distrito, dentro 10 dias que trabalha da data de promulgation da demanda. A demanda shall recite com particularidade os fatos que justificam a demanda. Depois serviço da demanda, a pessoa em posse das tartarugas ou ovos da tartaruga, distribuem, ou de outro modo livram-se de quaisquer das tartarugas ou ovos da tartaruga exceto para destruir eles sob a supervisão do Escritório De Distrito, a menos que e até o Diretor do Centro para Segurança De Comida e Aplicada Nutrição com desenha a demanda para destruição depois uma apelação conforme a para parágrafo (c)(1)(ii) desta seção.
(ii) A pessoa em quema a demanda para destruição é servida maio comply um ou outro com a demanda ou, dentro 10 dias que trabalha da data de seu promulgation, apela a demanda para destruição ao Diretor do Centro para Segurança De Comida e Aplicada Nutrição, Comida e Droga Administração, 200 C St. SW., Washington, DC 20204. A demanda para destruição dentro o mesmo período de 10 dias que trabalha por qualquer outra pessoa tendo um pecuniary interessa em tais tartarugas ou ovos da tartaruga. No evento de tal uma apelação, o Diretor De Centro uma oportunidade para escutar por escrita nota ao appellant(s) especificando um tempo e coloca ao escutado, para seja segurado dentro 14 dias da data de nota, mas não dentro menos que 7 dias a menos que como combinado com o appellant(s).
(iii) Aparecimento por qualquer appellant no escutado pode ser por correspondência ou em pessoa, com ou sem o counsel. O escutado pelo Diretor De Centro ou seu designee, e um resumo escrito dos ???s pela pessoa presidindo. Qualquer appellant a direita para escutar e para perguntar a evidência em que a demanda para destruição é baseada, incluindo a direita para cruz-examinadas testemunhas, e ele pode oral presente ou escreveu evidência em resposta à demanda.
(iv) Se, baseado na evidência presente no escutado, o Diretor De Centro encontra que as tartarugas ou ovos da tartaruga foram segurados para venda ou oferecida para qualquer outro tipo de comercial ou distribuição pública em violação desta seção, ele a demanda que eles seja destruido sob a supervisão de um oficial ou empregado da Comida e Droga Administração; de outro modo, o Diretor De Centro uma nota escrita que a demanda anteriora pelo Escritório De Distrito é withdrawn. Se o Diretor De Centro assegura a demanda para destruição ele que a destruição seja efetuada em uma maneira humana dentro 10 dias que trabalha da data do promulgation de sua decisão. Decisão do Diretor De Centro por uma declaração das razões à decisão. A decisão do Diretor De Centro ação de agência final, reviewable nas quadras.
(v) Se não há apelação ao Diretor do Centro para Segurança De Comida e Aplicada Nutrição da demanda pela Comida e Droga Escritório De Distrito De Administração e a pessoa em posse das tartarugas ou ovos da tartaruga falha destruir eles dentro 10 dias que trabalha, ou se a demanda é assegurada pelo Diretor do Centro para Segurança De Comida e Aplicada Nutrição depois uma apelação e a pessoa em posse das tartarugas ou ovos da tartaruga falha destruir eles dentro 10 dias que trabalha, o Escritório De Distrito um oficial ou empregado para destruir as tartarugas ou ovos da tartaruga. Isto unlawful para prevenir ou para tentar prevenir tal destruição de tartarugas ou ovos da tartaruga pelo oficial ou empregado designado pelo Escritório De Distrito. Tal vontade de destruição seja ficada se assim pedida por uma quadra conforme a para uma ação para revisão nas quadras como fornecidas em parágrafo (c)(1)(iv) desta seção.
(2) Qualquer pessoa que viola qualquer provisão desta seção, incluindo mas não limitada para qualquer pessoa que vende, oferece para venda, ou oferece para qualquer outro tipo de comercial ou distribuição pública ovos da tartaruga viáveis ou tartarugas vivas com um comprimento do carapace de menos que 4 polegadas, ou que recusa ao comply com uma demanda final válida para destruição de tartarugas ou ovos da tartaruga (um ou outro um unappealed exige por um Escritório De Distrito Do FDA ou uma demanda que tem sido assegurada pelo Diretor do Centro para Segurança De Comida e Aplicada Nutrição conforme a para apelar), ou que falha para requerimento do comply withthe em tal uma demanda que a maneira de destruição está humana, assunto para uma boa de não mais que $1,000 ou aprisionamento para não mais que 1 ano, ou ambos, para cada violação, em conformidade com seção 368 do Ato De Serviço De Saúde Público (42 U.S.C. 271).
(d) Exceções. As provisões desta seção estão não aplicáveis para:
(1) A venda, segurando para venda, e distribuição de tartarugas vivas e ovos da tartaruga viáveis ao bona fide científico, educacional, ou propósitos do exhibitional, outro que usa como animais de estimação.
(2) A venda, segurando para venda, e distribuição de tartarugas vivas e ovos da tartaruga viáveis não em conexão com uns negócios.
(3) A venda, segurando para venda, e distribuição de tartarugas vivas e ovos da tartaruga pretendidos para exportação unicamente, fornecida que o exterior do pacote despachado é conspicuously rotulado "para exportação unicamente."
(4) tartarugas Marinhas excluidas deste regulamento sob as provisões de parágrafo (um) desta seção e ovos de tais tartarugas.
(e) Petitions. O Comissionado de Comida e Drogas, um ou outro em sua própria iniciativa ou em favor de qualquer pessoa interessada que tem submetida um petition, maio publica uma proposta para emendar este regulamento. Qualquer tal petition um fundamento efetivo adequado para suportar o petition, e vontade seja publicada para comentário se isto contem terras razoáveis ao regulamento proposto. Um petition solicitando tal um regulamento, que poderia emendar este regulamento, ao Ramo De Administração De Sumários, Comida e Droga Administração, Quarto 4-62, Edifício Do Parklawn, 5600 Rua Dos Pescadores, Rockville, MD 20857.
[40 FR 22545, Maio 23, 1975, como emendado em 46 FR 8461, Jan. 27 1981; 48 FR 11431, Mar. 18, 1983; 54 FR 24900, Junho 12, 1989]