El disco lógico [número] está fuera de línea en el controlador [número].

Explicación: Se ha producido un error de hardware.

Acción: Póngase en contacto con el servicio técnico de IBM.