BEYAZ BUFFALO EFSANESI
( LAKOTA - SIOUX)
Uzun yillar once bir yaz mevsiminde,Lakota sioux'lari yedi kutsal konsey atesi için toplanmislardi.Gunes cok gucluydu ve insanlar yorgunluk ve acliktan zor durumdaydilar ve oyun yoktu.Iki genc savasci avlanmak için ormana daldilar.Birmüddet sonra iki genç çok güzel beyaz elbiseli yürür gibi havada süzülen -ucan- bir kizla karsilastilar.Gençlerden biri kötü bir arzu ile kiza dokunmak istedi,birdenbire kiz bir buluta dönüstü,kemikleri bir yigina dönüstü. Genç kadin ikinci gence döndü ve dediki" Insanlarinin yanina dön ve onlara gelecegimi soyle" dedi.Kutsal kadin birseyleri içine sarilmis birsey getirdi onlara.Ve onlara getirdigi kutsal pipo'yu verdi ve onu dua etmek için nasil kullanacaklarini ögretti "bu kutsal pipo ile sizler hayatinizi dualar ve huzurlu geçireceksiniz" dedi.Kutsal kadin kadinlara ve cocuklara buffalo'nun degerini anlatti ,"sen toprak anadansin" dedi kadina,"ne yapiyorsunuz savascilarinizin yapyigi kadar büyük" dedi. ayrilmadan önce insanlara geri dönecegini söyledi.Yürümeye basladi ve dört kez asagiya dogru yuvarlandi ve disi yavru bir buffalo'ya dönüstü.Onlara bu piponun artik Lakota'larin itibari ve onuru oldugunu ve buffalonun bol olacagini soyledi. (1967 yili John Lame Deer'in anlattiklari).Bircok inanis var bu buffalo yavrusu hakkinda ,Mucize, bunun insanlara akil,duygu ve ruh getirdigine inanilir.
edited by: BUZZ4
Ceviren: GERONIMO L.E
Cilgin
At