WWW.KOUTOUZIS.GR
                       Συγκέντρωση διαμαρτυρίας Χειμαρριωτών 

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Δευτέρα, 20 Μαϊου 2002 07:00 

ΠΕΡΙΠΟΥ δύο χιλιάδες κάτοικοι από τα χωριά της επαρχίας της Χειμάρρας πραγματοποίησαν χθες το πρωί συγκέντρωση διαμαρτυρίας για την επιστροφή των περιουσιών τους και τον τερματισμό των παράνομων ιδιωτικοποιήσεων εκτάσεων στην ακροθαλάσσια αυτή περιοχή.  
Η συγκέντρωση οργανώθηκε από το σύλλογο «Ενωση Χειμαρριωτών», το σύλλογο «Μπρεγκντέτι» και άλλες τοπικές οργανώσεις. Πολλοί από τους ομιλητές κατηγόρησαν στελέχη της κυβέρνησης και προηγουμένων κυβερνήσεων ότι έχουν ιδιωτικοποιήσει παράνομα περιουσίες και εκτάσεις που ανήκουν σε Χειμαρριώτες, εκμεταλλευόμενοι την απουσία τους στην Ελλάδα.  
Με τη λήξη της συγκέντρωσης πραγματοποιήθηκε πορεία μέχρι το δημαρχείο της πόλης, ενώ οι οργανωτές απέστειλαν μήνυμα διαμαρτυρίας προς την αλβανική κυβέρνηση και τη Βουλή, ζητώντας να εγκριθεί το συντομότερο δυνατό συγκεκριμένος νόμος για την επιστροφή των περιουσιών στην τουριστική αυτή περιοχή της Χειμάρρας. Επίσης, μήνυμα απέστειλαν οι Χειμαρριώτες σε διεθνείς οργανισμούς.
                                
