Vacances à Paris

Vacances à Paris

Je suis allée en vacances à Paris en mai 2002. J'ai visité tous les sites touristiques et j'ai pris beaucoup de photos. J'ai habité dans un joli hôtel. Je suis allée dans de très bons restaurants.

A l'aéroport	Dans un magasin
A la café	A la gare
Ma chambre	Chez le docteur

J'ai trouvé un hôtel à Paris. C'est l'hôtel du Collège de France. Mais je ne savais pas comment aller à cet hôtel. Alors, j'ai demandé à une hôtesse à l'aéroport.

Crystal:	Excusez-moi, je voudrais aller à l'hôtel du Collège de France.
Hôtesse:	Où est votre hôtel?
Crystal:	Il est près du métro Maubert Mutualité.
Hôtesse:	Maubert Mutualité, ce n'est pas loin. Prenez le RER ligne B direction Robinson. Changez à Notre Dame. Prenez le métro ligne 10 direction Gare d'Austerlitz. Descendez à Maubert Mutualité.
Crystal:	Merci beaucoup.

Je suis arrivée à l'hôtel. J'ai faim. Il y a un restaurant dans l'hôtel. Alors, j'ai dîné dans le restaurant avec ma amie Florence. C'est bon, mais c'est cher.

La serveuse:	Une table pour deux?
Crystal:	Oui, s'il vous plait.
La serveuse:	Par ici.
Crystal:	Je voudrais la carte, s'il vous plait.
La serveuse:	Voilà, madame.
Crystal:	Qu'est-ce que tu prends?
Florence:	Une salade. Et toi?
Crystal:	Moi aussi. Et comme plat principal, je prends du filet de boeuf.
Florence:	Pour moi, pas de viande. J'aime le poisson. Je prends du saumon grillé.
Crystal:	Du saumon grillé?
Florence:	Oui. Qu'est-ce que tu prends comme dessert?
Crystal:	Je prends de la tarte aux pommes maison.
Florence:	De la tarte aux pommes pour moi aussi.
Crystal:	Alors, il faut la commander maintenant, … Mademoiselle, s'il vous plaît, vous pouvez prendre la commande?
La serveuse:	Oui, madame.
Crystal:	De la salade comme entrée. Et ensuite du filet de boeuf et du saumon pour madame.
La serveuse:	Qu'est-ce que vous buvez?
Florence:	Deux bouteilles d'eau minérale. Et comme dessert, deux tartes aux pommes maison.
…
Florence:	Le saumon grillé, il y a trop de sel. Cuisez le saumon avec moins de sel.
La serveuse:	Pardon madame. Je peux changer votre plat. … Voilà, madame.
…
Crystal:	Mademoiselle, s'il vous plaît, je voudrais l'addition.
La serveuse:	Voilà l'addition.
Crystal:	70 euros! C'est cher!

De soir, j'ai écrité une carte postale à mes parents.

Chers parents,

Je suis à Paris. C'est beau !

J'ai arrivée ce matin. J'habite à l'hôtel du Collège de France.
Il est près de Notre Dame. J'ai une chambre pour 2 personnes
avec une douche. La chambre est jolie. Il y a deux lits, deux
étagères, deux armoires, un bureau, une chaise, une table de
nuit, une commode, et une télévision. Les lits sont contre le
mur de gauche. La table de nuit est entre les lits. A droite du
lit, il y a une fenêtre. Le bureau est devant le fenêtre. La chaise
est devant le bureau. Les étagères et les armoires sont contre le
mur de droite. La commode est entre le bureau et les étagères.
La télé est sur la commode.

La chambre n'est pas chère. Elle fait 550 F. Il y a un
restaurant dans l'hôtel. Il est bon! Je rentre le 15.

Bises,
Crystal.

J'ai voulu acheter des vêtements pour aller au mariage de Phoebe. Je suis entré dans un magasin de vêtements à Paris.

