Kylä

Tutkimus

Metsä

Vesi

Lajisto

Majava

Maisemat

LUOTOKUVAT

KUVIA VENEHJÄRVELTÄ

PICTURES FROM VENEHJÄRVI

Seuraavilla sivuilla on kuvia Venehjärveltä Vienan Karjalasta. Oleskelin alueella kahteen otteeseen kesällä 1998 yhteensä viiden viikon ajan Helsingin yliopiston metsäntutkimusprojektissa. Olen jakanut kuvat katselemisen helpottamiseksi seitsemään ehkä jossain määrin keinotekoiseen osa-alueeseen, jotka voit valita viereisestä valikosta. Osiossa Kylä esitän kuvia Venehjärven pienestä kylästä. Tutkimus-osiossa kerron projektista, jonka parissa työskentelin. Tästä osiosta löytyvät kaikki ihmiskuvat. Metsä pitää sisällään kuvia Venehjärven metsistä ja Vesi alueen erilaisista vesistöistä. Lajisto-otsikon alta löytyy lähikuvia lähinnä kasvilajistosta. Harvat eläinkuvat löytyvät otsikon Majava alta. Maisemat sisältävät laajoja näkymiä ja tunnelmakuvia alueelta. Kuvia on eri alueilla vaihteleva määrä, mutta niitä tulee vähitellen vielä lisää.

Kiitokset Venehjärven kyläläisille ja kaikille projektin jäsenille!

In the following pages you can see a picture story from Venehjärvi. Venehjärvi is an old Viena Karelian village in north-western Russia, near the Finnish border. The name Venehjärvi can be translated into English as Boat lake. I visited Venehjärvi two times in summer 1998 with a Helsinki university forest research group, about five weeks together. The story consists of seven different sections, which you can select on the left. Link words in the left are only in Finnish, but that's not a problem, because Finnish is quite easy language: Kylä is village in English and there you find pictures of Venehjärvi village. Tutkimus means research and there you find mostly pictures of people working in the research project. In Metsä you find pictures of forest and in Vesi you find water pictures. Lajisto means species and there is mostly plants pictures. Majava means Beaver and there you find the few animal pictures I took in Venehjärvi. In Maisemat you find landscapes. There is quite different number of pictures in the areas and I'll put there some more pictures.

Thanks to people of Venehjärvi village and all project members!

  LUOTOKUVAT

Palaute / comments:
Keijo Luoto
kluoto@geocities.com
tai / or
keijo.luoto@utu.fi