kêVÀýV :ýV :ÿÿÿby nameby nameBUILDd kêœHíA./íAíA kêjÈoxmeüV :ýV :ýV : ëð~ìe./lpp_namemm4 R S vatools.msg.pt_BR { vatools.msg.pt_BR.html.help 5.0.1.1 01 N U en_US VA Tools HTML Help Engine Messages--Brazilian Portuguese [ *coreq vatools.html.help 5.0.1.1 *prereq vatools.msg.pt_BR.html.help 5.0.1.0 % /usr/lib/nls/msg/pt_BR 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 INSTWORK 10 8 % % % IY14252 40 Maintenance Level for VisualAge Tools % ] } kêœ\íA./usríAíA kêÒ{íA./usr/lppíAíA kê²›íA./usr/lpp/vatools.msg.pt_BR/vatools.msg.pt_BR.html.help/5.0.1.1íAíA kêê‚fxmV üV :ûV :ûV : ë\ñV ./usr/lpp/vatools.msg.pt_BR/vatools.msg.pt_BR.html.help/5.0.1.1/liblpp.amm 3054 0 68 1322 0 29 200 0 973619132 1703 244 664 9 productid` vatools.msg.pt_BR 5765-E2600 269 600 68 973619132 1703 244 664 37 vatools.msg.pt_BR.html.help.copyright` Licensed Materials - Property of IBM 5765E2600 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1997, 2000. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 245 976 200 973887227 1703 0 664 37 vatools.msg.pt_BR.html.help.inventory` /usr/lib/nls/msg/pt_BR/vahwebx.cat: owner = bin group = bin mode = 444 type = FILE class = apply,inventory,vatools.msg.pt_BR.html.help size = 16071 checksum = "42885 16 " 68 1166 600 973887227 1703 0 664 32 vatools.msg.pt_BR.html.help.size` /usr/lib/nls/msg/pt_BR 32 /usr/lpp/SAVESPACE 32 /usr/lib/objrepos 8 36 1322 976 973887227 1703 0 664 30 vatools.msg.pt_BR.html.help.al` ./usr/lib/nls/msg/pt_BR/vahwebx.cat 1603 3054 1166 973887227 1703 0 664 35 vatools.msg.pt_BR.html.help.fixdata` fix: name = IY14252 abstract = Maintenance Level for VisualAge Tools type = f filesets = "vatools.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.loc.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.loc.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.EN_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.JA_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.Ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ZH_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.de_DE.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.en_US.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.es_ES.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.fr_FR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.it_IT.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ja_JP.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.ko_KR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.pt_BR.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.lpex.editor:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.perf:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_CN.sg:5.0.1.1\n\ vatools.msg.zh_TW.html.help:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix41.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.aix43.lib:5.0.1.1\n\ vatools.perf.analyzer:5.0.1.1\n\ vatools.sg:5.0.1.1\n\ " symptom = "" 270 0 1322 0 0 0 0 0 ` 6 68 200 600 976 1166 1322 productidvatools.msg.pt_BR.html.help.copyrightvatools.msg.pt_BR.html.help.inventoryvatools.msg.pt_BR.html.help.sizevatools.msg.pt_BR.html.help.alvatools.msg.pt_BR.html.help.fixdataà kê~ q@$Ç>ûV :K€¸9h>: šàÇ>./usr/lib/nls/msg/pt_BR/vahwebx.cat$$ùISO8859-1$^ 9j¹<$Xa>º'ùN! Ep R¶ > 'H Ip#ºDÞ:#I^P¨ù u "O ˜" è  ! : N e x  Š –!  "y °#h *$“ “'Z¥>Ûä0À³ñx¥@ V#_¼&¶ 4's v(¨ ) v)8 N+¯0+þ9,/D,iS,®V-<-YG-–2-Þ.).!.K*.h1.“7.Å'.ý/%$/;/` +/w!/£"/¼#/Ø$/ð%0&A0,'0n(60‡)H0¾*61+=1>,:1|-<1·.f1ô/\2[0W2¸1K32F3\3J3£4F3î5&456$4\7748J4¹985:65=;?5t<?5´=?5ô>@64?g6u@I6ÝAG7'B]7oC@7ÍD@8ER8OFO8¢GT8òHC9GIR9‹J79ÞKb:L8:yM?:²N4:òOA;'Pm;iQ ;×R%;øS%<TP Za>eO arquivo %1 PDF solicitado não pôde ser encontrado. Ele foi procurado nestas localizações: %2A entrada do índice especificada não pôde ser encontrada.O CGI não pôde ler as informações de configuração de ajuda a partir do arquivo webx.cfg no diretório CGI. Não foi especificado nenhum método de solicitação para o CGIO CGI não conseguiu abrir o banco de dados. O nome de caminho completo procurado foi %1.O CGI não pôde determinar o nome do arquivo ou banco de dados.O CGI recebeu uma solicitação em brancoO CGI recebeu uma solicitação que ele não reconheceu. A solicitação era:
