Đại hiệp giang hồ tệ thế a 
Sao không xách kiếm diệt quần ma 
Bênh thầy Võ Phiến, hù con trẻ 
Mượn đất Đào Nương, dập ác bà 
Ganh tị chàng Viên — vung bút vấy 
Học đòi Thằng Mõ — ngoác mồm la 
Kiều Phong! A Tỷ chào thua đấy 
Mã thượng chăng anh? Họa “mã tà”! 

Trạng Phét (Phila 17.12.99) 
 

Buồn tênh lại cười * 

Gã Kiều Phong một thời vắng bóng 
Nay buồn tình hâm nóng cái danh 
Mượn trang báo chợ tung hoành 
Giang hồ mưa máu gió tanh ngút trời 

Ôm mãi cái bình vôi văn học 
Xuất chiêu ra đâm thọc Cúc Tà 
Rắp tâm dập liễu vùi hoa 
Đời tư thiên hạ anh đà bán rao! 

Sánh Thằng Mõ ôi sao giống vậy 
Núp gầm giường mới thấy nguồn cơn 
Lại cùng với ả Đào Nương 
Hiệp đồng ngôn ngữ văn chương hàm hồ 

Rửa sao sạch vết nhơ Văn Bút 
Nói ra càng thấy nhục dùm anh 
Ngồi buồn mà trách ông xanh 
Khi vui muốn khóc, buồn tênh lại cười 

* Tên một mục do Kiều Phong phụ trách trên tờ nhật 
báo Độc Lập trước năm 1975 ở Sàigòn 

Trạng Phét (Phila 19.12.99) 
 

Can Cô Tà Cúc 

Cậu "Cò"* mà đi rêu rao 
Đậu phaœi cành "đào"** lộn cổ xuống ao 
Cô (Tà Cúc) ơi, cô vớt tôi nao 
Tôi có lòng nào cô hãy xáo măng 
Có xáo thì xáo nước trong 
Đừng xáo nước đục, đau lòng "cò" tôi. 

*nghề cảnh sát của LTĐ 
**bài KP LTĐ đăng trên báo chửi của Đào Nương 

Chí Tử (Little Saigon, Westminster, CA)
 

Bỡn Bạn Kiều Phong 

Xuống núi* làm chi hỡi bạn ta 
Để mà lãnh trọn cái... quần thoa 
Quốc ca toan boœ, nhơ danh lính 
Văn nghiệp đành tiêu, hổ nghĩa nhà 
Bênh bậy, tung đầy đòn hạ cấp 
Làm càn, hứng đuœ tiếng dèm pha 
Đợi gì mà lại không lên núi? 
(Xếp giáo quy hàng khách mặt hoa) 

*Lê Tất Điều thường tự hào là "lên núi" không thèm giao hảo với quần hùng.

Đại Thạch (Huntington Beach, CA) 
 

CU LI VĂN NGHỆ 

*Nhại bài "Mai Mốt Anh Về" của Cao Tần .
­ Cao Tần là bút hiệu khi làm thơ của Kiều Phong Lê Tất Điều. 
*Những chỗ in ngả là của Thủy Phượng Hoàng. 

Mai mốt anh về có thằng túm hỏi 
Mày qua bên Mỹ học được củ gì 
Muốn biết tài nhau đưa ông cây bút 
Nói mày hay ông thượng đẳng cu li 
Ông viết tục chì hơn Nguyễn Hữu Nhật 
Ông vu khống kinh hơn em Nguyên Hương 
Ngày ngày phóng xe như thằng phải gió 
Đêm về nằm vùi tính chuyện bất lương 
Nghệ thuật viết bỗng hóa trò chửi bậy 
Thằng nào chửi nhiều, thằng ấy? viết hay! 
Tiêáng mẹ nay chỉ dùng chửi đổng 
Hay những đêm sầu ngậm máu phun ai 
Ông học được Mỹ đất trời bát ngát 
Nhưng lòng ông nhỏ hơn que tăm 
Nhiều đứa hồn nhiên giống bầy trẻ nít 
Còn riêng ông: rữa nát đã nghìn năm 
Bài học lớn từ khi đến Mỹ 
Là ngày đêm tự mãn huênh hoang 
Thù hận bọn làm thày* ông lộ tẩy 
Hận gấp nghìn lần khi chúng đánh ông văng 
Nếu mai mốt bỗng đổi đời phen nữa 
Ông anh hùng ông cứu được thân ông 
Ông sẽ mở ra một lò cải tạo 
Lùa chính ông vào học tập yêu thương 
Cuộc chiến cũ sẽ coi là bài học 
Múa may vào cũng chỉ sống trăm năm 
Ông sẽ viết với hoàn toàn sự thực 
Thắng vinh quang mà bại cũng không hèn 

Thủy Phượng Hoàng 

*nhà văn Võ Phiến 
 

KIỀU PHONG 

(Nhại bài "Thư Quê Hương" của Cao Tần) 
(Những chữ in ngả là của Thủy Phượng Hoàng) 

Kiều Phong viết như tên hề ốm nặng 
Lòng tang thương sau mặt nạ tươi cười 
Son phấn qua loa, phủ nghìn cay đắng 
Mắt lệ đầy gượng múa võ mà thôi 

Ai chẳng biết Kiều Phong tuyền bịa đặt 
Tâm sài lang soi thấu cả linh hồn 
Gặp "can qua" không đánh nổi bằng chữ 
Thì viết chi dăm khẩu hiệu buồn nôn? 

Xin gửi Kiều Phong một tờ giấy trắng 
Để học khai tâm "chính bản thanh nguyên"(1) 
Rồi phải lúc "tàn sơn" (3) và "thặng thủy" (3) 
Không chúi đầu biết đến chỉ mình riêng. 

Thủy Phượng Hoàng 

Chú Thích (dành riêng để giải nghĩa cho Kiều Phong) 
(1) Chính bản thanh nguyên: Sửa gốc cho thẳng thì ngọn tất thẳng, làm nguồn cho trong thì dòng nước tất trong. và 
(3) Tàn sơn thặng thủy: Núi sông thừa thãi; nghĩa bóng Cảnh tượng mất nước. 
Hai định nghĩa này lấy ra từ Hán Việt Từ Điển của học giả Đào Duy Anh. 
 

CHÙM THƠ A TỶ 
Tặng Kiều Phong 

Bợ 

Kiều xưa ở chốn lầu xanh 
Kiều nay cố bợ cái vành bình vôi 
Đưa cần đu đủ lên môi 
Phồng mang thổi, khiến mê tơi ông thày 

Bẩn 

Võ công bẩn đến thế này 
Bao nhiêu chiêu thức anh bày cả ra 
Trượng phu đấu với đờn bà 
Kiều Phong thua trí Cúc Tà mới đau 

Bôi 

Nhìn anh mà thấy phát rầu 
Đem Những Giọt Mực bôi nhàu tuổi tên 
Hết khi Phá Núi vang rền 
Đêm Dài thăm thẳm sầu hoen Một Đời 

Bết 

Quả là bết quá đi thôi 
Trăm năm để một tiếng cười hỡi anh 
Theo chi cái ả thập thành 
Để cho bại liệt thân danh tốt Điều 
 

A Tỷ 
(Philadelphia)