La saga Macross: Argumento y guía de capítulos.
"En 1999, en la isla Macross del Pacífico Sur, ocurrió un fenómeno en los cielos que cambió la historia de la humanidad.
Una gigantesca nave alienígena se abrió paso a través del hiperespacio, en rumbo de colisión contra la Tierra.
Durante su incontrolada caída desde el cielo, la fortaleza produjo ondas de choque de increíble fuerza.
La nave medía casi un kilómetro de longitud. No había rastro de la tripulación alienígena. El armazón había sufrido la mayor parte del choque, dejando la mayor parte de los sofisticados tecnosistemas intactos. Lo que quedaba de la fortaleza evidenciaba una civilización que estaba a años luz del pensamiento humano más avanzado.
En aquel tiempo la Guerra Civil Global asolaba la Tierra, pero incluso esta devastación palidecía ante la amenaza de una invasión del espacio exterior. Se ordenó un alto el fuego y los líderes políticos decidieron formar un gobierno mundial.
Bajo el nuevo gobierno, las mentes más brillantes del mundo formaron equipos para estudiar y restaurar la fortaleza extraterrestre. Estudiando restos de documentos de a bordo, trabajaron para desvelar los secretos de una tecnología increíblemente compleja llamada robotech".(extraído de los primeros minutos de Boobytrap).
Así comienza el primer capítulo de Robotech, con una voz en off que nos pone al corriente de lo que serán 85 capítulos de batallas espaciales, historias de amor y algún que otro momento divertido.
La fortaleza caída será bautizada con el nombre de SDF-1 (Super Dimenssional Fortress) y se convertirá en la principal arma del ejército de la Tierra Unida. Pero el día de la inauguración oficial, la fortaleza y la ciudad construida alrededor de ella(ciudad Macross) serán atacadas por los Zentraedi, una raza que entrarán en guerra con la Tierra para recuperar el SDF-1. Estos guerreros miden casi veinte metros de altura, razón por la cual fue desarrollada la robotecnología. Pensando que la fortaleza constituía la avanzadilla de una invasión alienígena las armas robotech se desarrollaron para hacer frente a gigantes.
Los veritech (los aviones robotech reciben este nombre técnico) tienen tres posiciones de combate: la primera se asemeja a un caza F-14 Tomcat. La segunda, battleoid, se asemeja a un robot humanoide, la mejor forma de luchar cuerpo a cuerpo con los Zentraedi. La tercera es la posición guardián, un híbrido entre las dos anteriores. Por el contrario , los cazas alienígenas, en las tres partes de la serie, se les llaman biorroids.
De esta parte destacan los siguientes personajes(sus nombres en la versión japonesa, son japoneses, pero para la versión de EEUU les pusieron nombres ingleses).
Rick Hunter : Uno de los principales personajes de esta parte. Empieza en la serie como un arrogante piloto civil, y se convierte al final en un veterano piloto de combate. Después de la muerte de Roy Fokker, liderará el Escuadrón Skull y al final de la guerra contra los Zentraedi, será jefe de la Fuerza Expedicionaria Robotech.
Lynn Minmay: Bella joven que será la novia de Rick al principio de la serie. Ella gana el concurso de belleza del SDF-1, y su música será la clave para derrotar a los Zentraedi.
Lisa Hayes: Primera oficial del SDF-1, y comandante de Rick Hunter. Primero empezarán odiándose, hasta acabar enamorados.
Roy Fokker: Maestro de Rick. Es un piloto veterano de la Tercera Guerra Mundial, y el responsable de que Rick se convierta en piloto militar. Morirá en combate contra la piloto zentraedi Miriya.
Claudia Grant: Oficial de comunicaciones del SDF-1. Novia de Roy Fokker, sufrirá en extremo su pérdida. Es la mejor amiga de Lisa Hayes, y morirá en la batalla final por defender el SDF-1.
Henry J. Gloval: Veterano oficial de la Tercera Guerra Mundial, el capitán Gloval es asignado como comandante del SDF-1. Morirá en la batalla final por defender el SDF-1.