%1O produto especificado %1 não é conhecido do sistema de ajuda.Não foi especificado nenhum arquivo de navegação para uma solicitação de navegaçãoO arquivo solicitado não pôde ser encontrado no banco de dadosO CGI apresentou um resultado em brancoO arquivo selecionado não pôde ser encontrado. Ele pode ter sido apagado.O arquivo selecionado estava vazio.O arquivo selecionado contém caracteres que não podem ser impressos.O arquivo solicitado não foi encontrado no banco de dados.O arquivo do conjunto de quadros %1 não foi encontrado no banco de dados.O sistema de ajuda não pôde determinar o diretório de amostra para o produto %1.Diretório não encontradoDiretório vazioO componente %1 não foi registrado com a ajuda deste produto. O arquivo ZIP desse componente não pôde ser localizado.Programa de NavegaçãoArquivo de Configuração do ProjetoArquivo de Origem C++Arquivo de Cabeçalho C++Arquivo de Origem CArquivo de Cabeçalho CArquivo ExecutávelExpandirContrairOnde estou?DocumentoDocumento atualO banco de dados de navegação não especificou um arquivo de conjunto de quadros a usar para a sincronização do arquivo %1Work with a Sample Project

If you want to work with this sample project, you first need to copy the sample files to a directory you have write access to. Create a directory with write access, then copy the contents of the following directories to that directory and corresponding subdirectories:

%1%2

You can then load the sample project by doing the following:

  1. Start the VisualAge C++ IDE
  2. Open the %3 project configuration file, which is located in first directory you copied to above.
O arquivo %2 não pôde ser sincronizado porque o arquivo do conjunto de quadros %1 mencionado pelo tópico do arquivo não estava no formato correto.Resultados da Pesquisa vahcfg install [parâmetros] Instala a ajuda de um produto. Todas as opções abaixo podem ser especificadas apenas por suas letras iniciais. Parâmetros: /wdir writeable-directory (obrigatório) Contém arquivos zip de ajuda (diferentes dos zips encontrados em /rdir caso especificado), e conterá os arquivos de ajuda gerados pelo sistema. /nls Use subdiretórios de locais dos diretórios graváveis e somente para leitura. /lang LANG Restringe a geração da linguagem especificada (caso /nls especificado). /rdir readable-directory Um segundo diretório de arquivo zip (ou o gerador caso /nls seja especificado). /prod ShortName Nome de uma palavra, em caso de substituição dos padrões da ajuda. Para instâncias múltiplas. /sprefix 4LPX Um prefixo de quatro letras para substituir o prefixo do nome de índice especificado nos componentes de ajuda. Solicitado em instalações múltiplas. /quiet Evita a exibição de mensagens (para ser usado por scripts de instalação) /multiple É a instalação de uma segunda instância (não suportada em AIX). vahcfg regen parameters Gera novamente a ajuda de um produto. Você deve especificar o nome do produto ou os diretórios somente para leitura e graváveis. Todas as opções diferentes da /nonls podem ser especificadas por suas letras iniciais Parâmetros necessários: Pelo menos /wdir ou /prod: /wdir writeable-directory Contém os arquivos zip de ajuda (diferentes dos zips encontrados em /rdir caso especificado), e conterá os arquivos de ajuda gerados pelo sistema. Caso não seja especificado, o diretório gravável existente para a ajuda do produto será usado. /prod product O nome do produto conhecido pelo sistema de ajuda. Um identificador de uma palavra. Parâmetros opcionais: /rdir readable-directory Um segundo diretório de arquivo zip (ou o gerador caso /nls seja especificado). Para remover uma entrada existente do diretório somente para leitura, use " /rdir none ". /quiet Evita a exibição de mensagens (para ser usado por scripts de instalação) /nls Use subdiretórios de locais dos diretórios graváveis e somente para leitura. /lang LANG Restringe a geração da linguagem especificada (caso /nls especificado). /nonls Força a nova geração a olhar nos diretórios especificados e não em subdiretórios específicos do NLS. Use quando /nls tiver sido fornecido na instalação e você quiser gerar novamente a partir do gerador. vahcfg remove /prod name [/quiet] [/delindex] Remove as entradas do sistema de ajuda e os arquivos gerados do produto. /prod name O nome do produto conhecido pelo sistema de ajuda. Um identificador de uma palavra. /delindex Remove os arquivos de índice do componente e os diretórios dos diretórios graváveis da ajuda. Não use se estiver prestes a reinstalar a partir do diretório gravável. Ignorado no AIX. /quiet Evita a exibição de mensagens (para ser usado por scripts de instalação) vahcfg addprod /prod product Cria a entrada de um produto no arquivo de configuração do sistema de ajuda. Suportado no AIX somente. /prod product O nome do produto conforme será conhecido pelo sistema de ajuda. Uma palavra. Addprod