Tony Braxton-UN-BREAK
MY HEART
Não quebre meu
coração
Don’t leave me
in all this pain
Não me deixe com
toda essa dor
Don’t leave me
out in the rain
Não me deixe de
fora na chuva
Come back and bring
back my smile
Volte e traga de
volta o meu sorriso
Come and take these
tears away
Venha e leve essa
lágrima para longe
I need your arms to
hold me now
Eu preciso dos
seus braços para envolver-me agora
The night are so
unkind
As noites são
tão cruéis
Bring back those
nights when I held you beside me
Devolva aquelas
noites quando eu tinha você do meu lado
Un-break my heart
Dê uma chance ao
meu coração
Say you’ll love
me again
Diga que você
irá me amar novamente
Undo this hurt you
caused
Desfaça essa
ferida que você causou
When you walkes out
the door
Quando saiu pela
porta
And walked out my
life
E caminhou para
fora da minha vida
Un-cry these tears
Enxugue essas
lágrimas
I cried so many
nights
Eu chorei tantas
noites
Un-break my heart
Dê uma chance ao
meu coração
My heart
Meu coração
Take back that sad
word goodbye
Retire aquela
triste palavra de adeus
Bring back the joy to
my life
Devolva a alegria
para minha vida
Don’t leave me
here with these tears
Não me deixe aqui
com essas lágrimas
Come and kiss this
pain away
Venha e beije-me
levando essa mágoa para longe
I can’t forget
the day you left
Eu não posso
esquecer o dia que você foi embora
Time is so unkind
O tempo é tão
cruel
And life is so cruel
without you here beside me
E a vida é tão
cruel sem você aqui ao meu lado
Don’t leave me
in all this pain
Não me deixe com
toda essa dor
Don’t leave me
out in the rain
Não me deixe de
fora na chuva
Bring back the nights
when I held you beside me
Devolva aquelas
noites quando eu tinha você ao meu lado
Un-break my heart
Dê uma chance ao
meu coração
Come back and say you
love me
Volte e diga que
me ama
Un-break my heart
Dê uma chance ao
meu coração
Sweet darlin’
Doce querido
Without you I just
can’t go on
Sem você eu
simplesmente não posso continuar
Can’t go on
Não posso
continuar...
Tradução de Lino Bugatty
Rádio MEGA FM 90,9