Proyecto Señorita Cometa

**Para ver más cosas extrañas, vuelve al Refugio de Lazarus**
Página principal Señorita Cometa	Generalidades de la serie Señorita Cometa	Personajes de la serie	Sinopsis de capítulos

Proyecto Señorita Cometa
Actualizada al 14 de Mayo de 2004

Esta página y sus afluentes fueron mejoradas por Pooka
NOTICIA: Esta página contiene fotos de la Señorita Cometa desde el 6/05/99. Búscalas en las distintas secciones
Tenemos una nueva sección: la sección de proyectos ¿qué puedes hacer tú para que los Cometómanos conozcamos más de nuestra serie favorita? Entérate aquí

Cuando yo era niño, en los setentas, veía una serie de televisión que en México se llamaba "Señorita Cometa". Ahora que existe Internet he buscado con mucha curiosidad referencias a ese programa, porque me interesa saber de qué cosas me llené la cabeza cuando era dulce e inocente. No he encontrado prácticamente nada.
Comenta Gunds Elf: "Mi estimado Moguel, puedes irte a dormir. Llevo casi tres años buscándola, y lo más que hay es uno que otro mexicano mencionando que veia a la Señorita Cometa, uno que otro mexicano que le pusieron de apodo (o tuvo un amigo al que apodaban) chibigón, y que el cometa hyakutake generó un chingo de páginas. Un amigo mio que sabe japonés me dijo que la manera correcta de decir señorita cometa en japones sería "cometo san". No hubo resultados. La forma "cometo sama" que es más familiar (por ejemplo, para hablar de tu padre con un extraño que no lo conoce te referirias a el como papa-san, para dirigirte a tu padre con respeto pero más cariñosamente le dirias papa-sama) No hubo resultados. Creo que esa serie nunca llegó a los USA. Los chavos del club de Manga y comics del Tec de monterrey están tan intrigados como yo. Necesitamos un contacto en televisa que nos deje echar un vistazo a los créditos de esos videotapes. (...) Por cierto, ni le busques con Takeshi, Koggi y Midori. Son nombres tan comunes como Juan, Pedro y Laura en español. Si supieramos al menos que compañía la produjo, o en que año... Si supiera hablar japones... Ya hubiera entrado al IRC ha cotorrea con algún japonés que me sacara de la duda."
Dice Marcia Chabert: "Señorita Cometa era/es mi programa preferido, todavia recuerdo el ultimo capitulo cuando se fue, me hizo llorar! Me gustaba mucho cuando el dragon hacia travesuras con los niños, y en el episodio cuando era Navidad.... ^_^ Lo unico que me arrepiento, es no haber sido lo suficientemente grande, como para darme cuenta de lo bueno que era el programa, y como lo valoraria despues..."

El Proyecto Señorita Cometa pretende, a falta de verdadera información de una fuente oficial (actualmente, sabemos que el nombre en japonés es Comet San; no tenemos noticias de que la serie haya pasado en algún país de habla inglesa), ir creando una base de conocimiento con todo lo que la comunidad sabe de la serie de televisión. La cosa funciona así: yo colocaré a continuación todo lo que mi mente recuerda con respecto a la Señorita Cometa, incluyendo personajes, épocas, ambientación e historias. Si tú sabes algo más, mándamelo como comentario en mi blog; para que yo lo incluya, de la manera más ordenada posible, con el resto del conocimiento recordado. Al cabo del tiempo, es posible que tengamos una cantidad de información decente, con nombres y situaciones de los personajes y sinopsis de muchos capítulos.

Hemos encontrado varias páginas en la Web que hablan de la Señorita Cometa:

http://tv.groups.yahoo.com/group/senorita_cometa Este es un grupo acerca de las serie original Señorita Cometa creada entre 1967 y 1968 por Tokyo Broadcast Corporation (TBS, 79 capitulos), y luego fue traducida al castellano y transmitida en Latinoamerica en los finales de los '70s y principios de los '80s. El principal objetivo es el organizarse para lograr que legalmente saquen al mercado todos los capitulos en DVD. Tienen contactos en Japon y hasta el dueño del copyright. Por favor, unete y pon tu "firma" al votar en el primer poll.

http://www.arch.usyd.edu.au/~rsos7705/nostalgias/senoritacometa.html Desde Australia, una pagina con muchas fotos de el primer capitulo, el ultimo y el de la guerra de los jugetes!!

http://www.erehwon.org/MembersOnly/member.html Es una página que contiene muchas imágenes de la Segunda Señorita Cometa (una serie que no pasó en nuestro país, de los años setenta, con otros actores; prácticamente nada qué ver con la serie original). Su mayor mérito es que gracias a esta página rastreamos el verdadero nombre de la serie.

http://www.angelfire.com/ny/henshin/misc.html Es una página que vende los capítulos de la serie Señorita Cometa, en japonés, a 12 dólares cada casette con cuatro capítulos. Según esa página, la serie inició en 1967 y se hicieron 79 capítulos (no sé si de la serie original únicamente o se incluyen los de la segunda época). Yo no conozco a las personas que venden estos casettes, ni me dan una comisión, ni nada por el estilo. Pero mi cumpleaños, por si las dudas, es el 28 de agosto :)

http://www.ceres.dti.ne.jp/~nerve/comet/right_now/right_now.html Esta página aparentemente es muy parecida a la página del Proyecto Señorita Cometa, pero desafortunadamente está en japonés. Si hay algún voluntario para traducirla, se le agradecerá infinitamente y se pondrá su nombre con letras de oro en este lugar.