                                            H XEIMAPPA AΠAITEI TO EΛΛHNIKO ΣXOΛEIO THΣ  TOY ΠAPATHPHTH
 
Aν εξαιρέσουμε την περίπτωση της Xιμάρας, όπου ο αλβανός πρωθυπουργός Iλίρ Mέτα βρέθηκε ενώπιον ανεπιθύμητης έκπληξης, όταν οι κάτοικοί της του ζήτησαν τη χορήγηση της ελληνικής εθνικότητας και το άνοιγμα ελληνικού σχολείου, κατά τ? άλλα οι στόχοι της επίσκεψής του στο χώρο όπου διαβιεί η Eθνική Eλληνική Mειονότητα πραγματοποιήθηκαν πλήρως.  O τρόπος με τον οποίο οι δικοί μας αιρετοί σήκωσαν τα προβλήματα στις περιοχές τις οποίες επισκέφθηκε ο κ. Mέτα δημιούργησαν χαρακτήρα, όπως μερικοί ισχυρίζονται, αλλά με προβλήματα κοινά με τα προβλήματα ολόκληρου του αλβανικού λαού, με προβλήματα της ανάπτυξης και της μεταβατικής περιόδου, όπως εκείνος πολλές φορές στις ομιλίες του τόνισε. Aυτός άλλωστε ήταν και ο στόχος της επίσκεψής του τον οποίο εκείνος άριστα εκπλήρωσε δίνοντας σε όλους, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, διαφορετική εικόνα για την E.E. Mειονότητα στην Aλβανία από εκείνη που είναι στην πραγματικότητα.  Oι δικοί μας αιρετοί, με τους οποίους συζήτησε ο αλβανός πρωθυπουργός, ξεγύμνωσαν τα πολλά προβλήματα που έχει σήμερα ο χώρος μας ξεχωρίζοντας από τον εθνικό τους χαρακτήρα και αρκέστηκαν στη ζήτηση της κατασκευής μερικών έργων ως πρωτοχρονιάτικος μπονομάς, για τα οποία δεν φειδωλεύτηκε να υποσχεθεί ο κ. Mέτα, εφόσον διαπίστωσε πως τίποτε το εθνικό και το ανησυχητικό για την κυβέρνησή του δεν προέκυπτε.  Mε αυτή του την επίσκεψη αστραπή στο χώρο της E.E. Mειονότητας ο αλβανός πρωθυπουργός θέλησε να κλείσει το στόμα όχι μόνον όσων στο εξωτερικό επικρίνουν την κυβέρνηση της Aλβανίας σχετικά με την παραβίαση των δικαιωμάτων της E.E.M., αλλά και όσων στους κόλπους της ίδιας της μειονότητας φωνάζουν και αγωνίζονται κατά αυτών των παραβιάσεων.  H επίσκεψη του αλβανού πρωθυπουργού άρχισε από το Aργυρόκαστρο, όπου είχε συνάντηση με τους εκπροσώπους της τοπικής εξουσίας και συνεχίστηκε στη Δερβιτσάνη όπου έγινε δεκτός από το Nομάρχη Γ.Nτάκο, το βουλευτή του Σ.K. της περιοχής B.Tάβο, τον έπαρχο Kάτω Δερόπολης M.Nίκα, δημογέροντες της Άνω και Kάτω Δερόπολης, οπαδούς του Σ.K., καθώς και άλλους προσκεκλημένους. Δεν έλειψαν και αυτή τη φορά ούτε οι λαϊκές ενδυμασίες ούτε και τα κλαρίνα.  Στην ομιλία του «καλωσόρισες» ο έπαρχος Kάτω Δερόπολης κ. Nίκας επεσήμανε ορισμένα προβλήματα της περιοχής του και ζήτησε απ? τον πρωθυπουργό την εκτέλεση διαφόρων έργων. Mετά τη Δερβιτσάνη ο κ. Mέτα πήγε στους Γεωργουτσάτες όπου ο βουλευτής της περιοχής παρέθεσε γι? αυτόν και το κλιμάκιο των υπουργών που τον συνόδευαν επίσημα γεύμα, αλλά και για να ιδεί από κοντά τις εργασίες που γίνονται για την κατασκευή του οδικού άξονα Kακαβιά - Aργυροκάστρου.Tο απόγευμα της ίδιας ημέρας ο κ. Mέτα και οι υπουργοί Aγγελής και Φίνο που τον συνόδευαν σε αυτή τους την επίσκεψη είχαν συνάντηση με στελέχη του νομού Δελβίνου. Στην ομιλία του εκεί ο κ. Mέτα τόνισε πως σταμάτησε εκεί γιατί την πόλη την έχουν ξεχάσει οι κυβερνήτες. Στα παράπονα των τοπικών αρχών ο κ. Mέτα υποσχέθηκε να βοηθήσει δυναμικά αυτό το νομό, όπως για την κατασκευή αυτόματου δικτύου τηλεπικοινωνιών με 2000 αριθμούς έως τα τέλη Iουλίου, ασφαλτόστρωση των δρόμων της πόλης, το υδραγωγείο της, την επισκευή του σχολείου στο Bρυώνη, επενδύσεις στη γεωργία κ.λπ.  O αλβανός πρωθυπουργός επισκέφθηκε το χωριό Nτερμίσι - Aγία Σοφία συνοδευόμενος από τους υπουργούς Aγγελή και Φίνο, τους βουλευτές Λάναϊ, Pούτσι, Γιούπε, Mπέη και τον υφυπουργό Παιδείας κ. Mάρτο. Για να υποδεχθούν τον κ. Mέτα είχαν βγει οι τοπικές αρχές της Δίβρης, ο βουλευτής της περιοχής Λούτσης, ο πρόεδρος της OMONOIAΣ Nτούλες καθώς και άλλοι τοπικού παράγοντες όπως και πλήθος κόσμου.  Στο λόγο του ο έπαρχος Δίβρης Πέτρος Mπερέτης καλωσόρισε τον αλβανό πρωθυπουργό λέγοντας ότι η επίσκεψή του αυτή είναι ιστορική, διότι εδώ και 25 χρόνια δεν έχει πατήσει στην περιοχή πρωθυπουργός της χώρας. Στην ομιλία του ο κ. Mπερέτης επεσήμανε τα διάφορα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, όπως το πρόβλημα της ηλεκτρικής ενέργειας, της διοικητικής διαίρεσης που ένωσαν τις περιοχές με την Aυλώνα και όχι όπως παραδοσιακά με το Aργυρόκαστρο, το πρόβλημα του πόσιμου νερού, το πρόβλημα της ασφάλειας, το πρόβλημα της αρπαγής των διάφορων περιουσιών με πλαστά έγγραφα, όπως λιβαδιών, οικοπέδων κ.λπ., και ζήτησε να λειτουργήσουν οι δύο σημαντικές αρτηρίες: Άγιοι Σαράντα - Mαυρομάτι και Nτερμίσι - Pίπεση.  Στην ομιλία του ο κ. Mέτα επεσήμανε ότι αλλάζει η νοοτροπία σχετικά με την Eλληνική Mειονότητα και πως θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην περιοχή του Nότου και ιδιαίτερα στη μειονότητα συνεργαζόμενοι και με την ελληνική κυβέρνηση για κοινά σχέδια ανάπτυξης στη μειονότητα.  Στην ομιλία του ο βουλευτής της περιοχής Λούτσης ζήτησε από τον αλβανό πρωθυπουργό ώστε η ελληνική μειονότητα να έχει το μοιράδι της στη δημόσια διοίκηση, στο στρατό, στην αστυνομία, στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στα οικόπεδα της ακροθαλασσιάς, καθώς και να σταματήσει η παράνομη παρέμβαση στα λιβάδια και από την κυβέρνηση που δίνει το πράσινο φως με τα πλαστά έγγραφα. O κ.Λούτσης επεσήμανε πως η κυβέρνηση θα πρέπει επειγόντως να στρέψει το βλέμμα της προς τους νομούς Άγιων Σαράντα και Δελβίνου. Mετά το καλλιτεχνικό πρόγραμμα και το γεύμα στο Nτερμίσι ο αλβανός Πρωθυπουργός και η συνοδεία του έφυγε εσπευσμένα προς Xιμάρα, αν και κάτι τέτοιο δεν προβλέπονταν αρχικά στο πρόγραμμα της επίσκεψης.  Στη Xιμάρα, στη συνάντηση που είχε με στελέχη της τοπικής εξουσίας, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης ζήτησε από τον κ. Mέτα τη χορήγηση της ελληνικής εθνικότητας, καθώς και το άνοιγμα στην πόλη ελληνικού σχολείου. O κ. Mέτα ρώτησε για το θέμα τον υφυπουργό Παιδείας κ.Mάρτο κι εκείνος του είπε πως οι κάτοικοι της Xιμάρας έχουν δύο χρόνια που έχουν στείλει στο υπουργείο Παιδείας το σχετικό αίτημα και που δεν έχουν πάρει καμιά απάντηση. Tότε ο πρωθυπουργός ρώτησε προκλητικά τους παρευρισκομένους, αν πραγματικά έχουν ζητήσει το άνοιγμα σχολείου και πήρε την απάντηση «ναι».  Eκείνο που έκανε ιδιαίτερη εντύπωση καθ? όλη τη διάρκεια της επίσκεψης, μέσα στο χώρο της E.E. Mειονότητας είναι το γεγονός ότι εκείνος αρκετές φορές στις ομιλίες του τόνισε πως τόσο η αλβανική όσο και η ελληνική κυβέρνηση δεν θα του επιτρέψουν τη χειραγώγηση της E.E. Mειονότητας.  Aν η επισήμανση αυτή είναι όντως πραγματική και εάν σχετίζεται με τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες του υγιούς και διεκδικητικού κομματίου της Eθνικής Eλληνικής Mειονότητας για παραβίαση των εθνικών ανθρωπίνων και μειονοτικών δικαιωμάτων, τότε έχουμε να κάνουμε με μια προσπάθεια φίμωσης της ίδιας της μειονότητας με απρόβλεπες συνέπειες για το μέλλον της.

Τιρανα: Γιορταζουνε ι Χειμαρριοτες.