Max Sterling: Piloto de combate, uno de los más destacados del SDF-1.
Ben Dixon: Joven recluta designado a Rick Hunter durante el viaje del SDF-1. Excelente piloto, también morirá defendiendo al SDF-1 en el último capítulo.
Lynn Kyle: Primo de Lynn Minmei.
Kim Young ,Sammie Porter ,Vanessa Leeds: Trío de jóvenes oficiales que componen el resto de la tripulación del puente del SDF-1.
Breetai: Comandante de la primera flota zentraedi que localiza el SDF-1.Acabará luchando de lado del capitán Gloval.
Exedore: Asistente del comandante Breetai.
Kyrhon: Anárquico oficial de la flota zentraedi será responsable del último ataque suicida contra el SDF-1.
Miriya: Joven mujer Piloto zentraedi que rivalizará con Max Sterling.
Dolza: Lider supremo de la raza zentraedi, responsable del ataque total a la Tierra en la que será derrotado el grueso de la armada Zentraedi.
Azonia: Oficial superior de Miriya. Ella será al principio leal a Breetai, pero se pondrá del lado de Kyrhon.
Bron,Rico,Konda: Grupo de Zentraedis que harán el papel de espías dentro del SDF-1. Para ello serán micronizados.
Como no recuerdo los títulos de los capítulos en castellano, los pongo en inglés. Helos aquí, con sus respectivas sinopsis.
Boobytrap: En el año 2009, la isla Macross celebra el lanzamiento del SDF-1. Fokker se encuentra allí con su amigo Rick Hunter, el cual irrumpe en un espectáculo aéreo con su avión, pero todo se tuerce cuando la flota Zentraedi comandada por Breetai llega al sistema solar y lanza un ataque directo contra la isla.
Countdown: A la vez que los invasores siembran el terror, Gloval decide usar el SDF-1 para contraatacar. Rick Hunter intenta pilotar un caza Veritech, y conoce a Lynn Minmei.
Space fold: Mientras el ataque continúa, Fokker salva a Rick y a Minmei, mientras el capitán Gloval busca una vía para proteger al SDF-1 de los Zentraedi. Su solución es el salto al hiperespacio, pero un error hace que la fortaleza y la isla sean transportados al espacio exterior, a la órbita de Plutón.
The long Wait: Cuando el capitán Gloval descubre que el salto ha fallado, la tripulación del SDF-1 trabaja frenéticamente para salvar a los civiles. Mientras, Rick Hunter y Lynn Minmei, atrapados en un rincón de la gigantesca nave, luchan por su supervivencia.
Transformation: La ciudad de la isla Macross es reconstruida dentro de la nave y sus ciudadanos incluidos Hunter y Minmei que tratan de reemprender sus vidas. Pero esa relativa paz es alterada justo cuando el capitán Gloval descubre como transformar la fortaleza en una gigantesco robot justo a tiempo para luchar contra un ataque Zentraedi. La gresión es repelida, pero la ciudad sufre importantes daños.
Blitzkrieg: Rick se resiste a ser piloto de combate, pero pronto no tendrá elección.; los zentraedi atacan de nuevo. Desesperadamente, Gloval ordena una maniobra de contraataque contra el enemigo en los anillos de Saturno.
Bye-bye Mars: Breetai, comandante de la flota zentraedi, diseña una trampa para el SDF-1 y piede ayuda al anárquico y joven oficial Khyron. Cuando el SDF-1 visita Marte para comprobar el estado de la base de observación Sara, minas gravitatorias atrapan al SDF-1 y Khyron ataca. Lisa hayes, explorando la base, activa el sistema de autodestrucción para eliminar las minas. El plan concluye con éxito, pero Lisa evita morir gracias a que Rick la salva en el último momento.
Sweet Sixteen: Salvado de momento, el SDF-1 orbita alrededor de Marte. A bordo, Minmei prepara su fiesta de cumpleaños (cumple dieciséis), pero la celebración se echa a perder debiso a otor ataque de Kyrhon.
