Aquilegia -to- Bird of Paradise

Botanic Name
Family Name
Dutch Name
English Name and where Indigent
Toxic Parts, Substances and Symptoms
Type and Degree of Toxicity
Counter Measures
Aquilegia spp. :

A. alpina L.

A. atracta W.D.J.Koch

A. caerulea James

A. canadensis L.

A. chrysanta A.Gray

A. flabellata Sieb. et Zuc. Aquilegia hybrids as

A. x cultorum Bergm.

A. vulgaris

Ranunculaceae Alpenakelei

???-akelei

Blauwe Akelei

Canadese Akelei

Gele Akelei

???-akelei

'Langspoor' akelei

Wilde Akelei

Aquilegia ???

Columbine

Probably all parts; seeds for sure. Toxic substances not completely known. Alkaloids (e.g.. magnoflorine, berberine) were found in rhizomen of a cultivar of A.vulgaris.

6

First 4 then 3 NOT Glauber's salt as a laxative!
Arnica montana Compositae Valkruid; Wolverlei Arnica Only to be used on medical prescription. Excessive doses can be harmful. 3 2, 4
Triglochin maritima (maritimum) Juncaginaceae Schorrezoutgras Arrowgrass Mainly leaves contain varying amounts of free hydrocyanic acid. 4 2, 3, 4

Get medical help FAST!

Triglochin palustris L. Juncaginaceae Moeraszoutgras Arrowgrass ??? See above ditto ditto
Syngonium podophyllum Araceae Syngonium = Kamerplant Arrowhead Vine; Nephthitis = Indoor Plant Sharp oxalate crystals 2 2, 4

NOT 3

Richardia spp. as R. africana Kunth.; R.albomaculata Hook.f. R.elliottinana W.Watts. see also Zantedeschia spp. Araceae Aronskelksoorten = Tuin- en Kamerplanten van Z.Afrikaanse oorsprong Arum Lily species = Out- or Indoor Plants of S.African origin All parts but mainly the berries contain sharp oxalate crystals and insufficiently known saponines and the alkaloid aroine (resembles coniine strongly) 2 2 (very MUCH)

to remove toxins as soon as possible. In case of external contact, wash with LOTS of water!),

4 NOT 3 without medical advice!

Zantedeschia species as Z.aethiopica (L.) Spreng.; Z.albomaculata Hook.f.; Z.elliottiana W.Watts Araceae Aronskelksoorten = Tuin- en Kamerplanten van Z.Afrikaanse oorsprong Arum Lily species = Out- or Indoor Plants of S.African origin See above ditto ditto
Arum italicum Mill.

Arum maculatum

Araceae Italiaanse Aronskelk

Gevlekte Aronskelk

Arum, Italian

Arum, Speckled (or Spotted)

Sharp calcium oxalate crystals. Soponine and aroine. In all parts of the plant. In BIG doses stomach infections and cramps, finally DEATH 4, 7 2 (VERY MUCH),

4 NOT 3 without MEDICAL advice

Asarum europaeum Aristocholaceae Hazelwortel, ook Mansoor = Tuinplant en verwilderd Assarabacca = Outdoor Plant and escaped All parts poss. toxic through etheric oils., 4, 5 2, 3

If external contact WASH!

Colchicum agrippinum Bak. Colchicum autumnale Colchicum bulbocodium Ker-Gawl. Colchicum byzantinum Ker-Gawl. Liliaceae Herfsttijloos Ook als (droogbloeiende) Kamerplant! Autumn Crocus Meadow Saffron Also as (dryflowering) Indoor Plant Colchicine, colchiceine. Paralysis of the central nervous system !!! 4, 7 2, 3, 4

Get medical help FAST!

Persea americana

Persea drymifolia

Lauraceae Avocado

Avocado (= het meest in de handel)

Avocado

Avocado (the mostly sold one)

??? 6, 7 ???
Azalea spp. right name = Rhododendron spp. Ericaceae Azalea soorten: de goede naam = Rhododendron soorten Azalea species: the right name = Rhododendron species The leaves contain Andromedotoxine, consumption is mostly FATAL! 4, 7 3, 4, 7

Get medical help FAST!