Crystal :	Bonjour madame, je voudrais une robe pour aller au mariage d'une amie.
La Vendeuse :	Bien sûr, madame. J'ai cette robe imprimée dans des tons fondus de rose, beige et vert.
		Crystal :	Je peux essayer la robe?
		La Vendeuse :	Oui, quelle est votre taille?
		Crystal :	Je fais du 36.
		La Vendeuse :	Voilà une 36. La cabine est à droite.
			… Ça va?
		Crystal :	Elle me va bien. Elle fait combien?
La Vendeuse :	Elle fait 53.5 euros.
Crystal :	C'est chère. Vous avez des robes à moins de 45 euros?
La Vendeuse :	Oui, j'ai cette robe imprimée fleuri bicolore. Elle coûte 42.5 euros.
Crystal :	Je peux essayer la robe?
La Vendeuse :	Oui, voilà une 36.
…
Crystal :	C'est parfait. Elle me plaît.

J'aime beaucoup la robe. J'ai écrité une petite lettre à Florence.

Chère Florence,

Hier, j'ai acheté une robe pour le mariage de Phoebe. La robe imprimée fleuri bicolore. Elle dos nu avec bretelle tour de cou à nouer. Elle est une robe en coton. Elle est très jolie. J'aime beaucoup cette robe.

Bises,
Crystal.

Je dois aller travailler à Lyon le 12 mai. Alors, j'ai archeté le billet pour Lyon à la gare.

Crystal:	Je voudrais aller à Lyon.
L'employée :	Vous voulez partir quel jour ? A quelle heure ?
Crystal:	Le 12 mai. Il y a des trains vers 9 heures ?
L'employée :	Oui, oui. Vous avez un train à 9 heures. Il arrive à Lyon à 10 h 55.
Crystal:	C'est très bien.
L'employée :	Première ou seconde classe ?
Crystal:	Seconde classe. Et pour le retour, je veux rentrer le 13 mai. Il y a des trains vers 17 heures? Je dois arriver à Paris avant 20 heures.
L'employée :	Oui. Il y a un train à 17 heures. Mais c'est plein. Vous pouvez prendre le train à 17 h 30. Il arrive à Paris à 19 h 25.
Crystal:	Bien.
L'employée :	Seconde classe aussi, je suppose ?
Crystal:	Oui. Bien sûr. C'est combien ?
L'employée :	Le prix total, c'est 93 Euros. Si vous avez une carte 12-25, vous avez 50% deréduction. Vous avez la carte ?
Crystal:	Non. Je n'ai pas de carte 12-25. Vous prenez les cartes bancaires ?
L'employée :	Bien sûr, nous prenons les cartes bancaires. Alors, voilà votre billet de TGV pour Lyon à 9 heures, le 12 mai, et votre billet pour le retour, TGV à 17 h 30, le 13 mai, en seconde classe.
Crystal:	C'est très bien. Merci beaucoup.

Je suis retournée à Paris le 13 mai. J'ai beaucoup travaillé et j'ai été malade. Alors, je suis allée chez le docteur.

Le docteur :	Bonjour, mademoiselle.
Crystal :	Bonjour, docteur.
Le docteur :	Comment allez-vous?
Crystal :	Mal! Je suis malade. J'ai mal à la gorge. Je suis fatiguée et je tousse. Hier, j'ai travaillé pendant10 heures. Hier soir, j'ai mangé trop de frites et j'ai bu beaucoup de vin.
Le docteur :	Ouvrez la bouche. Faites ah !
Crystal :	Ah !
Le docteur :	Bien. Ce n'est pas grave. C'est la grippe. Il faut rester chez vous. Prenez trois comprimés avant les repas.
Crystal :	Pardon docteur, j'en prends combien ?
Le docteur :	Trois par jour. Un au déjeuner, deux au diner.
Crystal :	Merci, docteur.

J'ai été malade et je n'ai pas pu dîner avec Iris. J'ai écrité une petite lettre à Iris.

Chère Iris,

Je suis malade. Hier, j'ai beaucoup travaillé. J'ai mangé trop de frites et j'ai bu beaucoup de vin. J'ai mal à la gorge. Je suis fatiguée et je tousse. Je dois rester chez moi. Je ne peux pas dîner avec toi.

Bises. Crystal

Home