Miss Macross: Para subir la moral de la población del SDF-1, la ciudad Macross organiza un concurso de belleza y Minnmei es nombrada Miss Macross. El evento es transmitido por TV a toda la nave y los Zentraedi interceptan la señal. Ellos se extrañan porque en su modo de vida ignoran la música o la belleza. Esperando descubrir más, Breetai envía una patrulla, la cual será destruida por Rick Hunter.
Blind Game: Kyrhon ataca otra vez el SDF-1, y logra inutilizar el radar de la nave. El capitán Gloval rechaza un ultimátum de los alienígenas para rendirse, Lisa Hayes organiza una misión para pilotar una nave radar en la zona controlada por los Zentraedi bajo la protección del escuadrón de Rick Hunter.
First contact: Capturados en la misión,, Lisa, Rick y Ben Dixon son llevados a la nave de mando zentraedi y son interrogados por Dolza, el líder supremo. Los alienígenas se escandalizan cuando observan a Rick y a Lisa besándose. Finalmente, los zentraedi se convencen de que el SDF-1 tiene en su interior el secreto de la protocultura, la sustancia que permitió el desarrollo de su civilización, y planean infiltrar espías en la fortaleza Robotech(el SDF-1).
The Big escape: Cuando Lisa, Ben y Rick inician una plan de fuga, descubren a Max viniendo en un destartalado caza Veritech. Tras una estrambótica escapada, logran regresar al SDF-1.
Blue wind: Lisa, Rick y Max son recibidos como héroes. Relatan lo que han averiguado de los Zentraedi, y son ascendidos. Mientras,los zentraedi micronizan a tres voluntarios y los infiltran en la fortaleza Robotech.
Gloval´s report: En un plan arriesgado, Gloval logra llevar el SDF-1 a la Tierra. Khyron les persigue y les alcanza cuando la comandante Azonia le prohibe continuar. Después de un viaje de dos años, el SDF-1 ameriza y Gloval prepara un completo informe.
Homecoming: El capitán Gloval y Lisa Hayes entregan el informe al Gobierno de la Tierra Unida, en le que proponen una negociación de tregua con los zentraedi. Mientras, Rick Hunter lleva a Mynnmei a casa de sus padres, que se sorprenden de verla viva. El gobierno de la Tierra Unida difundió la noticia de que la isla Macross y el SDF-1 fueron destruidos en un ataque de un ejército terrorista. Como el gobierno quiere mantener en secreto el hecho de la existencia de los zentraedi rechaza negociar con los ellos y prohibe el retorno a sus hogares de los casi 70.000 refugiados de la ciudad Macross.
Battle cry: El SDF-1 es obligado a regresar al espacio, para alejar a los alienígenas de la Tierra, y se vueleven a encontrar con las fuerzas de Kyrhon. Rick es derribado por error por Lisa.
Phantasm: Rick Hunter, seriamente herido en la batalla, reposa en el hospital. Mientras se debate entre la vida y la muerte su mente delirante viaja a través de sueños en los que se encuentra a Lisa Hayes y Mynnmei.
Farewell, big Brother: Mientras Rick se recupera, el escuadrón de Roy Fokker tiene una escaramuza con una patrulla Zentraedi liderada por Miriya, una atractiva mujer piloto. Ella desafia a Max Sterling y le sigue al interior del SDF-1, intentando destruirle. La batalla se desarrolla en la ciudad misma, pero ella al final se da por vencida. En la confrontación Roy es alcanzado. Al principio la herida no parece importante, pero aquella noche, Roy muere. A Lisa Hayes se le hace muy duro decirle a Rick que su "hermano mayor" ha muerto.
Bursting point: La población civil del SDF-1 trata de protegerse de los efectos de la contienda. El capitán Gloval, por su parte, quiere llevarles de vuelta a la Tierra y su petición es atendida por las autoridades de Ontario, en Norte América. Pero antes de que Gloval pueda desembarcarles, Khyron ataca de nuevo. En medio de la ofensiva zentraedi, Gloval prueba un escudo energético para proteger la nave. El SDF-1 queda a salvo, pero una sobrecarga del sistema produce una reacción en cadena que destruye parte de un escuadrón de Veritechs y arrasa un área de 25 millas cuadradas.