Actaea spicata Ranunculaceae Zwarte Gifbes Christoffelkruid Baneberry All parts, esp. the berries contain an etheric oil resembling protoanemonine 2, 3, 4 MUCH of 2

Get medical help FAST!

Actaea rubra and other spp. Ranunculaceae Christoffelkruid Baneberry (in America) See above ditto ditto
Berberis spp. Berberidaceae Zuurbes Barberry Heavily armoured with thorns. Esp. roots contain alkaloid=berberine

3, 5

2, 4

NOT 3

Delphinium x cultorum Voss Ranunculaceae Bastaardridderspoor Bastard Delphinium All parts esp. unripe fruits and seeds contain the alkaloid delphinine and other alkaloids. 4, 7 2, 3, 4

Keep warm when necessary

Helleborus foetidus Ranunculaceae Stinkend Nieskruid Bear's Foot Saponisides: helleborine, helle boreine; etheric oil: protoanemonine. The heart effects are the same as those of Helleborus niger, and the effects to the nervous system the same as those of Aconitum. Symptoms are: burning feeling in mouth and throat, excessive salivation, vomiting, stomach pains, diarrhoea,, excitation, contractions, slow irregular pulse, heart weakness, dizziness, laboured breathing and cardiac arrest. 4, 7 2, 3, 4

Get medical help FAST!

Fagus sylvatica Fagaceae Beuk = Tuinplant Beech Tree = Outdoor Plant Possibly: Saponine in seeds! ??? Symptomatic sedation and enveloping medication. Eventually: Laxative first!
Begonia spp. Begoniaceae Begoniasoorten Begonia species Begonia Rex Sharp oxalate crystals in sap. 2, 3 4, 7
Erica cinerea Ericaceae Dopheide, Grauwe Bell Heather ??? 5, 6 ???
Atropa belladonna Solanaceae Wolfskers Belladonna; Henbane; DeadlyNightshade Especially the berries containAtropine: Increased heartfrequency Hallucinations Carni- and omnivores seem to be more susceptible than herbivores. 4, 7 2, 3,

4(which is often difficult because of swallowing difficulties). Get medical help VERY FAST!!!

Betula spp. Betulacea Berk (alle soorten) Birch Tree (all species) ??? 3, 5 ???
Prunus avium Rosaceae Vogelkers Bird Cherry Seedkernels contain cyanogenic glycosides (amygdaline) . Leaves bast and flowers, another one (prunasine). They cause hydrocyanic/prussic acid to be released in the bloodstream. Is one of the fastest acting toxins known.. Blocks the breathing of the cells (cytotoxic anoxia), GET MEDICAL HELP FAST !!! 4, 7 3, 4

Get medical help FAST!

Prunus pennsylvanica Rosaceae Vogelkers (?) Bird Cherry See above ditto ditto
Prunus caroliniana Rosaceae Perzik, Wilde Bird Cherry Tree; Carolina Cherry Tree; Carolina Cherry Laurel; Carolina Mock Orange;

Peach, Wild

see above ditto ditto
Prunus serotina Rosaceae Vogelkers, Amerikaanse Bird Cherry, American see above ditto ditto
Padus serotina Borkh. = Prunus serotina Rosaceae Vogelkers, Amerikaanse Bird Cherry, American see above ditto ditto
Padus virginiana Mill. = Prunus serotina Rosaceae Vogelkers, Amerikaanse Bird Cherry, American see above ditto ditto!
Padus vriginiana Mill. = Prunus serotina Rosaceae Vogelkers, Amerikaanse Bird Cherry, American see above ditto ditto
Prunus padus L Rosaceae Vogelkers; Troskers Bird Cherry, Cluster/Bunch Cherry see above ditto ditto

Click here to go to:

English name unknown -to- Aquilegia
Bird of Paradise -to China Berry
China Berry -to- Devil-in-a-Bush
Devil-in-a-Bush -to- Hackberry
Hackberry -to- Kaffir Lily
Kaffir Lily -to- Monstera
Monstera -to- Pieris
Pieris -to- Snakeroot
Snakeroot -to- Yew Tree
Return to Manual    
Questionnaire    

Updated last on 08/05/99 22:34:32 by Hans