Algumas Expressões Utilizadas na Guerra

Number One - Muito bom.

Number Ten - Muito mal.

Titi - muito pouco.

Boo Koo - Muito.

Didi Mow - Saia daqui!!!

Air Assault - Ataque aéreo.

Incoming!! - Ataque!!

Fire at Will - Atirar a vontade.

Pull Back - Retirar-se.

Air Borned - Aerotransportado.

Cease Fire - Cessar Fogo.

Dinkie Down - Louco.

Grunt ou GI - Soldado.

Peppering the LZ (Land Zone) - Crivar de balas a zona de pouso.

Chinook - um helicóptero gigantesco, destinado ao transporte de tropas, armamento e munição.

Hitting the LZ - Atingir a zona de pouso.

Sniper - Atirador de tocaia.

Door Gunner ou Gunshooter - Um dos tripulantes do helicóptero, situado em uma das portas laterais, o qual tem a finalidade de dizimar alvos terrestres (pessoas), usando geralmente, metralhadoras Chain Gun ou M-60.

VC - Vietcong.

Victor Charlie - VC.

Mr. Charles - VC.

Chasing Charlie - Perseguir o VC.

Fire Fight - Luta de fogo.

Free Fire Zone - Zona livre de fogo.

Search and Destroy - Dar busca e destruir.

MIA (Missed in Action) - Perdido em Ação.

KIA (Killed in Action) - Morto em ação.

POW (Prisioner of War) - Prisioneiro de guerra.

Chuck - Quieto!!

APC (Armored Personal Carrier) - Tranporte blindado de pessoal.

Car 15 (Colt Ar 15) - Versão aperfeiçoada do fuzil M16.

Physco Girl - Prostituta.

Slick - Helicópetor UH-1.

Tio Açúcar - Tio Sam.

Weed (marijuana) - Maconha.

Monsoon - Monções. Estação das chuvas nos países asiáticos de maio a setembro.

ENV - Exército do Vietnã do Norte.

Hillbillies - Apelido dado aos pobres da zona rural americana, que se alistavam na infantaria do Exército.

Mad Minute - Após uma Aldeia disparar rajadas de tiros contra tropas americanas, os americanos tinham um minuto de "Fire at Will", ou seja, eles poderiam atirar a vontade contra a aldeia, com qualquer tipo de arma, pelo tempo de um minuto aproximadamente. Contando que uma metralhadora .60 pode disparar mais de 100 tiros por segundo, 1 minuto era tempo suficiente para destruir a aldeia. Geralmente, as vítimas eram mulheres e crianças, sendo esssa prática, uma espécie de vingança dos furiosos soldados americanos.

Point Man - é o homem que nas operações militares sempre vai algumas jardas à frente de todo o mundo. Ele conduz o caminho e sempre está atento à armadilhas e emboscadas. Ele normalmente é o homem que morre primeiro. E invariavelmente parece que os irmãos de alma - os Negros - eram aqueles que estavam sempre no ponto.

NAM - Como os americanos chamavam o Vietnã.

Zippo Raid - Destruir com um isqueiro (colocar fogo em cabanas de palha,
usadas pelos vietnamitas como casas).

Baby Sam - Virgem.

 

Todos os textos aqui encontrados, assim como todo e qualquer desta Home Page, são de minha autoria. Os dados foram retirados das minhas incansáveis pesquisas e intermináveis horas de estudo sobre a Guerra do Vietnã.

 

Webmaster:

ICEMAN