Paradise lost: El Gobierno de la Tierra Unida declara que el SDF-1 es un riesgo para la seguridad del planeta y decreta su exilio.
A new down: Una pausa en la contienda con los Zentraedi permite a los habitantes de la ciudad Macross celebrar el estreno de la primera película de Minnmey. Ella la protagoniza con su primo Kyle, y la película se convierte en todo un acontecimiento excepto para Rick Hunter y Lisa Hayes. Rick todavía ama a Minmei y Lisa todavía ama a Kyle y ellos no pueden soportar verles besándose aunque sea en una película. Los zentraedi son testigos de la proyección, y como nunca han visto una película, se piensan que se trata de un nuevo tipo de arma.
Battle Hymn: Los zentraedi preparan una contraofensiva, pero surgen voces discordantes en su cúpula de mando. Khyron lanza el enésimo ataque contra el SDF-1 justo cuando sus habitantes están reunidos oyendo el concierto de Minnmey.
Reckless: El ataque de Khyron llega a desarrollarse en las calles de la ciudad Macross. Pero justo cuando la victoria parecía segura, las tropas zentraedi dejan de combatir, maravillados por la música de Minnmei. Esto convence al capitán Gloval de que que la paz entre ellos y los alienígenas es posible.
Showdown: Lisa vuelve a la Tierra para intentar convencer a su padre, el almirante Hayes, de que la negociación con el enemigo es posible. Mientras, Max Sterling se enamora de una joven con la que juega en una máquina recreativa. Ambos conciertan una cita en un parque. El primo de Minnmei, Kyle, recuperado de las heridas del último ataque enemigo, sorprende su prima cuando le propone matrimonio delante de unos reporteros.
Wedding bells: Max Sterling espera en el parque a la chica que conoció en el salón de video juegos cuando de repente es atacado. Su asaltante es nada menos que Miriya, la piloto Zentraedi que, micronizada, ha logrado infiltrarse en el SDF-1 y quiere asesinar a Max. El rechaza el ataque y ella humillada, le dice que puede disponer de su vida. Max, prendado de ella desde que la vio en el capítulo anterior, le propone matrimonio. La boda se convierte en una acontecimiento espectacular, la primera boda entre un humano y una alienígena. Antes de la ceremonia, Gloval hace una oferta de paz al enemigo, pero es respondido con un ataque.
The messenger: El asesor de Breetai, Exedore, es micronizado y enviado al SDF-1 como emisario. El les revela que la música de Minnmei es un arma letal contra los zentraedi, ya que les impide combatir, y ha hecho que muchos soldados desertan de las filas de Dolza.
Force of Arms: Dolza envía toda la flota imperial Zentradi a la Tierra( miles de cruceros con la capacidad para destruir una pequeña nova), considerando a la raza humana una amenaza a su modo de vida y disparan contra la superfice del planeta. Ciudades enteras son destruidas en segundos. Los humanos contraatacan con dos armas; las tropas robotech y la música de Minnmei. El SDF-1 se enfrenta directamente a la nave insignia de Dolza y consigue destruir toda la flota.
Reconstruction blues: La tierra ha sido dañada severamente, pero el deseo de los humanos supervivientes por volver a reconstruirlo todo es imparable. Dos años después del holocausto zentraedi, Rick Hunter se asombra de los signos de recuperación del planeta. A medida que pasa el tiempo, Rick y Lisa se hacen amigos, mientras que la relación entre Kyle y Minnmei se deteriora.