admite um ambiente ativado para NLS, então nenhum caminho gravável ou somente para leitura precisa ser especificado. Se eles foram especificados, serão ignorados. vahcfg addlang /prod product /lang language /wdir dir1 [/rdir dir2] Cria a entrada de uma linguagem no arquivo de configuração do sistema de ajuda. Suportado no AIX somente. /prod product O produto previamente incluído com o comando addprod. /lang language A linguagem que está sendo instalada (p.ex. en_US) /wdir writable-directory Um diretório gravável que o sistema de ajuda usará para armazenar os arquivos que gera para a ajuda do produto dessa linguagem. Pode conter também os arquivos zip dessa linguagem /rdir readable-directory Um diretório em que o sistema de ajuda procurará os arquivos zip a serem incluídos na ajuda dessa linguagem. Se o mesmo zip for encontrado em ambos os diretórios, somente para leitura e gravável, o que estiver no diretório gravável será usado. vahcfg addcomp /prod PRD /lang LNG /comp CMP [/rdir readonlypath] Inclui um componente no produto e linguagem especificados. Suportado no AIX somente. vahcfg procura CMP.zip no caminho gravável ou somente para leitura, confere se ele contém os arquivos solicitados de um componente e, em caso afirmativo, cria e combina as atualizações dos handles e navegação. /prod product O produto previamente incluído com o comando addprod. /lang language A linguagem a que esse componente pertence. Já deve ter sido incluída com o comando addlang. /rdir readable-directory O diretório em que deve ser procurado o arquivo zip do componente. Se não for especificado, os caminhos graváveis e somente para leitura especificados para a linguagem serão usados. vahcfg list [options] Mostra as entradas do sistema de ajuda para produtos, linguagens, componentes ou combinações delas. /prod product O nome do produto conhecido pelo sistema de ajuda. Um identificador de uma palavra. /lang language A linguagem conhecida pelo sistema de ajuda. Corresponde a um diretório. /comp component O nome do componente conhecido pelo sistema de ajuda. Um identificador de uma palavra. Você pode especificar qualquer combinação de /prod, /lang e /comp, incluindo nenhuma delas. Se uma opção não for especificada, todos os valores dessa opção (p.ex. todos os produtos, ou todos os componentes, ou todas as linguagens) serão mostradas. Para limitar a lista aos produtos ou linguagens apenas, especifique /lang NONE ou /comp NONE respectivamente. vahcfg hash [/prod] name Apresenta e imprime o valor hash do sistema de ajuda do nome. Para assegurar a exclusividade do valor hash entre nomes de produtos e componentes. vahcfg renindex oldname newname path Renomeia o índice especificado por oldname a newname. Escaneia todos os arquivos no diretório PATH a procura de ocorrências de OLDNAME e os altera para NEWNAME. Se o caminho contiver oldname, ele será renomeado para que contenha newname. vahcfg addsamp /r Sample-directory Defina a raiz do diretório de amostras do produto para Diretório-amostra. Erro no comando vahcfg vahcfg - Altera configuração do produto ou componente no Sistema de Ajuda IBM Para obter os detalhes sobre comandos específicos, digite o nome do comando de ajuda vahcfg. Os comandos suportados são: install - inclui ou atualiza informações de ajuda de um produto regen - gera novamente informações de ajuda para um produto atualizado remove - remove informações de ajuda de um produto list - lista informações de um produto ou todos os produtos hash - apresenta o valor hash usado por uma determinada cadeia renindex - renomeia o índice de pesquisa especificado help - mostra a ajuda do comando especificado. vahcfg - Altera configuração do produto ou componente no Sistema de Ajuda IBM A opção %1 estava sem seu parâmetro solicitado. Não foi encontrado nenhum diretório específico do local. O diretório gravável da linguagem especificada não pôde ser criado. Se você especificar o prefixo de um índice ele deverá ter exatamente 4 caracteres. O produto especificado, %1, não está ativado para NLS. Não especifique o valor /lang. O item que você pediu para mostrar, %1, não foi encontrado. Nenhum arquivo de índice pôde ser encontrado para ser renomeado em %1. Falha ao procurar site de atachamento de %1 (%2). Atualizando %1 Copiando índice %1 ao diretório gravável Não pôde ler o markup de %1 Extraindo índice %1 do diretório gravável Importando entradas de navegação do componente %1O índice %1 do componente %2 não tem prefixo válido %3 O caminho do índice %1 não era válido. Combinando %1 com %2 Nenhuma tag