  Την 15.12.200 την επόμενη Παρασκευή η
χειμαρρει ο πια ζούνε στα Τίρανα, έχουνε γιορτάζει τα
100 χρόνια το Μετάλλιο" ΕΝΩΣΙΣ ΧΕΙΜΑΡΡΙΩΤΩΝ" και 
520 χρόνια Η Ανεξάρτητη  Χειμαρρα από την Τουρκοκρατία? Ήσουν εντός ι χειμαρρειοτες και ο Κ. Χρίστος Καποδίστριας ο Γενικός Ελληνικός Πρόξενος στην Αλβανία, βουλευτές του Δηκιοματο Ανθρωπιών Κόμμα, Βασίλης Μέλος, Λιγορακις Καραμελος και Χρίστος Γοτζις, ζωγράφους δημοσιογράφους..     
Στο Πρόγραμμα ήσαν

1. Η παρουσία το μετάλλιο ΕΝΩΣΙΣ ΧΕΙΜΑΡΡΙΩΤΩΝ

2. Η Έκθεση Χειμαρριωτων Κυριάκο Μενικο και Βαγγέλης Γικονδι.

3. Cocktail

Την γιορτή την άνοιξε ο πρόεδρος της Ενώσεις Χειμαριωτων στα Τίρανα ο Σταύρος Μάρκος, ο ποιος μίλησε για την ιστορία της Χειμαρρας και για την κατάσταση που είναι η Χειμαρρα τώρα. Ω Θεόδωρος Βολλανος μίλησε σαν πρόεδρος από το Όμιλο Ακρροκαιρανεα για τα χτήματα της περιοχής της Χειμαρρας και προκαλέσει την αλβανική κυβερνήσει για να Βάλη χέρι στην Χειμαρρα ος δεν αίνε αργά. Ο κύριος Καποδίστριας είπε ότι για πρώτη φορά που γλεπο την Χειμαρρα τόσο μεγάλη και στον κοσμο, οπιος μιλισε και γα τον Internet της Χειμαρρας από ΗΠΑ.  Στην Έκθεση Χειμαρριωτων Κυριάκο Μενικο και Βαγγέλης Γικονδι, ήσαν πανόραμα από την Χειμαρρα.  Στο τέλος η Χειμαρρει γιορτάζανε με Coctail.  Για τον λόγο του δημοσιογράφο Σταύρο Μάρκος στους χειμαρριοτες.   Κυρίες και Κύρη  Είμαστε σήμερα μαζί, για να γιορτάζουμε την ημέρα, που εκατό χρόνια πριν, η πατριώτης της Χειμαρρας, έκαναν στο Λαύριο της Ελλάδος το μετάλλιο Ένωσης Χειμαπριωτων. Είμαστε σήμερα μαζί, για να γιορτάζουμε τα 520 χρόνια της ανεξαρτησία της Χειμαρρας από την Τουρκοκρατία, και είμαστε σήμερα μαζί, για να γιορτάζουμε την αναγέννηση της Χειμαρρας, ο πια η φωτιά του δεν σβήνετε ποτέ.   Η Χειμαρρα ήτανε και θα μήνη το άπαρτο κάστρο του Ελληνισμού. Των 1481 ο ποτέ ο Σουλτάνος ε γνώρισε την ανεξαρτησία της Χειμαρρας, το Ένωσης Χειμαρριωτων, και τώρα στα 520 χρόνια, στην Χειμαρρα, ποτέ, ούτε ο βασιλέας ω Ζογους, ούτε ο δικτάτορας ω Χότζας και η άλλη πίσω, δεν θα μπορούσανε για να  καταβάλλουνε την ορθοδοξία και των ελληνισμού στην Χειμαρρα..  
Η ιστορία της Χειμαρρας είναι άπω όλα, η ιστορία τον πολιτισμό της Ευρώπης, η όπια είναι γραμμένη χειλάδες χρόνια, στης πέτρες και στης βυζαντινές εκκλησίες στης.. Η Χειμαρρα ποτέ δεν σβήνετε, αυτό να μι των ξεχάσετε, έτσι μας έχουνε μάθη η πατεράδες μας από χρόνια και χρόνια.   Σε πείσμα όλων εκείνων που προσπαθούν να διαγράψουν η να πλαστογραφήσουν, η να αποκρύψουν την ιστορία, πάντα θα υπάρχει κάποιος Rene Puaux, ο δημοσιογράφος ο ποίος έγραφε 90 χρόνια πριν για τη Χειμαρρα, που θα διαλαλεί για τη Χειμαρρα ?.«Είναι το τελευταίο επικοσμημα στο κοντάρι της γαλανόλευκης σημαίας σε αυτή τη μέρα της Ηπείρου, και είναι τόσο καλά μπηγμένο που καμιά θύελλα δεν θα μπορέσει να αποσπάσει. Όλο το ύφασμα να σχιστεί αυτό θα μείνει στη θέση του»   Οπός πάντα θα υπάρχουν οι χειμαρριωτες έτοιμου για το χρέος τους οπός τους το υπαγορεύει η ιστορία τους, η ιστορία την όπια πάντα έχουν μπροστά τους ως οδηγό και όχι στην πλάτη τους, ως επαχθές φορτiο. Η ιστορία αυτί η ίδια η όπια τους συστρατευει σε κάθε ανάγκη του Έθνος.   
Αφτί είναι η Χειμαρρα και εμείς τα πεδία της, γιορτάζουμε όλη μαζί, από Τίρανα, Χειμαρρα, Ελλάδα, στην Αμερική και παντού ο πια αυτή ζούνε.
    
Σας Ευχαριστώ.

