Vedic Hymns, Part I (SBE32): I. Index of Words: N

Sacred Texts Hinduism Index Previous Next

Vedic Hymns, Part I (SBE32), by Max Müller, [1891], at sacred-texts.com

ná, not …: nahí-ná, I, 19, 2; 39, 4; ná-nó, I, 170, 1; nákih-ná, I, 165, 9.—kvã ná, where not, I, 38, 2:1; ná, not, interrog., I, 170, 3.—ka ná and kaná, (264; 266 seq.)—ná áha, nowhere, never, V, 54, 4; 10.—arâ´nâm ná karamáh for arâ´nâm ná ná karamáh, VIII, 20, 14:1.

ná, like …: ná and iva, I, 85, 8:1; ná rókah, VI, 66, 6:3.—I, 64, 9:3; VIII, 20, 14:1; X, 77, 1:3.

nákis: nákih, nothing, I, 165, 9; no one, VII, 56, 2; not, VIII, 20, 12.

nakt, nákta, night: (V, 52, 16:1.)—náktam, by night, VIII, 7, 6.

naksh, to reach: nákshanti, I, 166, 2; nákshante, VII, 58, 1.

nad, Caus., to cause to tremble: nadáyanta, I, 166, 5:1; (I, 37, 7:1.)

nad, to roar: nânadati, I, 64, 8.—â´ nâ´nadati, they resound, VIII, 20, 5.

nadá, reed: nadásya, II, 34, 3:2.

nadî´, river: nadî´nâm, V, 52, 7; nadyãh, V, 55, 7.

nápât, offspring: miháh nápâtam, I, 37, 11:1.—savasah napâtah, (VI, 66, 11:1.)

nabhanú, spring: nabhanû´n, V, 59, 7:2.

nábhas, the sky between heaven and earth: (X, 121, 5:2.)—nábhasah, cloud, I, 167, 5.

nam, to bow: ánamam (vadha-snaíh), I escaped, I, 165, 6:1; p. xvi; namadhvam, incline, VII, 56, 17; kuvít námsante, will they turn, VII, 58, 5.—â´ namanti, they bend, VII, 56, 19; práti nanâma, he makes obeisance, II, 33, 12.

námah-vrikti: (I, 64, 1:2.)

namayishnu, able to bend: namayishnavah, VIII, 20, 1:1.

námas, worship: námasâ, (I, 165, 2:1); II, 34, 14; I, 114, 2; 5; I, 171, 1; námasah (vridhâ´sah), I, 171, 2:2; námah-bhih, salutations, V, 60, 1; II, 33, 4; 8; námah (ávokâma), supplication, I, 114, 11.

namasy, to worship: namasyá, V, 52, 13; II, 33, 8:1.

p. 488

namasyã, worthy of worship: (203; 205.)

námasvat, reverent: námasvân, I, 171, 2.

namasvín, worshipper: namasvínam, I, 166, 2.

Námuki, name of a demon: (I, 64, 3:1.)

nárâsámsa, 'Männerlob': Indra, (II, 34, 6:1); Agni, (439.)

narokas, fond of men: narokâh = nri-okâh, Oldenberg for ná rókah, (VI, 66, 6:3.)

nárya, manly: nári ápâmsi, I, 85, 9:2; náryâh, I, 166, 5; náryeshu, I, 166, 10.

nárya-apas, epithet of Indra: (I, 85, 9:2.)

náva, new: návyâmsi, newest, I, 38, 3; návyase, VIII, 7, 33; návîyasî (su-matíh), VII, 59, 4; návishthayâ, VIII, 20, 19.

návedas, mindful (c. Gen.): návedâh, I, 165, 13:2; návedasah, V, 55, 8.

návya, new: návyeshu, I, 134, 4.

návyasîna, ever-youthful: návyasînâm, V, 53, 10:1; 58, 1.

nas, to come near: násate, I, 165, 9.—abhí nasat, he will obtain, VIII, 20, 16.—prának, let it reach, VII, 56, 9.

nas, to vanish: ví nasyati, I, 170, 1.

nás, du., nostrils: nasóh, V, 61, 2.

nahí, not indeed: I, 19, 2; 39, 4; VII, 59, 4; nahi nú, I, 167, 9; nahí kaná, not even, VII, 59, 3; nahí sma, VIII, 7, 21.

nâ´ka, the firmament: nâ´kah, X, 121, 5:2; nâ´kam, I, 85, 7; V, 54, 12:1; VII, 58, 1; nâ´kasya ádhi rokané, I, 19, 6:1.—nâ´ka, rokaná, sû´rya, (50.)

nâdh: nâ´dhamânam, suppliant, VIII, 7, 30; II, 33, 6.

nâpita, barber: (I, 166, 10:4.)

nâ´bhi: nâ´bhâ, in the centre, I, 43, 9:1.

nâ´man, name: nâ´ma yagñíyam, I, 6, 4; nâ´mâni yagñíyâni, I, 87, 5; amrítam nâ´ma, V, 57, 5:2; nâ´ma, VI, 66, 1; 5; VII, 56, 10; VIII, 20, 13:1, II, 33, 8:3; nâ´ma mâ´rutam, company of the Maruts, VII, 57, 1:1; nâ´mâni, powers, VII, 56, 14; nâ´ma-bhih, V, 52, 10; VII, 57, 6; âdityéna nâ´mnâ, by their name of Âdityas, X, 77, 8; nâman and dhâman, (384).

nâ´ri, woman: nrí-bhyah nâ´ri-bhyah, to men and women, I, 43, 6; p. lxxxviii.

níh-riti, sin: níh-ritih, I, 38, 6:1.—níh-riteh, of Nirriti, VII, 58, 1:2; níh-ritim, VI, 74, 2.