encontrada em %1 Registrando índice %1 Registrando índice somente para leitura %1 Removendo componente %1 Removendo arquivos gerados Removendo linguagem %1 Impossível criar ou cd para %1 Atualizando pesquisa de %1 Aviso - O índice de pesquisa %1 não tem 8 caracteres de extensão Importadas %1 entradas Tentativa de anexar dois nós do mesmo banco de dados! Este era o único produto na configuração, então vahelp.cfg foi removido.O produto %1 foi removido do arquivo de configuração. Não foi encontrado nenhum produto no arquivo de configuração Você não especificou nenhum nome de produto ou componente O valor hash do nome de tal produto ou componente seria %1. Não foi especificado nenhum nome de produto. Use /name para especificar um nome de produto existente. Impossível encontrar diretório do componente - vahelp.cfg pode estar bloqueado ou em falta. Nenhuma entrada desse produto foi encontrada no vahelp.cfg - impossível gerar de novo. Já existe uma entrada desse produto em vahelp.cfg - impossível substituir. Uma entrada de linguagem %2 já existe para o produto %1 em vahelp.cfg.Uma entrada de componente %3 já existe para a linguagem %2 no produto %1. Não foi encontrado nenhum arquivo de ajuda válido para ser instalado. Nova geração concluída em %1 segundos Instalação concluída em %1 segundos O comando %1 não é suportado nesse sistema operacional Uma entrada de um produto foi incluída no sistema de ajuda do produto %1. Uma entrada de linguagem %2 foi incluída no produto %1. A entrada da linguagem %2 foi removida do produto %1. O componente %3 foi incluído na %2 entrada da linguagem do %1. O componente %3 foi removido da %2 entrada da linguagem do %1. O produto especificado %1 não é conhecido do sistema de ajuda. A linguagem especificada %1 não foi incluída para esse produto. O componente %1 não estava nos diretórios especificados, ou alguém estava perdendo o controle/nav.htm. O primeiro componente, %1, não tinha um arquivo/helpcfg.htm de controle. O arquivo helpcfg.htm do componente %1 não tinha o formato necessário. Ocorreu um erro durante a manipulação de formas de pesquisa ou atualização no componente %1. O componente %1 não foi encontrado na linguagem %2, produto %3. Ocorreu um erro durante a tentativa de remover o componente %1. A linguagem %1 não pode ser removida porque o componente %2 está associado a ela. O produto %1 não pode ser removido porque a linguagem %2 está associada a ele. Não foram encontradas entradas válidas no arquivo de atualizações do componente %1. Muitas listas de marcação final foram encontradas, abandonando %1. O programa falhou na tentativa de acessar o vahelp.cfg (/etc/vahelp.cfg no AIX). Produto %1 foi atualizado com diretório de amostras %2 vahcfg remsamp /p product Removes the samples directory entry for the specified product. The samples directory entry was removed for product %1. The samples directory entry for product %1 could not be found. Warning: could not access the samples directory %1. The specified command is not supported on this operating system. Insufficient disk space or unwritable directory while trying to write: %1. Free some space and try again. Backing out creation of file %1 Backing out registration of index %1 Backing out creation of directory %1 An invalid product name "%1" was specified. Product names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified for zip file %2. Component names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified. Component names must be alphanumeric. Index names must not exceed 8 characters, and must be alphanumeric. Index name %1 is ignored. The index prefix must be exactly 4 alphanumeric characters. Index prefix %1 is not valid. A navigation file recursively imbeds itself in component %1. The component is ignored. You cannot use a component with the same name as the product. The product %1 was not registered. íkê"&n r product %1 could not be found. Warning: could not access the samples directory %1. The specified command is not supported on this operating system. Insufficient disk space or unwritable directory while trying to write: %1. Free some space and try again. Backing out creation of file %1 Backing out registration of index %1 Backing out creation of directory %1 An invalid product name "%1" was specified. Product names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified for zip file %2. Component names must be alphanumeric. An invalid component name "%1" was specified. Component name