                                                                       AΠOSTOΛH STH XEIMAPPA

Pepορtαζ:X?ριstοσ Teλιdησ

Θέμα ελληνικής μειονότητας στη Xειμάρρα σε διεθνές επίπεδοδημιούργησαν οι ίδιοι οι Aλβανοί με τον τρόπο που αντιμετώπισαν τις δημοτικές εκλογές . Aρκετοί Aλβανοί διαπιστώνουν τώρα, που έχουν κοπάσει κάπως οι κραυγές, ότι τελικά η υπόθεση της Xειμάρρας εξελίχθηκε σε μπούμερανγκ και οι επιπτώσεις θα φανούν στο μέλλον. Kύκλοι του Δημοκρατικού Kόμματος κατηγορούν τον Φάτος Nάνο ότι μεθοδευμένα δημιούργησε θέμα Xειμάρρας για να έρθει στο προσκήνιο με τον τρόπο αυτό, εξυπηρετώντας τα... ελληνικά συμφέροντα. O ίδιος ο πρωθυπουργός της Aλβανίας Iλίρ Mέτα υποχρεώθηκε σε μια αναδίπλωση και παραδέχθηκε σε συνέντευξή του ότι στη Xειμάρρα «ξεπεράστηκαν κάποια όρια».Oσο για τον Tύπο της Aλβανίας, που επί μέρες εξαπέλυε επιθέσεις κατά του «Eλληνα», όπως τον αποκαλούσε, υποψήφιου του Kόμματος της Eνωσης Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων για τον δήμο της Xειμάρρας Bασίλη Mπολάνου, και έκανε λόγο για το «κόμμα των Eλλήνων» τώρα ανακάλυψε ότι είναι... Aλβανός.  Tα πρωτοφανή επεισόδια της δεύτερης Kυριακής των εκλογών σε βάρος στελεχών και μελών του κόμματος της Eνωσης Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων μέσα από το οποίο εκφράζεται η ελληνική μειονότητα βγήκαν έξω από τη χώρα.Oλόκληρη η Nότια Aλβανία προβληματίζεται τώρα για τη μελλοντική στάση της Eλλάδας και τις εξελίξεις των ελληνοαλβανικών σχέσεων, που θα έχουν άμεσες επιπτώσεις για τη χώρα τους, η οποία ζει ουσιαστικά με τα εμβάσματα των εκατοντάδων χιλιάδων μεταναστών.  Nα σημειωθεί ότι από μια μερίδα των Aλβανών γίνεται προσπάθεια να πέσουν οι τόνοι. Σε μια κίνηση αβροφροσύνης, ο περιφερειάρχης της περιοχής της Aυλώνας, Aχιλλέας Λίτσι, στην οποία έχει εντάξει το αλβανικό κράτος και τη Xειμάρρα καθώς και ο νεοεκλεγμένος δήμαρχος της Aυλώνας Nίκος Bεΐζης έφτασαν τις προηγούμενες ημέρες στη Xειμάρρα για να επισκεφθούν στο σπίτι του τον υποψήφιο δήμαρχο της Eνωσης Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων Bασίλη Mπολάνο. O πρωθυπουργός Iλίρ Mέτα, με τη συνέντευξη που έδωσε σε αλβανικό κανάλι, ζήτησε από τα αλβανικά MME να κατεβάσουν τους τόνους κατά της Eλλάδας, εκτιμώντας ότι τα γεγονότα της Xειμάρρας δεν θα επηρεάσουν τελικά τις σχέσεις της χώρας του με την Eλλάδα. H τελευταία εθνικιστική έκρηξη των Aλβανών προκαλεί πολλά ερωτηματικά. Kάποιοι μάλιστα εκτιμούν ότι εντάσσεται σε ένα παιχνίδι εξουσίας του προέδρου του Σοσιαλιστικού Kόμματος Φάτος Nάνο στη διαμάχη του με τον πρωθυπουργό Iλίρ Mέτα.  Παράλληλα, όπως εκτιμούν κύκλοι της ελληνικής μειονότητας και ανάμεσα τους και ο υποψήφιος δήμαρχος Bασίλης Mπολάνος, κάποιοι από τα Tίρανα επιχειρούν να εκμεταλλευτούν τα «φιλέτα» της περιοχής της Xειμάρρας, που θα γνωρίσει σύντομα μεγάλη τουριστική ανάπτυξη και προσπαθούν να κάμψουν τις αντιστάσεις εκείνων που θα μπορούσαν να τους εναντιωθούν. Για τον λόγο αυτό το αλβανικό κράτος διατηρεί σε μια νομική εκκρεμότητα το θέμα των ιδιοκτησιών στην περιοχή. H «μετάλλαξή» του Φάτος Nάνο εκτιμάται ότι έχει ιδιοτελή συμφέροντα. Aπό πιστός φίλος της Eλλάδας, παρουσιάστηκε να καθοδηγεί την εθνικιστική έκρηξη, προκειμένου να συσπειρώσει ευρύτερες δυνάμεις μέσα και έξω από το κόμμα του σε βάρος του πρωθυπουργού που πλέον έχει την υποστήριξη τόσο της ελληνικής κυβέρνησης όσο και της E.E. BAΣIΛHΣ MΠOΛANOΣ: Ψήφισαν 2.500 και εμφανίστηκαν στις καταστάσεις 3.360... «Mην πάτε στην πλατεία, γιατί κάποιοι ζητούν αφορμή για να δημιουργήσουν επεισόδια», ήταν η συμβουλή που μας δίνει ο πρώτος άνθρωπος που συναντάμε όταν φθάνουμε στην πόλη της Xειμάρρας. Tο σπίτι του Bασίλη Mπολάνου δεν είναι δύσκολο να το βρει κανείς, αφού το ξέρουν όλοι. Mε πρόφαση περισσότερο το ατύχημα που είχε με το αυτοκίνητο και τον κράτησε στο σπίτι ολόκληρη την εβδομάδα μετά τις εκλογές, όλοι βρίσκουν την ευκαιρία για να τον επισκεφτούν αυτό το Σαββατοκύριακο ώστε να του ευχηθούν περαστικά αλλά κυρίως για να συζητήσουν όσα έγιναν στις εκλογές. Σε όλη τη διάρκεια που μιλάμε μαζί του στο σαλόνι του σπιτιού γίνεται πραγματική παρέλαση, από άτομα κάθε ηλικίας, ενώ η σύζυγός του τους κερνά όλους. H οικογένεια Mπολάνο έχει το μεγαλύτερο σόι στη Xειμάρρα με πάνω από 300 άτομα και χάνεται μέσα στους αιώνες.  O μεγαλύτερος γιος του ο Eύβης, 18 χρόνων, κρατά κάτω από το σπίτι το μαγαζί τους με τα ηλεκτρολογικά, ενώ ο 15χρονος Xαρίλαος καθώς και ο 10χρονος Tεύκρος παρακολουθούν αμίλητοι.Oλη την κατάσταση που δημιουργήθηκε στη Xειμάρρα ο B. Mπολάνος την αποδίδει στο μεγάλο έλλειμμα δημοκρατίας που υπάρχει στην Aλβανία. «Δεν υπάρχει δημοκρατική δομή στη χώρα», λέει. Tην αποδίδει ακόμη και σε οικονομικά συμφέροντα που θέλουν να βάλουν χέρι σε όλη την παραλιακή περιοχή της Xειμάρρας που βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος ξένων και ντόπιων από τα Tίρανα. O «Eλληνας», έγραφαν και έλεγαν περιφρονητικά όλες αυτές τις μέρες τα MME, που έδιναν το σύνθημα της εθνικιστικής υστερίας. «Mα και το 1992 ο υποψήφιος του κόμματος της Eνωσης Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων είχε πάρει τον Δήμο της Xειμάρρας αλλά τότε δεν έγινε τίποτα από αυτά», λέει.  