Robotech Masters: Desde su hogar en una remota galaxia, los Maestros de la Robotechnia han conseguido finalmente localizar su fortaleza perdida, el SDF-1. Al mismo tiempo, en la Tierra, muchos guerreros zentraedi están confusos, ya que han dedicado su vida completamente a la guerra, y la paz se les hace insoportable. Muchos de ellos comienzan a abandonar las ciudades y comienzan a reunirse en zonas desérticas. Mientras, otros zentraedi hacen planes con los líderes humanos para determinar que hacer en caso de que los Maestros de la Robotechnia vengan a la Tierra para buscar la fortaleza. (Nota: Este capítulo mezcla escenas de la saga Macross con otras de Southern Cross Cavalry. En la versión japonesa los Maestros de la Robotechnia y los Zentraedi no tienen nada en común. El montaje de la versión americana, "Robotech", explicó el origen de los zentraedi como el de una raza de guerreros alterados genéticamente al servicio de los Maestros, de ahí su gigantismo. Este quizá sea uno de los puntos peor explicados de la serie, junto a la cuestión de que en la saga Macross de Robotech no quede bien explicado para qué quieren los zentraedi el SDF-1. La cuestión es que este capítulo sirve de puente entre la saga Macross y la segunda parte, la cual se desarrolla quince años después. Pero no adelantemos acontecimientos).
Viva Miriya: Un plan es diseñado para capturar un satélite fábrica zentraedi. Lisa, Rick ,Max , Miriya y otros se unen a Breetai para ejecutar el plan bajo las órdenes del comandante Reno.Rick y Lisas se besan para confundir a las tropas zentraedi en el ataque mientras Max y Miriya aumentan el shock enseñando su hija Dana a los ocupantes del satélite. La misión es un éxito y el satélite fábrica es llevado a la Tierra.
Khyron´s revenge: Khyron prosigue sus esporádicos ataques en la Tierra, y se propone conseguir la última cámara de protocultura. Los zentraedis micronizados que trataban de integrarse en la población terrestre vueleven a su tamaño natural y se enrolan en las filas del ejército rebelde de Khyron. En ese ataque, Kyle y Minnmei son capturados por Kyrhon.
Broken heart: Khyron pide como rescate por minnmei y Kyle el SDF-1. Rick Hunter y Lisa Hayes mandan una misión de rescate.
A rainy night: Cuando la relación amorosa entre Lisa Hayes y Rick Hunter se hace palpable, Claudia Grant le da consejo. Le cuenta a Lisa la historia de su relación con Roy Fokker, un asunto tormentoso que se convirtió en romance. La comunicación es lo más importante, le dice Claudia, y añade que debe dejar que Rick manifieste sus sentimientos.
Private time: Minnmei vuelve de una gira musical y arde en deseos de ver a Rick. El no puede rehusar la invitación, y mantiene a Lisa esperando por un dia de picnic que habían planeado. Cuando el llega al final, las cosas van bien hasta quielisa huele en el pañuelo ropas de Rick el perfume de Minnmei, y le deja para que se aclare con sus sentimientos.
Season´s greetings: Khyron lanza un brutal ataque en la ciudad circundante a la isla Macross en Navidad. Se movilizan todas las fuerzas de defensa. El objetivo de Khyron era desmoralizar a la población, pero en vez de ello solo logra lo contrario.
To the stars: Gloval asciende a Lisa a comandante del recientemente construido SDF-2, y ella encuentra por fin el coraje para decirle a Rick su afecto por él. Obligado a sopesar sus emociones, Rick Hunter se da cuenta de que verdaderamente ama a Lisa Hayes. Khyron organiza el último gran ataque contra el debilitado SDF-1 usando para ello un crucero zentraedi reconstruido. El ataque termina con la decisión suicida de Khyron y Azonia de estrellar el crucero contra el SDF-1. Minnmei al final se da cuenta de que Rick no le ama a él, sino a Lisa y les desea lo mejor.
Conclusión de la saga Macross: Siguiendo siempre la historia de Robotech, en el último capítulo nos enteramos de que el capitán Gloval está preparando una misión para buscar el planeta de los Maestros de la Robotechnia. Lisa Hayes y Rick Hunter serán los jefes de esa expedición militar, la cual tendrá como nave principal el SDF-3. De todas formas, en este capítulo termina toda una era en las relaciones entre los humanos y los alienígenas.
Página principal- Galería de imágenes- Segunda parte: la Cruz del Sur.