Sacred Texts Buddhism

The Jataka

Volume I

tr. Robert Chalmers

ed. E. B. Cowell

[1895]

VOLUME I | VOLUME II

This is the first of six volumes of the complete Jataka translation. Additional volumes are under preparation, and will appear in the near future.

Title Page
Preface
Contents
Errata

Book I.--Ekanipāta

No. 1. Apaṇṇaka-Jātaka
No. 2. Vaṇṇupatha-Jātaka
No. 3. Serivāṇija-Jātaka
No. 4. Cullaka-Seṭṭhi-Jātaka
No. 5. Taṇḍulanāli-Jātaka
No. 6. Devadhamma-Jātaka
No. 7. Kaṭṭhahāri-Jātaka
No. 8. Gāmani-Jātaka
No. 9. Makhādeva-Jātaka
No. 10. Sukhavihāri-Jātaka
No. 11. Lakkhaṇa-Jātaka
No. 12. Nigrodhamiga-Jātaka
No. 13. Kaṇḍina-Jātaka
No. 14. Vātamiga-Jātaka
No. 15. Kharādiya-Jātaka
No. 16. Tipallattha-Miga-Jātaka
No. 17. Māluta-Jātaka
No. 18. Matakabhatta-Jātaka
No. 19. Āyācitabhatta-Jātaka
No. 20. Naḷapāna-Jātaka
No. 21. Kuruṅga-Jātaka
No. 22. Kukkura-Jātaka
No. 23. Bhojājānīya-Jātaka
No. 24. Ājañña-Jātaka
No. 25. Tittha-Jātaka
No. 26. Mahilāmukha-Jātaka
No. 27. Abhiṇha-Jātaka
No. 28. Nandivisāla-Jātaka
No. 29. Kaṇha-Jātaka
No. 30. Muṇika-Jātaka
No. 31. Kulāvaka-Jātaka
No. 32. Nacca-Jātaka
No. 33. Sammodamāna-Jātaka
No. 34. Maccha-Jātaka
No. 35. Vaṭṭaka-Jātaka
No. 36. Sakuṇa-Jātaka
No. 37. Tittira-Jātaka
No. 38. Baka-Jātaka
No. 39. Nanda-Jātaka
No. 40. Khadiraṅgāra-Jātaka
No. 41. Losaka-Jātaka
No. 42. Kapota-Jātaka
No. 43. Veḷuka-Jātaka
No. 44. Makasa-Jātaka
No. 45. Rohiṇī-Jātaka
No. 46. Ārāmadūsaka-Jātaka
No. 47. Vāruṇi-Jātaka
No. 48. Vedabbha-Jātaka
No. 49. Nakkhatta-Jātaka
No. 50. Dummedha-Jātaka
No. 51. Mahāsīlava-Jātaka
No. 52. Cūḷa-Janaka-Jātaka
No. 53. Puṇṇapāti-Jātaka
No. 54. Phala-Jātaka
No. 55. Pañcāvudha-Jātaka
No. 56. Kañcanakkhandha-Jātaka
No. 57. Vānarinda-Jātaka
No. 58. Tayodhamma-Jātaka
No. 59. Bherivāda-Jātaka
No. 60. Saṁkhadhamana-Jātaka
No. 61. Asātamanta-Jātaka
No. 62. Aṇḍabhūta-Jātaka
No. 63. Takka-Jātaka
No. 64. Durājāna-Jātaka
No. 65. Anabhirati-Jātaka
No. 66. Mudulakkhaṇa-Jātaka
No. 67. Ucchaṅga-Jātaka
No. 68. Sāketa-Jātaka
No. 69. Visavanta-Jātaka
No. 70. Kuddāla-Jātaka
No. 71. Varaṇa-Jātaka
No. 72. Sīlavanāga-Jātaka
No. 73. Saccaṁkira-Jātaka
No. 74. Rukkhadhamma-Jātaka
No. 75. Maccha-Jātaka
No. 76. Asaṁkiya-Jātaka
No. 77. Mahāsupina-Jātaka
No. 78. Illīsa-Jātaka
No. 79. Kharassara-Jātaka
No. 80. Bhīmasena-Jātaka
No. 81. Surāpāna-Jātaka
No. 82. Mittavinda-Jātaka
No. 83. Kālakaṇṇi-Jātaka
No. 84. Atthassadvāra-Jātaka
No. 85. Kimpakka-Jātaka
No. 86. Sīlavīmaṁsana-Jātaka
No. 87. Maṁgala-Jātaka
No. 88. Sārambha-Jātaka
No. 89. Kuhaka-Jātaka
No. 90. Akataññu-Jātaka
No. 91. Litta-Jātaka
No. 92. Mahāsāra-Jātaka
No. 93. Vissāsabhojana-Jātaka
No. 94. Lomahaṁsa-Jātaka
No. 95. Mahāsudassana-Jātaka
No. 96. Telapatta-Jātaka
No. 97. Nāmasiddhi-Jātaka
No. 98. Kūṭavāṇija-Jātaka
No. 99. Parosahassa-Jātaka
No. 100. Asātarūpa-Jātaka
No. 101. Parosata-Jātaka
No. 102. Paṇṇika-Jātaka
No. 103. Veri-Jātaka
No. 104. Mittavinda-Jātaka
No. 105. Dubbalakaṭṭha-Jātaka
No. 106. Udañcani-Jātaka
No. 107. Sālittaka-Jātaka
No. 108. Bāhiya-Jātaka
No. 109. Kuṇḍakapūva-Jātaka
No. 110. Sabbasaṁhāraka-Pañha
No. 111. Gadrabha-Pañha
No. 112. Amarādevī-Pañha
No. 113. Sigāla-Jātaka
No. 114. Mitacinti-Jātaka
No. 115. Anusāsika-Jātaka
No. 116. Dubbaca-Jātaka
No. 117. Tittira-Jātaka
No. 118. Vaṭṭaka-Jātaka
No. 119. Akālarāvi-Jātaka
No. 120. Bandhanamokkha-Jātaka
No. 121. Kusanāḷi-Jātaka
No. 122. Dummedha-Jātaka
No. 123. Naṅgalīsa-Jātaka
No. 124. Amba-Jātaka
No. 125. Kaṭāhaka-Jātaka
No. 126. Asilakkhaṇa-Jātaka
No. 127. Kalaṇḍuka-Jātaka
No. 128. Biḷāra-Jātaka
No. 129. Aggika-Jātaka
No. 130. Kosiya-Jātaka
No. 131. Asampadāna-Jātaka
No. 132. Pañcagaru-Jātaka
No. 133. Ghatāsana-Jātaka
No. 134. Jhānasodhana-Jātaka.
No. 135. Candābha-Jātaka
No. 136. Suvaṇṇahaṁsa-Jātaka
No. 137. Babbu-Jātaka
No. 138. Godha-Jātaka
No. 139. Ubhatobhaṭṭha-Jātaka
No. 140. Kāka-Jātaka
No. 141. Godha-Jātaka
No. 142. Sigāla-Jātaka
No. 143. Virocana-Jātaka
No. 144. Naṅguṭṭha-Jātaka
No. 145. Rādha-Jātaka
No. 146. Kāka-Jātaka
No. 147. Puppharatta-Jātaka
No. 148. Sigāla-Jātaka
No. 149. Ekapaṇṇa-Jātaka
No. 150. Sañjīva-Jātaka
Index of Proper Names