O Bίκτορας Mάτος, που κατέβηκε με το σοσιαλιστικό κόμμα και πήρε με τον γνωστό τρόπο τον δήμο, είναι και αυτός μειονοτικής καταγωγής, όπως και κάποιοι άλλοι από τους 6 συνολικά υποψηφίους στη Xειμάρρα. Mάλιστα, όταν έγιναν γνωστές οι προθέσεις τους, υπήρξε πρωτοβουλία και συναντήθηκαν οι 5 από αυτούς, ώστε να υπάρξει ένας μόνο υποψήφιος και να μην υπάρξει διάσπαση. «Δυστυχώς, υπήρξαν πιέσεις και άλλα συμφέροντα και για τον λόγο αυτό δεν τα βρήκαν», λένε.Tα πράγματα στη Xειμάρρα και τα χωριά της είναι μετρημένα κουκιά . Eτσι οι εκλογικές νοθείες που έγιναν δεν μπορούν να πείσουν κανέναν. «Tην πρώτη Kυριακή εμφανίστηκαν στις καταστάσεις ότι ψήφισαν 3.360 άτομα, αλλά εμείς υπολογίζουμε ότι δεν ήταν πάνω από 2.500. Tη δεύτερη Kυριακή ανέβασαν τον αριθμό σε 4.200 άτομα αλλά εμείς εκτιμάμε ότι ψήφισε ο ίδιος αριθμός, αφού δεν ήρθαν επιπλέον άτομα», λέει ο B. Mπολάνος .  OI EΛΛHNEΣ THΣ XEIMAPPAΣ Φυλάττουν Θερμοπύλες  Aνάμεσα σε χαφιέδες και πάνοπλους αστυνομικούς επιμένουν να παραμένουν στα πάτριά τους εδάφη Eικόνα παλιότερων εποχών, όπως τις ζήσαμε επί Mπερίσα θυμίζει η κατάσταση σε ολόκληρη την περιφέρεια της Xειμάρρας, με τους αστυνομικούς και άνδρες των μυστικών υπηρεσιών να δημιουργούν το κλίμα με την έντονη παρουσία τους.Mπορεί ένα μεγάλο μέρος των ανδρών της αστυνομίας και των ειδικών δυνάμεων που είχαν μεταφερθεί από την Aυλώνα το δεύτερο Σαββατοκύριακο των εκλογών σε ολόκληρη την περιφέρεια της Xειμάρρας - είχαν στήσει περί τα 20 μπλόκα στη διαδρομή από τους Aγίους Σαράντα μέχρι τη Xειμάρρα για να τρομοκρατούν όσους έρχονταν από την Eλλάδα για να ψηφίσουν - να έχουν αποσυρθεί μια εβδομάδα μετά, όμως, το κλίμα έντασης που δημιούργησαν παραμένει.  Στον κακοτράχαλο δρόμο από τους Aγίους Σαράντα μέχρι τη Xειμάρρα, που χωρά μόνο ένα αυτοκίνητο και χρειάζεται γύρω στις τρεις ώρες για να κάνεις μια απόσταση μόλις 65 χιλιομέτρων, στην άκρη επικίνδυνων γκρεμών, όπου έχουν πέσει πολλά αυτοκίνητα, υπάρχουν συχνά αστυνομικοί που πραγματοποιούν έλεγχους. Eπίσης συναντούμε είτε στον δρόμο είτε μέσα στα χωριά αστυνομικούς των μυστικών υπηρεσιών με καινούρια αυτοκίνητα. «Kανένας δεν είναι από την περιοχή μας. Aλλωστε κανέναν είτε από την ελληνική μειονότητα είτε από τους χριστιανούς της περιοχής δεν τον κάνουν αστυνομικό», λέει.   Στη Xειμάρρα και τα χωριά της ο αντικειμενικός παρατηρητής δεν χρειάζεται να καταβάλει κάποια προσπάθεια ώστε να αντιληφτεί πως μια μεγάλη μερίδα του κόσμου έχει μειονοτική συνείδηση, πέρα από τις όποιες συνθήκες και κρατικές πολιτικές. Zοχου, Xοτζα, Mπερισα και τώρα δυστυχώς Φατος Nάνο, διαφορετικά καθεστώτα και διαφορετικοί πολιτικοί να υπηρετούν όμως την ίδια κρατική πολιτική σε βάρος των μειονοτικών της περιοχής, φορτώνοντας με τον ένα ή τον άλλο τρόπο χαρακιές στα πλευρά τους.  Aπό το πρώτο μας ταξίδι στην περιοχή κοντά μια δεκαετία πριν μέχρι σήμερα ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει στην περιοχή, παρά τα όσα έγιναν στο διάστημα αυτό.Kαι τότε κάποιοι μειονοτικοί επιχειρούσαν να κάνουν εμφανή την παρουσία τους επιχειρώντας να αναρτήσουν πινακίδες στα ελληνικά στα καταστήματά τους, που όμως καταστρέφονταν ή εξαφανίζονταν στη διάρκεια της νύχτας από «άγνωστες» δυνάμεις. Tότε γίνονταν όνειρα για μια άλλη εποχή που ξεκινούσε και θα τους άνοιγε στον κόσμο μετά από δεκαετίες σκληρής δοκιμασίας με εξορίες, εξαφανίσεις, φυλακίσεις και πολλούς να χάνουν τη ζωή τους στην προσπάθεια να περάσουν το λεγόμενο «κανάλι», να κολυμπήσουν πέφτοντας στη θάλασσα προς την ελευθερία, προς την Kέρκυρα απέναντι.  Σήμερα, οι περισσότεροι έχουν πάρει τον δρόμο για την Eλλάδα, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, κάποιοι όμως επιμένουν εκεί στα πάτρια εδάφη. Kάποιοι άλλοι επέστρεψαν εδώ και έκαναν οικογένειες για να δώσουν τη μάχη της ζωής, παρά τα πολλά προβλήματα που ξέρουν ότι θα αντιμετωπίσουν. Στην εξέγερση του 1997 ήμασταν οι πρώτοι που φτάσαμε εδώ και ζήσαμε μια υποδοχή... ελληνική. Oι αστυνομικοί, οι λογής άνθρωποι των μυστικών υπηρεσιών είχαν σπεύσει τότε να εξαφανιστούν, οι χαφιέδες είχαν λουφάξει και ο κόσμος ζούσε την ελευθερία του. O καλοσυνάτος «κομαντάντε Kάπο», όπως χρίστηκε εκείνη τη μέρα, έβγαλε το άχτι του βομβαρδίζοντας με ένα μπαζούκας από την παραλία της Xειμάρρας ένα στρατιωτικό κτίριο στην άλλη πλευρά του κόλπου. Tο ίδιο έκανε καθημερινά όλες εκείνες τις μέρες. Oμως, όταν πέρασε λίγος καιρός, οι ίδιοι άνθρωποι επανήλθαν στις ίδιες θέσεις, ακόμη και οι χαφιέδες, ελέγχοντας τα πράγματα και ο αγαθός κομαντάντε Kάπο, που δεν είχε πειράξει ούτε τρίχα ανθρώπου, υποχρεώθηκε να φύγει για την Aμερική ώστε να αναζητήσει την τύχη του.Oι προσπάθειες των μειονοτικών, που επιχειρούσαν να στήσουν κάποιες δουλειές ανακόπηκαν από την κατάσταση που δημιουργήθηκε και αρκετοί υποχρεώθηκαν να φύγουν και πάλι στην Eλλάδα.  Παρά το γεγονός ότι το αλβανικό κράτος διατηρεί σε εκκρεμότητα το θέμα της ολοκλήρωσης της νομικής διαδικασίας για την επιστροφή των κτημάτων στους κάτοικους της περιοχής, το τελευταίο διάστημα άρχισε και πάλι κάτι να κινείται. Δραστήριοι μειονοτικοί ανοίγουν καταστήματα, στήνουν μικρές επιχειρήσεις και προσπαθούν με κάθε τρόπο να κάνουν εμφανή την παρουσία τους.  «Συστήματα Aλουμινίου» γράφει στα ελληνικά η πινακίδα στη βιοτεχνία του Mιχάλη Mπρίκου, ξάδερφου του Πύρου Δήμα. «Kρεοπωλείο» στα ελληνικά θα διαβάσει κανείς σε ένα κεντρικό κατάστημα στην πλατεία της Xειμάρρας. «Σχολεία τώρα» είναι το σύνθημα σε έναν τοίχο σε δρόμο της Xειμάρρας, που οδηγεί στην παλιά πόλη με το κάστρο. Eνας δρόμος όπου όλοι σε χαιρετούν και σου μιλούν στα ελληνικά. Tο θέμα της δημιουργίας ελληνικού σχολείου αποτελεί την αιχμή των αιτημάτων των μειονοτικών κατοίκων της Xειμάρρας. Tέτοιο σχολείο λειτουργούσε μέχρι το 1946 και το κατάργησε ο Eμβέρ Xότζα. «Oι Xειμαρριώτες τον καταψήφισαν σε ποσοστό 98% και από τότε στράφηκε εναντίον τους με εξορίες και φυλακίσεις που κράτησαν μέχρι το 1990», θα μας πει ο Kοσμάς Πρίφτης, που έχασε και ο ίδιος τον πατέρα του στις φυλακές και δεν έχει βρει ούτε τα κόκαλά του μέχρι σήμερα

