Sinfonía San Juan • Orquesta Camarata de Puerto Rico

James Rawie, Director Artístico y Musical

y

CoroSinfónico de PuertoRico

presentan

16 Competencia de Piano Luis A. Ferré

febrero de 2003

Sala Experimental • Centro de Bellas Artes Ferré

Premio Fundación Angel Ramos $2500 Tocar concierto de piano 4 veces con Orquesta y recital

2ndo Premio Fundación Angel Ramos $1500 Tocar concierto de piano 4 veces con Orquesta y recital

(require ser residente de Puerto Rico durante el año antes de la 14ta Competencia)

Premio Internacional Luis A. Ferré $1000 Tocar concierto de piano 4 veces con Orquesta y recital

2ndo Premio Internacional Luis A. Ferré $800 Tocar concierto de piano 4 veces con Orquesta y recital

Premio de Estimulo • Será Anunciado • Tocar en 2 recitales

Premio de Estimulo • Sera Anunciado • Tocar en 2 recitales

(No todos los premios serán otorgados necesariamente)

febrero Recital de los Ganadores • Museo de Arte de Ponce

febrero Recital de los Ganadores • será anunciado

Fechas para presentar los ganadores con la Orquesta Cámarata de Puerto Rico:

marzo • Museo de Arte de Ponce

marzo • Será anunciado

Para solicitud o mayor información, favor de llamar:

(787) 268-1768, ó escriba a:

2305 Calle Laurel, Suite # 1013 San Juan, Puerto Rico 00913

2003 - Competencia de Piano Ferré • REQUISITOS:

1. Llenar en maquinilla la hoja de solicitud oficial de las competencias y avisar en seguida al secretario de la comité de su intención a competir

(teléfono 787-268-1768 • fax 726-0461)

FECHA LIMITE PARA MANDAR SOLICITUDES AL COMITE: DICIEMBRE DE 2001.

2. Enviar con la solicitud 5 fotos ( 4" x 6" ) y un breve biografía reciente del concursante en inglés y en español.

Solicitudes sin fotos o sin biografías bilingues no serán procesadas

3. Enviar una lista del repertorio principal. Incluya autor, título, y número de la obra,

además del repertorio que pueda audicionar al momento de las competencias.

4. Deberá enviar una carta de recomendación del profesor de piano.

5. Deberá tocar de memoria tres piezas cortas o movimientos, perteneciente a tres estilos musicales diferentes: Barroco, Clásico, Romántico y/o Contemporáneo.

6. La pieza orquestal (o concierto para piano completa) audicionada durante las competencias será la misma pieza que se ejecute en los tres presentaciones con La Orquesta Camarata al ser elegido el ganador.

El primer movimiento solamente de un concierto para piano será el evaluado por el panel del jurado en la competencia, pero el concursante tiene que tener todos los movimientos preparados al ser elegido el ganador.

7. La pieza orquestal deberá aparecer en la Lista de Repertorio Oficial para Piano y Orquesta,

o haber sido aprobada oficialmente por el director musical de la Orquesta de Cámara.

8. Los concursantes serán notificados tres (3) días despúes de ser recibidas las solicitudes.

9. Ganadores de los premios Luis A. Ferré o Fundación Angel Ramos tendran que esperar un año antes de competir de nuevo en este competencia o competir con un concierto de piano diferente.

10. Ganadores tienen que ejecutar su concierto de piano con la Orquesta de Cámara un minimo de tres veces antes de recibir el premio monetario.

11. El Premio de la Fundación Angel Ramos require ser residente de Puerto Rico durante el año antes de la 15ta Competencia.

Lista De Repertorio Oficial De Obras Para Piano y Orquesta De Cámara De Puerto Rico

BACH, J. S. CHOPÍN, Frederic Concierto #1 en mi menor Op. 11

Concierto 1 ..................... Re mayor.................................. S. 1052 Concierto #2 en fa menor Op. 21

Concierto 2....................... Mi mayo................................... S. 1053

Concierto 3 ...................... Re mayor.................................. S. 1054 GRIEG, Edvard Concierto en la menor

Concierto 4....................... La mayor.................................. S. 1055 SCHUMANN, Robert Concierto en la menor, Op. 54

Concierto 5....................... Fa menor.................................. S. 1056

Concierto 6....................... Fa mayor ................................ S. 1057

Concierto 7....................... Sol menor................................. S. 1058 Tchaikovsky, Pyotr Concierto en si bemol

Concierto de Brandemburgo # 5, Re mayor S. 1050..................................

BEETHOVEN, Ludwig van HAYDN, Joseph

Concierto 1....................... Do mayor ............................... Op. 15 Concierto ................................. Re mayor ................. Hob. XVIII #2

Concierto 2....................... Si bemol mayor ........................ Op. 19 Concierto.................................. Fa mayor.................. Hob. XVIII #3

Concierto 3....................... Do menor.................................. Op. 37 Concierto.................................. Sol mayor................. Hob. XVIII #4

Concierto 4 ...................... Sol mayor.................................. Op. 58 Concierto.................................. Sol mayor................. Hob. XVIII #9

Rondo en ........................ Si bemol............................................................... Concierto.................................. Re mayor................. Hob. XVII #11

Fantasía Coral .................................................................... Op. 80 Divertimento ........................... Do mayor................... Hob. XIV, #4

MENDELSSOHN, Felix.................................. MOZART, W. A.

Concierto ......................... Sol menor.................................. Op. 25 Todos Conciertos (25) KV. 37 al KV. 595

Concierto.......................... Re menor................................... Op. 40 Rondo Re mayor............................... K. 382

NOTA: Si algún participante desea audicionar con otra pieza que no aparece en esta lista oficial, deberá someter una copia de la partitura de piano y/o orquesta para que ambos el director musical de la orquesta y un miembro del jurado puedan evaluarla, recomendarla, y aprobarlaa oficialmente antes de las audiciones y la fecha limite de la solicitud.

SOLICITUD (maquinilla solamente)

Nombre Edad (35 años o menos)

Dirección del solicitante:

Número telefónico solicitante_________________________________________________________________

Número fax solicitante

Profesor de piano

Número Telefónico del profesor Número fax profesor

Dirección del profesor de piano

Lista de repertorio activo del solicitante: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Repertorio para la Competencia

1. Primera pieza corta (no más de 5 minutos):

Compositor_________________________Título/opus

2. Segunda pieza corta (no más de 5 minutos):

Compositor_________________________Título/opus

3. (Opcional) Introducción - Fantasía Coral Op. 80 L. van Beethoven

4. Concierto de piano ( primer movimiento) o selección con acompañamiento de orquesta:

Compositor

Título (completo/ opus)

Favor a enviar solicitud (con 5 fotos del solicitante y biografía en español y inglés) a :

Competencia de Piano Luis A. Ferré • 2305 Calle Laurel, Suite #1013 San Juan, Puerto Rico • 00913

Para mayor información, favor de llamar : 787-268-1768 fax 787-726-0461