Op dit blad vindt u vertalingen op het gebied van de sterrenkunde.
Het taalgebruik in de sterrenkunde wordt ontsierd door het veelvuldige gebruik van voorgeschreven Latijnse begrippen. Vooral de richtlijn dat alle sterren en sterrenbeelden een Latijnse benaming krijgen, belemmert het gebruik van de Nederlandse namen. Nagenoeg alle sterrenbeelden hebben evenwel een Nederlandse naam. In de volgende lijst kunt u deze vertalingen van Latijnse benamingen vinden.
| Latijnse naam | Nederlandse naam |
|---|---|
| Andromeda | Geketende Maagd |
| Antlia | Luchtpomp |
| Apus | Paradijsvogel, *Hemelgaardvogel |
| Aquarius | Waterman |
| Aquila | Adelaar, Arend |
| Ara | Altaar, *Offertafel, *Offerberd |
| Aries | Ram |
| Auriga | Voerman |
| Bootes | Ossenhoeder |
| Caelum | Graveerstift, *Beitel |
| Camelopardalis | Giraffe, *Reikhals |
| Cancer | Kreeft |
| Canes Venatici | Jachthonden |
| Canis Major | Grote Hond |
| Canis Minor | Kleine Hond |
| Capricornus | Steenbok |
| Carina | Kiel |
| Cassiopeia | Koningin |
| Centaurus | Centaur, *Rosmens |
| Cepheus | Koning |
| Cetus | Walvis, Wal |
| Chamaeleon | Kameleon, *Varuwhagedis |
| Circinus | Passer |
| Columba | Duif |
| Coma Berenices | Hoofdhaar van Berenice, *Staart van de Leeuw |
| Corona Australis | Zuiderkroon |
| Corona Borealis | Noorderkroon |
| Corvus | Raaf |
| Crater | Beker |
| Crux | Zuiderkruis |
| Cygnus | Zwaan |
| Delphinus | Dolfijn, Meerzwijn |
| Dorado | Goudvis |
| Draco | Draak |
| Equuleus | Veulen |
| Eridanus | Rivier, Vliet |
| Fornax | Oven |
| Gemini | Tweelingen |
| Grus | Kraanvogel |
| Hercules | *Knielende Held |
| Horologium | Slingerklok |
| Hydra | Waterslang |
| Hydrus | Otter |
| Indus | Indiaan, *Roodhuid |
| Lacerta | Hagedis |
| Leo | Leeuw |
| Leo Minor | Kleine Leeuw |
| Lepus | Haas |
| Libra | Weegschaal |
| Lupus | Wolf |
| Lynx | Los |
| Lyra | Lier |
| Mensa | Tafelberg |
| Microscopium | Kleinkijker |
| Monoceros | Eenhoorn |
| Musca | Vlieg |
| Norma | Winkelhaak |
| Octans | Octant, *Achtbooghoekmeter |
| Ophiuchus | Slangendrager |
| Orion | Jager |
| Pavo | Pauw |
| Pegasus | *Sleipnir |
| Perseus | *Maagderedder |
| Phoenix | Vuurvogel |
| Pictor | Schilder |
| Pisces | Vissen |
| Piscis Austrinus | Zuidervis |
| Puppis | Achtersteven |
| Pyxis | Kompas, *Noordernaald |
| Reticulum | Net |
| Sagitta | Pijl, *Erel |
| Sagittarius | Schutter, Boogschutter |
| Scorpius | Schorpioen |
| Sculptor | Beeldhouwer |
| Scutum | Schild |
| Serpens | Slang |
| Sextans | Sextant, *Zesbooghoekmeter |
| Taurus | Stier |
| Telescopium | Verrekijker |
| Triangulum | Driehoek |
| Triangulum Australe | Zuiderdriehoek |
| Tucana | Toekan, *Pepervreter |
| Ursa Major | Grote Beer |
| Ursa Minor | Kleine Beer |
| Vela | Zeil |
| Virgo | Maagd |
| Volans | Vliegende Vis |
| Vulpecula | Vos |