logo.gif (9132 bytes)

 

sumario.gif (1359 bytes)   

Novedades

Arcade

    M.A.M.E.
    Callus
    R.A.G.E.

Consolas

    NeoGeo
    Snes
    Megadrive
    Master System
    Nes
    Game Gear
    Game Boy

Traducciones

Emulacion en Mac

Trucos

 

Aqui podeis añadir alguna seccion con vuestras sugerencias o comentarios.     

 
SECCION DE TRADUCCIONES DE EMUZINE by NACH

Esta página se actualizó por última vez el 07/07/98.


    Esta sección pretende ser una lista amplia de todas las traducciones que se están llevando a cabo en estos momentos, tanto del japonés al inglés como del inglés al castellano.
   Faltan los grupos para mí más importantes de la escena. Por problemas con su servidor Squareplanet se quedó sin 'hogar'. Esperemos que vuelvan pronto con su Secret of Mana2, Ranma 1/2 RPG y mi queridísimo Record of Lodoss War (como Rpg flojillo, pero vaya manga!)

Si quieres enterarte de las últimas noticias sobre grupos/parches entra AQUI

TRADUCCIONES JAPONÉS/INGLÉS al CASTELLANO

GRUPO

JUEGO

SISTEMA

PARCHE
DCD Translations Megaman 7
Megaman X
Lost Vikings		 SNES
SNES
SNES		 0.1 (99%)
0.1 (99%)
0.1 (99%)
DJ Traducciones 8 eyes
Code Name Viper
Ninja Gaiden
Contra
The Guardian Legend		 NES
NES
NES
NES
NES		 100%
100%
100%
100%
100%
HORUS Translations Zelda
Tetris
Little Nemo		 NES
NES
NES 		0.1
0.9 (90%)
Final (100%)
NUEVA ERA TRanslations ZSNES 0.393
Breath of Fire
Killer Instinc
 PC
SNES
SNES
 Final (100%)
0.1
0.1
OMAKE Translations FF Mystic Quest
FF V
Zelda
Arcana
Secret of Mana		 SNES
SNES
SNES
SNES
SNES		 0.5
0.5
0.56
0.14
0.4
ROMS en Español Castlevania
Castlevania 2
Castlevania 3
Final Fantasy
Contra
Donkey Kong 		NES
NES
NES
NES
NES
NES		 100%
100%
50%
10%
100%
100%
Wrack-Upz Zelda 2 NES No disponble

TRADUCCIONES JAPONES->INGLÉS

GRUPO

JUEGO

SISTEMA

PARCHE
Asylum Translations Mystick Ark SNES 0.015
Bishoujo Senshi Translations Sailor Moon RPG SNES Ninguno
Chaotic Transitions Wedding Peach SNES 0.9b
Derrick Sobodash aka Shadow (JODER!) Kaiketu Yanchamaru Karakuri (+JODER!) NES 1.01 (100%)
Emulation Empathy Radia Nintendo No disponible
English Metal Gear 2 Development Comitee Metal Gear 2 MSX 1.21
Evil Crusaders Super Robot Wars
Feda:Eblem of Justice
Dragon Ball Z: Supa Saiya Densetsu
Captain Tsubasa 5 		SNES
No disponible
No disponible
SNES		 No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
FFIV Trans Project Final Fantasy 4j SNES 0.50
Joymech Translation Joymech No disponible No disponible
J2E Translations Final Fantasy4j
The violinist of Hamlin
Nadia
Villgust		 SNES
SNES
NES
NES		 2.0
0.05
1.3
No disponible
KanjiHack Super Dante
RPG Maker 2		 SNES
SNES		 0.13
0.8b
Magic Translations Magical Knight Rayearth SNES No disponible
Manipulate Deburas
Maze of Galious		 NES
NES		 50%
99%
Neo Demiforce Final Fantasy 2j
Earthbound Zero(mother1)
Konami (Wai Wai) World
Wonderboy 2
Adventure Island 4
Goemon
Twinbee 3
Final Fantasy 3j		 NES
NES
NES
NES
NES
NES
NES
NES		 100%
100%
100%
75%
100%
100%
100%
No disponible
Nintendo Web Source Castlevania I NES No disponible
Otaku ROM Translations Magical Knight Rayearth RPG SNES No disponible
#Romhack on EFNET Deep Dungeon IV
Ys4
Musashi		 SNES
SNES
NES		 0.1
No disponible
No disponible
RPG@JapBeGone Final Fantasy 6j SNES No disponible
RPGe Final Fantasy 5j
Front Mission
Dragon Quest 1&2
Getsufuu Maden		 SNES
SNES
SNES
SNES
 1.01 (¿Final?)
0.11
0.37
0.90
RPGShock Treasure Hunter G SNES 0.3b
Saga Translations Romancing Saga SNES 0.06
Seargent Bow Hack Doraemon 4 SNES 0.94b
#sega_haven on EFnet Shining Force III Game Gear No disponible
Shadow's Realm Kid Niki 2 NES 1.1
The Spoony Bard Glorious Light of Heracles 2
Mitsume Ga Tooru
Ninja Boy 2
Sumo Wrestling
Warrior of Algos 		NES
NES
NES
NES
NES 		No disponible
100%
100%
No disponible
StarSoft Translations Bahamut Lagoon
Der Langrisser		 SNES
SNES		 0.03b
No disponible
Sydra's Page of SNES Translations Super Fire Pro Wrestling
Burning Pro Wrestling		 SNES
SNES		 No disponible
No disponible
Three Man Translations Final Fantasy 3j NES 5.4
TransBRC Dragon Ball Z
Dragon Ball Z 2		 NES
NES		 100%
No disponible
TransCore Villgust
Mystick Ark
Urusei Yatsura
Rayearth		 SNES
SNES
Gameboy
SNES		 0.10
No disponible
0.05
No disponible
Trans-Dimension Romancing Saga1
Front Mission		 SNES
SNES		 0.30
No disponible
Translation Corporation Final Fantasy 3e NES 3.2
Transmoglification Anonymous Dragon Quest 3
Dragon Quest 4		 NES
NES		 No disponible
No disponible
Tsubasa 1 Translation Tsubasa1 NES 1.0
Warui Toransu Der Langrisser SNES No disponible
Y's II Translation Y's II NES 0.1


¿Algun comentario sobre la página de traducciones?
Envíalo a Nachete's Home