CILGIN  AT

                                                           Tashunca-uitco
                                                               (1849-1877)
 

         Onu  mücadelesindeki cesaretiyle aniyoruz. ,Cilgin  At  kendi  halki  arasinda  ileriyi  gören  düssel  bir  efsane  vede gelenekleri  koruyan  ve  degerli  bir  yer edinmistir,  Lakota  yerlilerinin  hayati içerisinde.

       Cok  genç  yasinda  efsanevi  bir  savasci  olmustu.13 yasina  gelmeden  Crow'larin  atlarini  çaliyordu,yirmi yasina  gelmeden  ilk  savasina  katilmisti  bile.Cilgin At1865-68  savasinda  Oglala'larin reisi  Kizil Bulut'un  yaninda Wyoming  American  yerlesimlerine  karsi  savasti ve  William J.Ferrerman'in Fort Phil Kearny'deki  birliginin yok edilmesinde  çok  önemli  bir  görev  ve  rol  oynadi.1867.

     Cilgin  At  Lakota'lar  arasindaki ününü yalnizca savaslardaki cesareti  ve  hünerleriyle  degil  ayni zamanda  azimli  ve  kararli  tutumuyla  halkinin  geleneksel  yasam  tarzini  savunmasi ve  korumasiyla  kazandi.Örnegin  O  asla  fotografinin çelilmesine  müsade  etmemistir.1868 yilindaki Amerikan  ordusunun   Lakota  ülkesindeki Fort Larime bölgesini isgalinde saldirilari onlemek için savasti, 1873'de General Custer'da saldiriya     yardim amaciyla  kara  tepelere  yardim grubu gönderdi.
 

      1876  yilindaki  lokota  rezarvasyounuda kurulan  savas komitesinde Cilgin At  direnis  lideri  oldu,Cheyenne'lerle  müttefik  olduklari için ilk  evliligini  Cheyenne bir  kadinla  yapti.Cilgin At  Oglala  ve  Chayenne'lerden olusan 1200 savasci  topladi.17 haziran 1876'da General Crook geri dondugunde   Oturan  Boga'nin Kücük Büyükbonuz'daki kampina  gitmek  için Rosebud deresine  dogru harakete gecti. Buradaki  Oglala'larin  zaferinden sonra Cilgin At    Oturan Boga'nin guclerine katildi.25  hazirranda O'nun öncülügündeki  birlik  General Custer'in  7. süvari  alayina  saldirdi ve  Amerikalilari  kuzeyden ve  batidan kusatti  ve  Reis Gall öncülügündeki  Hunkpapa savascilarida  güneyden ve batidan  hücüma  kalktilar.

      Kücük Büyükbonuzdaki  bu  Lakota  zaferinden sonra Oturan Boga ve Gall  Kanada'ya  geri cekildiler.  Fakat Cilgin At  General Nelson Miles ile  savasmak icin Kanada'ya gitmeyi reddetti.1876-77 kisi boyunca  sioux 'lari  askerlerin amansiz  takibi  devam  etti.Asekerlerin bu  kararli  ve usandirici  takibi sonucunda buffallo ulusunun ve  Cilgin At'in savascilari 6 mayis 1877'de teslim oldu.Oturan Boga ve Gall  Harici  , O  son  ve önemli  teslim olan reisti.

      Bu  bozgunda  bile Cilgin At'in  ruhu  özgür  kaldi  ve 1877 eylülünde rezervasyondan  izinsizce  hasta  karisi  ve  ailesiyle  ayrildi.General Crook  hemen  O nun  yakalanmasi için  bir  grup  gönderdi.Bu  kacis  savasi  geri getirmisti.Cilgin At bu  gelen ilk birlige direnmedi fakat yasaminin  sonuna geldigini  kavramis
oldugunda   son  savasina  basladi ve  görevli  askerlerin  kollarindan kendisini yakalayincaya  dek  savasti  ve  ozgurce dogustu.Taki  bir  askerin  elleri  bagli iken   kosarak onu  sungülemesine  dek.28 yasinda  Lakota  ve  amerikan  yerli  tarihinin  en buyuk  ozgurluk savascisi   kutsal beyaz bufallo'yu  gördü.
 

 edited by  Buzz4
 çeviren :   Geronimo L.E     (31/08/1999)

c          
      Crazy horse         oglala nation flag                stting bull         red cloud
        memorial
 
 

             " We did not ask you white men to come here. The Great Spirit Gave us this country as a home. You had yours. We did not interfere with you. The Great Spirit gave us plenty of land to live on, and buffalo, deer, antelope and other game. But you have come here; you are taking my land from me; you are killing off our game, so it is hard for us to live. Now, you tell us to work for a living, but the Great Spirit did not make us to work, but to live by hunting. You white men can work if you want to. We do not interfere with you, and again you say why do you not become civilized? We do not want your civilization! We would live as our fathers did, and their fathers before them. "
 

                                                                                                             ..Crazy Horse
 
 

                                                                         
 
                                                                       [back to main page]