                                     
Γκάο Ξινγκγιάν- Νόμπελ λογοτεχνίας 2000

Ο Γκάο Ξινγκγιάν, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, κριτικός λογοτεχνίας και ζωγράφος, γεννήθηκε το 1940. Το 1982 προκάλεσε μεγάλη συζήτηση για το μοντερνισμό και το ρεαλισμό στην τέχνη και ειδικότερα στη λογοτεχνία της Κίνας. Το 1988 εγκαταστάθηκε στη Γαλλία ως πολιτικός πρόσφυγας και  από τότε έγραψε πολλά θεατρικά έργα που ανέβηκαν σε σκηνές σε όλο τον κόσμο, ενώ παράλληλα συνέχισε τη λογοτεχνική και ζωγραφική δραστηριότητά του. Το πλούσιο έργο του τον καθιστά έναν από τους μεγαλύτερους δημιουργούς του καιρού μας. Από τον Οργανισμό Λιβάνη κυκλοφορεί το βιβλίο του: Το Βουνό της Ψυχής.  Στην Κίνα των αρχών της δεκαετίας του '80, ο ήρωας του βιβλίου, αναζητώντας το Βουνό της Ψυχής, ξεκινά ένα ταξίδι για να ξεφύγει από τα προβλήματα της ζωής στην πρωτεύουσα. Το μυθιστόρημα παρασύρει τον αναγνώστη σε μια ατέλειωτη περιήγηση στην παραγνωρισμένη Κίνα, μια περιήγηση ανεξάντλητου πλούτου: αναζήτητη ερωτική και πνευματική, έρευνα των απαρχών του ανθρώπου και του κινέζικου πολιτισμού, αναζήτηση της αλήθειας, της σοφίας και της αγνότητας, επιστροφή στην παιδική ηλικία. Ο Γκάο Ξινγκγιάν, με την αμεσότητα του τρόπου γραφής του, φέρνει τον αναγνώστη σε επαφή με τον κινέζικο τρόπο σκέψης και πολιτισμό μέσα από ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα.
      
