![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
СТРАНИЦА ИВАНА ШЕВЧЕНКО | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Что-то захотелось мне по-английски почитать… | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
на русскую версию страницы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Русские тексты Эти песни я сочинил до, или немногим позже, 1990 года. У каждой была своя неповторимая мелодия. В то время в Украине песни с русскоязычными текстами хорошо звучали разве что в парадняке. К сожалению, я уже давно не играю, но тексты до сих пор хранятся в моем архиве. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Несколько английских переводов Это мои переводы с украинского языка. За них заплачено, и они были где-то опубликованы. Насколько я знаю, авторы оригинальных стихов нигде особо не известны. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Украинские тексты Эти песни я сочинил между 1990 и 1992 годами. Время от времени я выступал с ними на украинских музыкальных фестивалях. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фотоальбом Когда-то я учился изобразительному искусству. Как оказалось, у меня практически не осталось моих работ. Фотографий, где я играю, тоже нет – тогда мне было все равно, я и не фотографировался. В этом альбоме довольно недавние фотографии. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все тексты на страницах Russian Stuff, Ukrainian Stuff и Old&Green сочинил Иван Шевченко. Если вы хотите скопировать что-нибудь, Спросите моего разрешения. Мыльните мне, если у вас есть вопросы или предложения. Авторское право Иван Шевченко © 1999 Все права защищены. |