nih-kritá: nih-kritám, the work (of the sacrificer) I, 2, 6:1.

ní-kakrayâ, adv., downwards: VIII, 7, 29:1.

ni-ketrí, he who finds out: ni-ketâ´rah, VII, 57, 2.

nigá, ‘eingeboren,’ one’s own: (I, 166, 2:2.)

ninyá, secret: ninyâ´, VII, 56, 4:1

nítya, one's own: nítyam, I, 166, 2:2.

nid, to blame: nidé, II, 34, 10:1.

níd, reviler, enemy: nidáh (Abl.), II, 34, 15; V, 87, 6; 9; nidáh (Acc. pl.), V, 53, 14.

ni-dhí, treasure: ni-dhíh, X, 186, 3.

ní-dhruvi, lasting: ásti ní-dhruvi, it lasts, VIII, 20, 22.

ní-misla, companion: ní-mislâm, I, 167, 6.

ni-mishat, see mish.

ni-méghamâna: ni-méghamânâh, streaming down, II, 34, 13.

nimná, downward: nimnaíh udá-bhih, with downward floods, X, 78, 5.

ni-yút, steed: ni-yútah, I, 167, 2; V, 52, 11; I, 134, 2.

niyútvat, with steeds: niyútvantah, V, 54, 8; niyútvatâ (ráthena), I, 134, 1.

nis, night: (V, 52, 16:1.)

p. 489

nishaṅgín, carrying quivers: nishaṅgínah, V, 57, 2.

nishká, golden chain: nishkám, II, 33, 10.

níshtya, strange, hostile: (I, 166, 2:2.)

nís, out of, from (c. Abl.): níh (nayata), V, 55, 10; níh (kakrame), V, 87, 4.

nî, to lead: náyatha, VII, 59, 1.—nayata ákkha níh, lead us towards, and out of, V, 55, 10.—ánu neshatha, conduct, V, 54, 6.—ví nayanti, they lead about, I, 64, 6:3.—See pranetrí.

nî´la-prishtha: nî´la-prishthâh hamsâ´sah, the swans with dark blue backs, VII, 59, 7.

nú, indeed; now …: nákih nú, I, 165, 9; utá vâ nú, V, 60, 6; utó nú, VIII, 94, 6; yâ´ nú, I, 165, 10; yé ka nú, V, 87, 2; yâ´n ko nú, VI, 66, 3.—nú kit, interrog. part., I, 39, 4:2; VI, 66, 1; 5; VII, 56, 15; nú, interrog., I, 64, 15:2; II, 33, 7; V, 52, 15:1.

nu, to shout: anûshata, I, 6, 6; návamânasya, who praises you, II, 34, 10:1.

nud, to push: nunudre, I, 85, 10; 11; 88, 4; nutthâ´h, thou shookest, (I, 165, 9:1.)—ápa nudanta, they drove away, I, 167, 4; parâ-núde, to attack, I, 39, 2.

nû´tana, new: nû´tanam, V, 55, 8.

nûnám, now: I, 39, 7; 165, 22; 170, 1; V, 56, 5; 58, 1; VIII, 20, 15.—kát ha nûnám, I, 38, 1; VIII, 7, 31; kvã nûnám, I, 38, 2; VIII, 7, 20; káh nûnám, V, 61, 14.

nrí, man; hero: nárah ná ranvâ´h, like gay men, VII, 59, 7; nrí-bhyah (pásve, give, tokâ´ya), I, 43, 2; nrí-bhyah nâ´ri-bhyah, I, 43, 6; satásya nrinâ´m, I, 43, 7; narâ´m ná sámsah (Indra), II, 34, 6:1; nrí-bhih, I, 64, 13; nári ápâmsi, see nárya.—narâ (Indra and Vâyu), I, 2, 6; narah, men (Maruts), I, 37, 6; 86, 8; 165, 11; V, 53, 15; 54, 10; 59, 3; 61, 1; VII, 59, 4; VIII, 20, 10; 16; nárah, I, 39, 3; 64, 4; 10; 85, 8; 166, 13; V, 52, 5; 6; 8; 11; 53, 3; 6; 54, 3; 8; 55, 3; 57, 8; 58, 8; 59, 2; 5; 61, 3; VII, 56, 1; 57, 6; VIII, 7, 29; 20, 6; 7; nrî´n, I, 171, 6:1; V, 54, 15; 58, 2; nrí-bhih, V, 87, 4; narâ´m ribhukshâ´h, I, 167, 10.

nri-okas, see narokas.

nrit, to dance: nrituh, V, 52, 12.

nrí-tama, most manly: nrí-tamâsah, I, 87, 1.

nritú, dancer: nritavah (the Maruts), VIII, 20, 22.

nri-mánas, manly-minded: nri-mánâh, I, 167, 5.

nrimná, manhood: nrimnám, V, 54, 1; VII, 56, 5; nrimnâ´, manly thoughts, V, 57, 6; nrimnaíh, manly courage, VI, 66, 2.

nri-vat, with children and men: (208.)

nri-vâ´has, who can carry the heroes: nri-vâ´hasâ, I, 6, 2.

nrí-sâk, friend of man: nrí-sâkah, I, 64, 9.

nri-hán, killing men: nri-hâ´, VII, 56, 17.—Ep. of Rudra, (I, 114, 1:3.)

nédishtha, nearest: nédishtham, V, 56, 2.

néma, many a: némah, V, 61, 8.

nemí, felly: nemáyah, I, 38, 12.

Nódhas: nódhah, I, 64, 1:1; (124 seq.)

naú, ship: nâ´vah, V, 54, 4; naúh, V, 59, 2.

Next: P, PH