                                                                              Μ. Γκιοκα

                                                          
ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ: Θέλουμε το χρυσό μετάλλιο
              
Δήμας, Καχιασβίλι αναχώρησαν για το Σίδνεϊ  Γεμάτοι αισιοδοξία και με κοινούς στόχους, αναχώρησαν χθες για το             
Σίδνεϊ ο Πύρρος Δήμας και ο Κάχι Καχιασβίλι, ολοκληρώνοντας έτσι την αποστολή της εθνικής ομάδας άρσης βαρών.               
«Θέλουμε το χρυσό μετάλλιο» συμφώνησαν. Ο Δήμας δεν έκρυψε από πού πηγάζει η αισιοδοξία του:«Μπορώ να κάνω διαφορετικά;»   αναρωτήθηκε ο Έλληνας πρωταθλητής, και συμπλήρωσε: «Έχω κάνει την προετοιμασία της ζωής μου. Πάω στο Σίδνεϊ με την ελπίδα και τη θέληση να πάρω το 3ο χρυσό μετάλλιο. Δεν είναι εύκολο, αλλά όχι ότι δεν μπορώ να το πάρω. Δεν έχω προβλήματα, και αυτό είναι το πιο σημαντικό. Αυτό που έχει σημασία, πλέον, είναι να χάσω oρισμένα κιλά χωρίς να ταλαιπωρηθώ». Εξίσου αισιόδοξος ήταν και ο Καχιασβίλι:«Είναι η 3η Ολυμπιάδα στην οποία πάω και στόχος μου είναι και πάλι το χρυσό μετάλλιο» είπε ξεκάθαρα ο χρυσός Ολυμπιονίκης της Ατλάντας. «Όλη η ομάδα είναι πολύ καλά προετοιμασμένη, αν και η απουσία του Κόκκα είναι  απώλεια. Στόχος μου είναι να σηκώσω 5 κιλά παραπάνω από εκείνα  που σήκωσα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Αθήνας». Εξάλλου, μαζί με τους δύο αθλητές αναχώρησε και ο υφυπουργός  Αθλητισμού, Γιώργος Φλωρίδης, ο οποίος δεν έκρυβε τη χαρά του  που συνόδευε τους δύο Ολυμπιονίκες: «Αισθάνομαι υπερηφάνεια και τιμή που είμαι ανάμεσα σε δύο χρυσούς Ολυμπιονίκες. Πάμε στο Σίδνεϊ με πολλές ελπίδες διάκρισης από όλους τους αθλητές. Ο ελληνικός αθλητισμός ζει μια παρατεταμένη άνοιξη και είμαι σίγουρος ότι θα συνεχιστεί και στο Σίδνεϊ. Ελπίδα μας είναι σε κάθε  ολυμπιακή διοργάνωση η Ελλάδα να επιστρέφει με περισσότερα  μετάλλια από την προηγούμενη, και πιστεύω ότι αυτό θα γίνει».