NOTICIÓN
Ya contamos con una traducción de la página japonesa de Señorita Cometa. Nos la envía La_Morsa y comenta: "Laz, mi amiga SumiKo del Japón ha traducido de la página de la Srta Cometa lo siguiente:

Srita Cometa (Usako Kokonoe)
El director de la escuela envió castigada a la siempre mal portada (traviesa) Srta Cometa del
planeta Beta al planeta tierra. Trabajando como sirvienta en casa de los Ishihara. la Srta
Cometa crece (se desarrolla) venciendo obstáculos, dificultades. Usako Kokonoe, quien hace el
papel de la Srta Cometa es en realidad cantante. De hecho canta el tema final del programa.

Papá (Zyuzo Itami) segunda generación
Es el difunto director de cine conocido por tomar temas imprevistos para variar en sus
películas. Puede decirse que de joven era bien parecido y seguramente tuvo varias fans. Seria
una lástima que su adulterio fuera el verdadero motivo de su suicidio.

Mamá (Sumiko Sakamoto) segunda generación
Para caracterizar a una mamá en un programa infantil de esa época, el acento de (la forma de
hablar) de Osaka traspasó toda frontera. En contraste con la primera mamá (Haruko Mabuchil),
la "lindura" (cuteness) de esta nueva mamá fue lo que gustó tanto al público.

De derecha a izquierda:

Hermano menor Koji (akito Kawashima), hermano mayor Takeshi (Tadayoshi Kura) Aunque no se sepa la edad de esos actores en ese entonces, es admirable su calidad histriónica. Es más
podríamos pensar que aún cuando fueran adultos, serían muy buenos actores. Sin embargo, los
dos se han retirado de la industria. (enumera algunos ejemplos de niños actores y se pregunta
por qué las carreras de los niños actores no se desarrollan y quedan estancadas).

El director (voz Yagi ):

Aparece cuando la Srta Cometa está en aprietos o cuando necesita consejos. Al final del
programa siempre califica a la Srta Cometa marcando un número en su cachete.

Betan (Ojo, no se llama Chivigón) (voz: Yukari Asai):

Aparece cuando la Srta Cometa murmura (ojo Laz): "chinchiropappa". Siempre trae colgando de
su cuello su bebida favorita que es la leche, y aunque se la pasa haciendo travesuras es
lindo.

Midori (Midori Nishikazi)

Papá viejo de alguna isla (Boduken Hidari, Difunto).

Niño que baila de alguna isla (Seiroku
Saito)."

Hasta aquí el mensaje de La_Morsa. Mil gracias a él y a SumiKo. Traté de poner sus nombre con letras de oro, pero se perdían con el fondo; por eso, mejor acaban de ganar la cruz pulida de gamuza de la orden de los Cometarios. Lectores: observen que esta traducción no tiene mucho sentido si no se la ve en el contexto de la distribución y fotografías de la página original en japonés, así que recomiendo visitarla.

Roberto Domíngez nos documenta: "Encontre esto en deja news:

Dori-chan carried a ball and a bell, not a wand. My guess is that you're referring to COMET-SAN (new series, 1978-79), a remake of a 1967 series. Comet-san came to Earth from the "World of Stars" in a spaceship shaped like a "tooth" in search of (gag) "true love." She ends up at the SAWANO family's house. And if that doesn't ring any bells (no DORI reference intended), she - unlike Dori - does have a magic wand. BTW, this 68 (!) ep series was made by International Telecast (Kokusai Houei), also responsible for the ooold team show NINJA CORPS MOONLIGHT (1964, created by GATCHAMAN creator YOSHIDA Tatsuo).

tambien, este, no se si se refiera al mismo programa, pero bueno, es algo:

NORIAKI YUASA
Mr. Yuasa is best known as a director for the Daiei Motion Picture Company, where his first film was the 1964 Idol film, CLAP YOUR HANDS IF YOU'RE HAPPY, starring then-singing sensation Kyu Sakamoto ("Sukiyaki"). Later, Mr. Yuasa was given a momentous special effects production, which was the surprise hit for Daiei that year: GAMERA (Daikaiju Gamera) - soon afterwards, he was the man responsible for bringing the original GAMERA film series to life, from 1965 through 1971. Mr. Yuasa also has directed a number of other cult-classics, including SNAKE GIRL AND THE SILVER HAIRED WITCH (Hebi Onna to Shiro Kami Majo), based on the manga by horror master Kazuo "Kaz" Umezu. After leaving Daiei, Mr. Yuasa found a prolific career in television, and directed episodes of such tokusatsu classics as DENJIN ZABOGA (Denjin Zaboga, 1974), ULTRAMAN 80 (Urutoraman Eitei, 1980), and MISS COMET (Kometto-san, 1975). This is Mr. Yuasa's first public fan appearance on either side of the Pacific -- and we are proud to have him at G-FEST '99."

Actualmente, en esta página hay tres apartados:
-Generalidades de la serie Señorita Cometa
-Personajes de la serie
-Sinópsis de capítulos

Click to subscribe to senorita_cometa Counter

**Para ver más cosas extrañas, vuelve al Refugio de Lazarus**
Página principal Señorita Cometa	Generalidades de la serie Señorita Cometa		Personajes de la serie	Sinopsis de capítulos

Subscribete al Grupo Internacional de la senorita_cometa

Powered by tv.groups.yahoo.com