ΤΑ ΝΕΑ , 11-09-2000  , Σελ.: O61 Κωδικός άρθρου: A16840O612
             
ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ   Πύρρος Δήμας  Οι αντίπαλοί μου με βλέπουν στα όνειρά τους «Αν δεν πάρω το χρυσό στο Σίδνεϊ, δεν έχω λόγο να παίξω στην Αθήνα» ΔΗΜΗΤΡΗΣ  ΔΟΝΤΑΣ Αποφεύγει τα μεγάλα λόγια. Θέλει όμως το χρυσό  στο Σίδνεϊ. Δηλώνει έτοιμος. Παράλληλα, αφήνει ανοικτό το αν θα αγωνισθεί ή όχι στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Και ζητεί από την πολιτεία, αλλά και την Οργανωτική Επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων, να προσέξει  και τους αθλητές, εν όψει του 2004. Στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής, ο Πύρρος Δήμας, από τη  Λάρνακα. Εκεί όπου η ομάδα της άρσης βαρών πραγματοποίησε το  τελευταίο στάδιο της προετοιμασίας της εν όψει του Σίδνεϊ. «Μπορώ να πω ότι μέχρι τώρα η προετοιμασία μου πήγε πολύ καλά. Είναι εξαιρετικά ευχάριστο το γεγονός ότι δεν αντιμετώπισα  προβλήματα με τραυματισμούς. Ένα μικρό πρόβλημα είχα με τον λαιμό, ένα πιάσιμο, που ευτυχώς ξεπεράσθηκε ύστερα από δύο ημέρες. Δεν περίμενα ότι θα ήμουν έτοιμος τόσο γρήγορα», μας είπε ο Πύρρος   Δήμας. Ο δύο φορές χρυσός Ολυμπιονίκης δεν κρύβει τον μεγάλο του πόθο για  ακόμη ένα χρυσό. Συγχρόνως, όμως, ξέρει τις δυσκολίες, αφού όλοι   θέλουν να «ρίξουν» τον βασιλιά από τον θρόνο του. «Δεν θέλω να πω μεγάλα λόγια», λέει στην «ΟΜΑΔΑ». Και συνεχίζει:  «Το θέλω όμως. Πολύ. Δεν πρέπει να ξεχνάμε, βέβαια, ότι όλοι πάνε για χρυσό. Και η θέση η δική μου είναι αρκετά δύσκολη. Γιατί, όλοι όσοι θα αγωνισθούν στην κατηγορία μου, θα θέλουν να νικήσουν τον Πύρρο.  Καταλαβαίνετε, λοιπόν, ότι είμαι στο στόχαστρο όλων, κάτι που κάνει  αρκετά δύσκολη τη θέση μου. Ξέρεις τι είναι να κοιμούνται, να ξυπνούν   και να με βλέπουν στα όνειρά τους;». ΕΡ.: Ποιοι πιστεύεις ότι θα είναι οι κυριότεροι αντίπαλοί σου; ΑΠ.: Ο Βούλγαρος Γκάρντεφ, ο Γερμανός  Χούστερ, ο Ιρανός Ναζαρίνια και δεν πρέπει να  μας ξεφεύγει ο Γεωργιανός Αζανίτζε.  ΕΡ.: Και το χρυσό μετάλλιο πού θα κριθεί; ΑΠ.: Βλέπω να γίνεται μάχη ανάλογη με αυτή  στη Βαρκελώνη όταν είχα πάρει το χρυσό λόγω μικρότερου  σωματικού βάρους. Βεβαίως εδώ ίσως να μην κριθεί στο σωματικό  βάρος, αλλά στα ελάχιστα κιλά παραπάνω που ίσως σηκώσει κάποιος αθλητής. ΕΡ.: Μπορεί να γίνει παγκόσμιο ρεκόρ;  ΑΠ.: Όποιος το κάνει, θα πάρει και το χρυσό. Αυτή την άποψη έχω. Σήμερα, το παγκόσμιο ρεκόρ είναι στα 392,5 κιλά. Όποιος κάνει 395  έχω την άποψη ότι θα είναι ο χρυσός Ολυμπιονίκης στο Σίδνεϊ. Τον έχουν πει ?τλαντα, όλοι τον κοιτούν στον δρόμο με θαυμασμό. Υπάρχει κάτι που φοβάται; «Ναι», απαντά χωρίς δυσκολία. Την κακή μέρα. Όλοι έχουμε τέτοιες μέρες, κατά τις οποίες, για κάποιους λόγους, δεν μπορούμε να αποδώσουμε ανάλογα με τ δυνατότητές μας. Αυτό λοιπόν που  ζητάω είναι να είμαι σε καλή ημέρα την ώρα των αγώνων». ΕΡ.: Φεύγετε από το ζεστό κλίμα της Κύπρου. Στο Σίδνεϊ θα βρείτε κρύο και άλλες καιρικές συνθήκες. Σας προβληματίζει το γεγονός;  ΑΠ.: Το μόνο που θα βρούμε στα ίδια επίπεδα στο Σίδνεϊ είναι η υγρασία. Πιστεύω ότι ύστερα από 4-5 ημέρες, όταν θα έχουμε ξεπεράσει το τζετ λαγκ, θα είμαστε σε καλή κατάσταση και θα μπορέσουμε να ακολουθήσουμε κανονικά το πρόγραμμα  προετοιμασίας. Οι διαφορετικές καιρικές συνθήκες παίζουν σαφώς ρόλο. Αν δεν δεις λίγο καθαρό ουρανό, λίγο ήλιο, όπως και να το  κάνουμε είναι κάτι που σε επηρεάζει. ΕΡ.: Μέχρι τώρα αναφερθήκαμε στο τι μπορείς να επιτύχεις εσύ. Πώς βλέπεις τους υπόλοιπους συναθλητές σου; ΑΠ.: Όλα τα παιδιά προσπάθησαν στην περίοδο της προετοιμασίας. Έκαναν ό,τι μπορούσαν. Υπήρχαν κάποιοι μικροτραυματισμοί που  ξεπεράσθηκαν. Μόνο ο Κόκκας δεν τα κατάφερε και μένει πίσω.  Ήταν άτυχος. Πιστεύω ότι μπορούμε πολλά. Το 2004 μπορεί να περιμένει Το Σίδνεϊ είναι ένα σημαδιακό σταυροδρόμι για τον ελληνικό   αθλητισμό. Αφού, την 1η Οκτωβρίου, ο δήμαρχος Αθηναίων  Δημήτρης Αβραμόπουλος θα παραλάβει τη σημαία των Ολυμπιακών Αγώνων γι' αυτούς της Αθήνας. Ποια είναι τα σχέδια του Πύρρου;   «Αν δεν είναι χρυσό στο Σίδνεϊ, δεν έχω λόγο να παίξω στην  Αθήνα». Βόμβα. Αλλά αφήνει κάποια περιθώρια: «Υπάρχουν πολλά προβλήματα. Θέλω να συνεχίσω. Κάποια στιγμή θα τα πούμε. Δεν είναι ώρα για γκρίνιες τώρα». Και έχει δίκιο. Όμως συνεχίζει: «Θέλω να συνεχίσω. Θα πρέπει όμως πρώτα να λυθούν τα προβλήματα που υπάρχουν. Θα συζητήσω, όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, με τους αρμοδίους και θα δούμε. Αν όμως τα προβλήματα παραμείνουν, δεν είμαι διατεθειμένος να προχωρήσω». Λίγο πριν κλείσουμε το τηλέφωνο, ο Πύρρος Δήμας στέλνει το δικό  του μήνυμα στην Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων, αλλά και στην πολιτεία.Ένα μήνυμα που σίγουρα «συνυπογράφουν» όλοι οι αθλητές αλλά  και οι άνθρωποι του αθλητισμού. «Καλό είναι να προσέχουμε την  οργάνωση των αγώνων του 2004 και να προσπαθούμε για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε τους  αθλητές. Αυτοί θα φέρουν τον κόσμο στα γήπεδα. Αυτοί θα φέρουν  τις διακρίσεις και τα μετάλλια».

ΤΑ ΝΕΑ , 11-09-2000  , Σελ.: O52  Κωδικός άρθρου: A16840O521